a$,89Lcz*,0( 7 A [ h          ( 4 ; I V h v ~    ,  %  & Y/            ' ?- Mm '  C 3G {      @ $' Lm  #(,49,A n { .3%9Y9  !,%N+t (7LSf~      HE+Z X  !:Td x% ;>Ea6t, /7:W&%   (Ig % 4 '7U[brz3 MT F]?#NX!*BD@\0<7V;&S/LQaRC%KY,5$OA=GW 49"^+2)ZP 168_.>3H:EI([`J'U-%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'ADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth Device SetupBluetooth File TransferBluetooth New Device SetupBluetooth TransferCameraChoose files to sendClick to select device...ComputerConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DeviceDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDo not pairDoes not matchFinishing SetupFixed PINFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files via BluetoothSending %sSending file %d of %dSetting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Successfully set up new device '%s'TabletThere was an errorTo:TrustedTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVideo device[FILE...]_Automatic PIN selection_Cancel_Quit_Retry_Send_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: eu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-09-16 21:35+0200 PO-Revision-Date: 2013-09-16 21:37+0200 Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.4 X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000 X-Project-Style: gnome Ordu %'d%'d orduMinutu %'d%'d minutuSegundo %'d%'d segundo%d B/s%d kB/sTransferentzia %u osatuta%u transferentzia osatuta'0000' (aurikular-mikrofono, sagu eta GPS gailu gehienak)'1111''1234'HELBIDEASarbidetu Internetera telefono mugikorra erabiliz (proba)Kategoria guztiakMota guztiakErrore ezezaguna gertatu daAudio gailuaBluetooth gailuaren konfigurazioaBluetooth-en fitxategi-transferentziaBluetooth-en gailua berriaren konfigurazioaBluetooth-en transferentziaKameraAukeratu fitxategiak bidaltzekoEgin klik gailua hautatzeko...Ordenagailua'%s'(e)ra konektatzen...Konektatzen...PIN pertsonalizatua:GailuaGailuaren bilaketaGailuaren konfigurazioaGailuaren _kategoria:Gailu _mota:GailuakEz dator batEz dator batKonfigurazioa amaitzenPIN finkoaHemendik:AurikularrakAurikularrak, aurikularrak mikrofonoarekin eta bestelako audioko gailuakAurikular+mikrofonoaSarrerako gailuak (sagua, teklatua, e.a...)Joko-palankaTeklatuaZiurtatu zaitez urruneko gailua piztuta dagoela eta Bluetooth konexioak onartzen dituelaBat datorModemaSaguaIZENASareaEz dago moldagailurik erabilgarriParekatu edo fidatu gabeaPINaren aukerakPINaren _aukerak...ParekatuaParekatuta edo fidatuta'%s' parekatzea bertan behera utzi daTelefonoaBerretsi '%s'(e)n bistaratutako PINa honekin bat datorrela.Sartu honako PINa '%s'(e)n eta sakatu teklatuko 'Sartu' tekla:Sartu honako PINa '%s'(e)n:Sartu honako PINa:Eraman iCade-ren kontrol-palanka honako norabideetara:Itxaron '%s? gailua konfiguratu bitartean...InprimagailuaUrruneko gailua erabiltzekoUrruneko gailuaren izenaGailuak bilatzen...HautatuHautatu gailua horra bidaltzekoHautatu zerbitzu gehigarriak zure gailuarekin erabiltzeko:Hautatu gailuaren kategoria iragaztekoHautatu gailu mota iragaztekoFitxategiak Bluetooth bidez bidaltzea%s bidaltzenFitxategia bidaltzen: %d / %dHuts egin du '%s' konfiguratzeanKonfiguratu Bluetooth gailuakKonfigurazioaren laburpenaErakutsi:'%s' gailu berria ongi konfiguratu daTaulaErrore bat dagoHona:FidatuaMotaEzezagunaErabili GPS gailu hau geolokalizazio zerbitzuetarakoBideo gailua[FITXATEGIA...]_PINaren hautapen automatikoa_Utzi_Irten_Saiatu berriro_Bidali_Saiatu berrirogutxi gorabehera ordu %'dgutxi gorabehera %'d ordu