8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % > * C Z n & & ( > (7(` 2%%,E<.Et+D& K1E})X) 44:L<; 3;T&$ #<*Ny !07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&component=general POT-Creation-Date: 2011-02-25 01:17+0000 PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:54+0100 Last-Translator: Daniel Mustieles Language-Team: Español MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 Activa más complementosCom_plementos activos:Agregar ComplementoCerrar el diálogoConfigurar el complemento seleccionadoDesactivar el complemento seleccionadoDecrementar la prioridad del complementoGrupo por defecto, asignado durante la creación de la ventanaActiva/desactiva complementos instaladosIncrementar la prioridad del complementoIndicador:Mantenga y administre grupos separados por ventanaComplementos del Indicador de TecladoComplementos del indicador de tecladoDistribución de tecladoDistribución de tecladoDistribución de teclado «%s» Copyright © la Fundación X.Org y los contribuidores de XKeyboardConfig Para la licencia vea los metadatos del paqueteModelo del tecladoOpciones de tecladoCargar distribuciones y opciones exóticas, raramente usadasCargar elementos de configuración adicionalesSin descripción.Previsualizar las distribuciones de tecladoGuardar/restaurar indicadores junto con los grupos de distribucionesGrupos secundariosMuestra banderas en la miniaplicaciónMuestra banderas en la miniaplicación para indicar la distribución actualMuestra nombres de las distribuciones en vez de nombres de los gruposMuestra los nombres de las distribuciones en vez de los nombres de los grupos (sólo para versiones de XFree que soportan distribuciones múltiples)Vista previa de teclado, desplazamiento XVista previa de teclado, desplazamiento YVista previa de teclado, alturaVista previa de teclado, anchuraEl color de fondoEl color de fondo para el indicador de distribuciónLa familia tipográficaLa familia tipográfica para el indicador de distribuciónEl tamaño de tipografíaEl tamaño de tipografía para el indicador de distribuciónEl color de primer planoEl color de primer plano para el indicador de distribuciónLa lista de complementos activosLa lista de complementos del Indicador de Teclado activadosHubo un error al cargar una imagen: %sNo se pudo abrir el archivo de ayudaDesconocidaError de inicialización de XKBC_omplementos disponibles:distribución de tecladomodelo de tecladodistribución «%s»distribuciones «%s»modelo «%s», %s y %ssin distribuciónsin opcionesopción «%s»opciones «%s»