' T . / $ T \ k ? % e { "
# 4 8 ? O
_ m
y
&
3 A E
N \ c o {
/ * 0
8 C I R [ `
e p u } <
3 S V [ p
%
0 D U e v
3 K
P ^ m p s
z
O ! V! @ u! ! ! ! ! ! ! " "
" " )" B" I" U" n" " " " " " " # # # %# .# ;# K# P# V# i# s# # # # # # # # 2 $ 4$ P$ ) h$ ' $ $ $
$ $
$ $ % % %
% *% 3% 7% D% M% R% Z% a% e% i% n% s% 4 x% % % D % ; & E& N& 1 V& & & & & & & " & & ' ' *'
1' ?' Q' [' e'
m' x' ' ' ' '
' ' '
' '
( ( ,(
A( L( V( \( n( t( |( (
( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ) ) ) ') 7) K)
Q) _) p) x) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * , + 2 + , 4 0, e, m, |, , , , , , , , , , , - &- 7- @ M- - - - - 7 -
*. , 8. e. u. {. . . . . .
. . . / / %/ */ :/
D/ O/ \/ h/ w/ / / / / / / / / / 0
0 0 +0 ;0 R0
Z0
e0 s0 0 0 ( 0 0 0 0 0 0 1
1 1 1 "1 41 :1 C1 A G1 1 1 1 1 1 1 " 1 B 1 B2 E2 J2 _2 r2 2
2
2 2 ' 2 2 2 3 *3 J3 `3 u3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 (4 ;4 H4 d4 }4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 65
K5 V5 R o5 5 T 5 06 66 N6 e6 q6 ~6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 + &7 R7 ' o7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 .8 68 ?8 S8 & `8 8 8 8 8 8 # 8 8 3
9 >9 W9 , o9 < 9 9 9 : : : 9: C: P: X: e: y: :
: : : : : : : : : : 3 : ; ; 4 $; 5 Y; ; ; / ; ; ; ; < < 6< . E< t< < < < < <
< < < < ! < = = ,= 5=
M= X= `= v= = = = = = = = = > > #> ;> C> S> W> ]>
f>
t> > > > > > >
> > > ? ? ? 1? D? M?
i? t? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ ' % R u ( C c ^ % " : t i \ < I l , 9 = ] z d N s P } / ! F E & S 0 h 1 2 e m G o v # W - K
~ D Y a V 4 Q & 6 g w " ? Z q [ { ) b $ r f p y 8 X ; 3 n 7 | U
_ H O * j T L @ # M . ! 5 $ J
A k
x B + > ` '
Unknown Error. Aborting.
You chose to execute vnc with a password.
Starting text mode. %(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION %d Mb/s %s (confirm): %s cannot be encrypted %s free %s timezone %s: /boot filesystem 0 GB 0 MB : Device _Type: Mount _Point: Pass_word User_name _Label: _Proxy URL Example: squid.mysite.org:3128 ADD A KEYBOARD LAYOUT ADD A NEW MOUNT POINT Action Add a new mountpoint. Add and mark for usage NTP servers Add device Add-Ons for Selected Environment Authentication BTRFS Base Environment Base environment CCW CD/DVD CHAP _Password: CHAP _Username: CONFIGURATION CREATE USER CUSTOMIZATION C_onfigure... Capacity Close Closest mirror Complete! Connected Connected! Connecting Connecting... Connection failed Continue Creating users DATA DATE & TIME DATE & _TIME DEFAULT TITLE DNS D_evice: Default Route Delete Delete _all Description Device Name Device description Device: Device: %s Disconnected Disconnecting Disconnecting... Disk Disks left unselected here will not be touched. Do you really want to quit? Empty Enabled Enterprise Error Ethernet Example: Exit Fair Filesystem Free Gateway Good Graphical installation is not available. Starting text mode. Group Name Group Password H_TTPS Proxy Hardware Address Help Hostname Hostname is not valid: %s Hostname must be 255 or fewer characters in length. ID IMEI INSTALLATION OPTIONS INSTALLATION SOURCE INSTALLATION SUMMARY IP Address IPv4 Address IPv6 Address Install Install the live CD to your hard disk Install to Hard Drive Installation Installing Installing bootloader Installing software Invalid timezone KEYBOARD LAYOUT LANGUAGE SUPPORT LOCALIZATION LUN LVM Label: Label: %s NETWORK CONFIGURATION NFS mount options NFS server %s Name Network Network Name New Device New Selector New value No disks selected No disks selected. No user will be created None Not connected Not enough RAM OK PM Parent Pass_word: Passphrases do not match. Password Password (confirm): Password is not set. Password is set. Password: Passwords do not match! Please complete items marked with this icon before continuing to the next step. Please respond 'yes' or 'no': Please select new root password. You will have to type it twice. Port Preparing to install Press enter to exit. Progress Provider Question RAID RAID Level: ROOT PASSWORD Read-Only Red Hat Enterprise Linux Rescue Rescue Mode Root account is disabled Root account is disabled. Root password is not set Root password is set Running pre-installation scripts SELECTED DISKS SOFTWARE SOFTWARE SELECTION SYSTEM Search Results: Search _By: Security Security Key Selected Device Skip Speed Standard Partition Start VNC Starting Install to Hard Drive Starting VNC... Status unknown Strong Subnet Mask Target The VNC server is now running. The password is empty. The password must be at least six characters long. The passwords do not match. This field is optional. This file system does not support labels. This is unstable, pre-release software. Timezone is not set. Timezone settings Try Fedora Type USER SETTINGS Unknown Updates Use Use _DCB Use text mode Username VNC VNC Password VPN Type Vlan Vlan ID Volume WEP WPA WPA2 WWID WWPN We won't touch your disks until you hit this button. Weak Welcome to Fedora What language would you like to use during the installation process? Which device holds the root partition of your installation? Wireless Working You don't have any Linux partitions. Rebooting.
_Accept Changes _Add _Add FCoE Disk(s) _Add a disk... _Add mount point _Advanced... _Auto-detected installation media: _Begin Installation _Cancel _Choose an ISO _Close _Configure... _Confirm password _Confirm: _Continue _Delete _Delete It _Do not install bootloader _Done _Enable HTTP Proxy _Encrypt _Exit Installer _FTP Proxy _Fedora _Finish configuration _Full name _Get me out of here! _Hostname: _I accept my fate. _INSTALLATION SOURCE _ISO file: _KEYBOARD _Key: _LANGUAGE SUPPORT _LUN: _Method _NETWORK CONFIGURATION _Name: _Network Name _No _OK _Options _Passphrase: _Password _Password: _Port: _Proxy setup... _Quit _Quit installer _ROOT PASSWORD _Reboot _Remove _Root Password: _SOFTWARE SELECTION _Save _Save Changes _Save Passphrase _Select _Set as Boot Device _Target: _USER CREATION _Unlock _Username _Verify _WWID: _Yes c column description name no q summary unplugged use yes Project-Id-Version: Anaconda
Report-Msgid-Bugs-To: anaconda-devel-list@redhat.com
POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:24-0800
PO-Revision-Date: 2013-11-28 01:29+0000
Last-Translator: Brian Lane
Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Errore ezezaguna. Bertan behera uzten.
vnc pasahitzarekin exekutatzea aukeratu duzu.
Testu modua hasieratzen. %(productName)s %(productVersion)s-(r)EN INSTALAZIOA %d Mb/s %s (berretsi): %s ezin da zifratu %s libre %s ordu-zona %s: /boot fitxategi-sistema 0 GB 0 MB : Gailu-_mota: Muntai p_untua: Pasa_hitza Erabiltzaile-_izena _Etiketa: Proxyaren URLa Adibidea: squid.mysite.org:3128 GEHITU TEKLATU-DISEINU BAT GEHITU MUNTATZE-PUNTU BERRI BAT Ekintza Gehitu muntatze-puntu berri bat. Gehitu eta aukeratu erabili daitezkeen NTP zerbitzariak Gehitu gailua Aukeratutako sistema oinarriaren gehigarriak Autentifikazioa BTRFS Sistemaren oinarria Sistemaren oinarria CCW CD/DVD CHAP _pasahitza: CHAP _erabiltzaile-izena: KONFIGURAZIOA SORTU ERABILTZAILEA PERTSONALIZAZIOA K_onfiguratu... Edukiera Itxi Gertuko ispilua Amaituta! Konektatua Konektatuta! Konektatzen Konektatzen... Konexioak huts egin du Jarraitu Erabiltzaileak sortzen DATUAK DATA ETA ORDUA DATA ETA _ORDUA IZENBURU LEHENETSIA DNS _Gailua: Bide lehenetsia Ezabatu Ezabatu g_uztiak Deskribapena Gailuaren izena Gailuaren deskribapena Gailua: Gailua: %s Deskonektatua Deskonektatzen Deskonektatzen... Diskoa Aukeratu gabeko diskoak ez dira ikutuko. Ziur zaude irten nahi duzula? Hutsik Gaituta Enpresa Errorea Ethernet Adibidea: Irten Nahikoa Fitxategi sistema Libre Atebidea Ona Instalazio grafikoa ez dago eskuragarri. Testu modua hasieratzen. Talde izena Talde pasahitza H_TTPS Proxy Hardware helbidea Laguntza Ostalari-izena Ostalari-izena ez da baliozkoa: %s Ostalari-izenak 255 karaktere edo gutxiagoko luzera izan behar du. ID IMEI INSTALAZIOKO AUKERAK INSTALAZIO ITURRIA INSTALAZIOAREN LABURPENA IP helbidea Ipv4 helbidea IPv6 helbidea Instalatu Instalatu live CDa zure disko gogorrean Instalatu disko gogorrean Instalazioa Ondorengo paketea instalatzen: Abioko kargatzailea instalatzen Softwarea instalatzen ordu-zona baliogabea TEKLATU-DISEINUA HIZKUNTZA EUSKARRIA LOKALIZAZIOA LUN LVM Etiketa: Etiketa: %s SARE KONFIGURAZIOA NFS muntaketa aukerak %s NFS zerbitzaria Izena Sarea Sarearen izena Gailu berria Hautatzaile berria Balio berria Ez dago diskorik aukeratuta Ez da diskarik aukeratu. Ez da erabiltzailerik sortuko Bat ere ez Konektatu gabe RAM nahikorik ez Ados PM Gurasoa Pasa_hitza: Pasaesaldiak ez datoz bat. Pasahitza Pasahitza (baieztatu): Pasahitza ez da ezarri. Pasahitza ezarri da. Pasahitza: Pasahitzak ez datoz bat! Mesedez ikono honekin markatutako elementuak amaitu hurrengo pausura joan aurretik Erantzun 'bai' edo 'ez': Mesedez, aukeratu root erabiltzailearentzat pasahitza. Birritan idatzi beharko duzu. Ataka Instalatzeko prestatzen Sakatu enter irteteko. Aurrerapena Hornitzailea Galdera RAID RAID maila: ROOT PASAHITZA Irakurtzeko soilik Red Hat Enterprise Linux Berreskuratu Berreskurapen modua Root kontua desgaituta dago Root kontua ezgaituta. Root erabiltzailearen pasahitza ezarri gabe Root pasahitza ezarrita dago Instalazio aurreko scriptak exekutatzen AUKERATUTAKO DISKAK SOFTWAREA SOFTWARE AUKERAKETA SISTEMA Bilaketaren emaitzak: Bilatu honen arabera: Segurtasuna Segurtasun gakoa Aukeratutako gailua Saltatu Abiadura Partizio estandarra Abiaratu VNC Disko gogorrera instalazioa abiarazten VNC hasieratzen... Egoera ezezaguna Indartsua Azpisare-maskara Helburua VNC zerbitzaria martxan dago orain. Pasahitza hutsik dago. Pasahitzak gutxienez sei karaktere izan behar ditu. Pasahitzak ez datoz bat. Eremu hau hautazkoa da. Fitxategi-sistemak ez du etiketarik onartzen Software hau ez da egonkorra, kaleratu aurretiko bertsioa da Ordu-zona ez dago ezarrita. Ordu-zonaren ezarpenak Frogatu Fedora Mota ERABILTZAILEEN EZARPENAK Ezezaguna Eguneraketak Erabili Erabili _DCB Erabili testu modua Erabiltzaile-izena VNC VNC pasahitza VPN mota Vlan Vlan ID Bolumena WEP WPA WPA2 WWID WWPN Instalazioa ez da hasiko botoi hau sakatu bitartean Ahula Ongi etorri Fedora-ra Ze hizkuntza erabili nahi duzu instalazio prozesuan? Zein gailuk dauka zure instalazioaren erro partizioa? Hari gabekoa Eskuragarri Ez daukazu Linux partiziorik. Berrabiarazten.
_Onartu aldaketak _Gehitu _Gehitu FCoE diskoa(k) _Gehitu disko bat... _Gehitu muntatze-puntua _Aurreratua... Automatikoki atzeman den instalazio euskarria: _Hasi instalazioa _Utzi _Aukeratu ISO bat _Itxi _Konfiguratu... _Berretsi pasahitza _Berretsi: _Jarraitu _Ezabatu _Ezabatu _Ez instalatu abioko kargatzailea _Eginda _Gaitu HTTP Proxya _Zifratu Irt_en instalatzailetik _FTP Proxy _Fedora _Amaitu konfigurazioa _Izen-abizenak _Atera nazazu hemendik! _Ostalari-izena: _Nire patua onartzen dut. _INSTALAZIO ITURRIA _ISO fitxategia: _TEKLATUA _Gakoa: _HIZKUNTZA EUSKARRIA _LUN: _Metodoa _SAREAREN KONFIGURAZIOA _Izena: _Sarearen izena _Ez _Ados _Aukerak _Pasaesaldia: _Pasahitza _Pasahitza: _Ataka: _Proxyaren konfigurazioa... Irt_en Irt_en instalatzailetik _ROOT PASAHITZA _Berrabiarazi _Kendu _Root pasahitza: _SOFTWARE AUKERAKETA _Gorde _Gorde aldaketak _Gorde pasaesaldia _Hautatu _Ezarri abioko gailu bezala _Helburua: _ERABILTZAILEA SORTU _Desblokeatu _Erabiltzaile-izena _Egiaztatu _WWID: _Bai c zutabea deskribapena izena ez q laburpena konektatu gabea erabili bai