Jlc4HF.IF7xF_F1G&BGiG9GQG9H+LHxHH&HHHHHHHI III&I.I7I?I PI\IdIYuI_Ia/JJJJJ)J<(K*eKK!K"KKL#(L!LL[nL&L4La&M"M5MJM8,N&eN$NNBN!O5OKLO1O)OOU P8_PP+P P+P(Q :Q4wQQ)Q#Q#R&R@R2XR9R!R4R/SLS6cS+S1S-S/&T#VTzT T*TT(T= U,^U&UU^Ua.VBVV+fW%W&WW"W&X1DX0vX$X"X)X!Y ;YA\YY=ZVZ"vZ"Z#ZZ[\@]_]z]]])].]!^;A^4}^4^0^\_u_&__"_$_,`?`#^`*`.`'`'a',aTa*ma a&aa$a b4)b$^b&babF c4Sc2c:cAc@8d;ydWdW e1ee/e0e4e%-fASf?f5f) g$5g$ZggIggghh 1iRigiii)i7i+j!Hjjjjjjjj!k$k!Ak'ckMkkkl!3l9UlBlGl7mBRmjm!n"n!Bndnnnn nno(o(Fo!oo$oo,oo/p,Kpxpp&ppp=q&Mqtqqq"qqrr!7rYrnr#rr rrss6sIPs!s)s-st,t<Jtt,t"tt u!uQ;u"u5u0u6v:Nv%v.v0v9w4Iw$~w$www w( x%2x%Xx*~x$x#x$x$y"y9;z$uzzG.{;v{M{!|"| '| 1|'=|e|?||)|$ }%2}-X}}!}?}9}-6~*d~)~~-~+0&+3#B!f)89%%-K-y.)!9*XL5*ATj .KJDa Ʉ(ڄ&.*.Y" ̅&##,&Pw$φ3-N(|((·)!R9ш7Ff$0+ !6Xt#;1.$VSH=L1+~!̌-$O?(!=ڍGv`׎1,ۏ&/G;b;"ڐ391k<"ő@N)AxR@ 1Nh!4'V~*,͔1 , Mn2< &39Z~+=+THɗBۗ2H(])ʘݘ#)3]{L̙Nhz›-ڛ*%3Y2^8-ʜ*5#<Y20ɝ;*6!a0HԞ  '5 Q"\%4'/>n1+** =K]u %Aءa]|*ڢ@*F1q5<٣4MK!/ؤ"&hIȥڥD9Ng! ߦ2E!`$0"اF:B-}R*3)2];N Lm'-ɪ")1D#v)'ī)))@2j#Y."Be$y% ĭ?.%T8k!Ӯ'3.Q(0+گ")<G%Ȱ* O+C{"908M&!Ͳ  *5`y6߳ C*nHv*" p/63׶) 650l.3̺- .ROHW CO+k& ȼԼۼ&&E)Z_??$%d1׾ (C^yʿ:Wt? *(DS %/0 E1S B L[t5) =M[6S4I_v-E_x4K!f"!$9*Qj|);@MC("!:\!t)%9!V!x=-9:@{%  =K^gc2*%]&$ 5@3P%=!+=(i $&6 ] ~"6)7a/Gv1p&"AU.@8%$&@goxjw}yo&4L <m$."2!Uwe$D"cg >O+C{(',G=- b;7>sq7Bz< 7:$S+x@1,)L#v&FS9\MH$-JR>D@!Bb/,@&`1FG8H%u|V923#07T;HU(g&(*) G5}'%)M+w++511%"Eh5~7'QAf<9t*$&/<(l-04A)5k7!)%5-%c0"K3)(]yVDWDUX7=Dm`@?#0c72GVGB33-IwW!,10~!'-+CY=-  (I g($/ :;Zv! "<7GtUrHU$)$,''O%m%$>?UB, 7&'^:7$ ,> k  f A R q  3 ( ( !8 *Z   * " / !9 "[ ~  X + 4@ 7u &  Z ,PO}/+Fmf49 7C?{A#3!/UFYH&2o#% .-&+T1(2/,>-k?$UFTR+cM;V' *,%WV}(.',,TG'LF]3,;%A6g4.v8D*#%N.t@E8*8c8%0:,*g05h 4| -    !!!3!S![q!!X!>"["n"="8"G"GB#+#,##,#,)$.V$3$+$,$%!$%F%'[%I%9%4&0<&0m&B&&a&(a'''' '(V&("}(!(!(1(6)"M)6p)#)1)!)'*MG*J*F*o'+]+V+_L,C,-,--@L-,-a-:.8W.U.d.K//900/1*21]1 }1A1A1,"2?O2E2#2O26I3O3c3T44g4>4B05s555C64a64666469+7<e76787$8?78Gw8.848D#9Hh9-99::7:T:M;hh;;; <3(<,\<S<<<7='H=7p=-=#=/=*>rG>n>)?@@@@/@3A-MA{A=AKA8 B4CBBxBKB?C:GCKCAC(D(9D4bD^D DE#E;E-JE xE$E1EHE49F:nFF2F4F..GH]GGGGGG H$ H)EHFoHmHh$I/IXI6J3MJ@JDJ>KlFK%K KNK'IL,qLfL#M)MCMZcMMM#MN5N)TN~N!N%NN!N+O&GOAnO)OeOJ@P;PNP2Q@IQ7QQCQ"R]=R$R(R1RS::S)uS3S5S T+(T&TT,{T,T/T4U+:UnfU!U$U1V!NV,pV*V)V;V*.WYWBsWWW.W@XRXXPX6X<3YBpY,Y'Y?Z3HZ$|Z.Z2Z([R,[F[#[K[96\?p\+\:\*]$B]g]]5]]&]^F1^'x^'^^R^ ,_T7_<_"__ _`:aaTeUeM,f8zfHf7f&4ge[gQgfhzh!h6h6h "i ,i9i@iQi1hi"ii+iwjTyjPj,kALkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk?k-l8JlSl*lm8mASmAmm/m!n*1n+\nnnDno&oCo%ToAzo-o"o p-pvLpJp^qmqqq qqqqqqq qq qqqqqqr r9r"Sr*vrrr rr( s45sjs7ss5?tMutNtGu:Zuu,u'uv1(vZv2uv/v;vrw<w=wrxEuxOxE yQy+nyyy/y.y )z Jz2Vzz{C{-{&|6|4K|'|(|*| |}C#}%g}(},}I}%-~2S~&~#~~#~! .@3`,''%&7B^#-ŀ&={ |3cSIYs3!q!itN=a#pu@ ( 1ZG& Vm0lRR<l-$FEb&)49m!lAsT({%L?|p?GFqQ'8H p[yC{XuKK^$ I]8Tbecnj+78F[D* a.!V7k8US"6A$O_a2Z9Ch1>;DBk/G n6.S5~o;g:,nxwX)xbh#9 "d,*dB4U: 6AL}@:*1^/74Zrc%3 9DCtB/?JNX?'O->]_I%#v/%2)\\Ez~H.ez;dJWfWB yJ v[&5 g4x.iQ=Vj)sYM'vy=$(`r,71](A>t`\2L'<CPwh*@_-0P}^KqHo NUr u  3 j5"w+J`M<5:"+HFe~i #P@}EWM0 0DQ>,f< kgO ;-TY6Rz&mo+| f2GEI COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening (--strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn't extending anything extends but '%s' does not extend '%s' already specified extends not yet existing schema '%s' is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema '%s'A bookmark for URI '%s' already existsA subtree is already exported for %sAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedAdded socket is closedAddress '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Address element '%s' does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sApplication Options:Application information lacks an identifierArguments: Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCan not be a list of a schema with a pathCan not extend a schema with a pathCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't copy special fileCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't handle the supplied version of the icon encodingCan't handle version %d of GEmblem encodingCan't handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan't handle version %d of GFileIcon encodingCan't handle version %d of GThemedIcon encodingCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename file, filename already existsCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn't workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCould not allocate %lu byte to read file "%s"Could not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCould not parse '%s' as IP address maskCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDIRECTORYDesktop file didn't specify Exec fieldDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon't automatically create and register resourceDon't export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDouble value '%s' for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty path given. Empty schema name given Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file '%s': %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory '%s': %sError creating directory: %sError creating lock file '%s': %sError deleting stale lock file '%s': %sError deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info: %sError in address '%s' - the family attribute is malformedError in address '%s' - the host attribute is missing or malformedError in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformedError in address '%s' - the port attribute is malformedError in address '%s' - the port attribute is missing or malformedError in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be setError joining multicast group: %sError launching application: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error processing input file with to-pixdata: %sError processing input file with xmllint: %sError reading file %s: %sError reading file '%s': %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file '%s': %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError resolving '%s'Error resolving '%s': %sError return with body of type '%s'Error return with empty bodyError reverse-resolving '%s': %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line '%s': Error splicing file: %sError trashing file: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'Error unlinking lock file '%s': %sError when getting information for directory '%s': %sError when getting information for file '%s': %sError when getting information for file descriptor: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing contents of nonce file '%s' to stream:Error writing nonce file at '%s': %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string '%s' but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to change to directory '%s' (%s)Failed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %sFailed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to locate '%s' in any source directoryFailed to locate '%s' in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': write() failed: %sFile "%s" is too largeFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet the value of KEYHelp Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname '%s' contains '[' but not ']'Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocolHostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocolIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInput stream doesn't implement seekInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expectedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal signLeftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry '%s'Memory output stream not resizableMessage body has signature '%s' but there is no signature headerMessage body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMultiple connection endpoints specifiedNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.No DNS record of the requested type for '%s'No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No connection endpoint specifiedNo groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No schema files found: No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interfaceNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such method '%s'No such property '%s'No such schema '%s' No support for source-specific multicastNo type for class name %sNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dObject path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only print propertiesOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Options specifying the connection endpointOutput stream doesn't implement writePATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus object pathParsed value '%s' is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint helpPrint version information and exitProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol '%s' is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the range of valid values for KEYQuoted text doesn't begin with a quotation markReceived invalid fdRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSession dbus not running, and autolaunch failedSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedSeveral password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show all help optionsShow help optionsSignal and interface nameSignature header with signature '%s' found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Temporarily unable to resolve '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI '%s' is invalidThe key is not writable The local file URI '%s' may not include a '#'The password entered is incorrect.The pathname '%s' is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at '%s' does not existThe resource at '%s' failed to decompressThe resource at '%s' is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string '%s' is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'URIs not supportedUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process "%s"Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport '%s' for address '%s'Unknown processing option "%s"Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key '%s' in address entry '%s'Unsupported socket addressUsage:Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [COMMAND][OPTION...][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroa path, if given, must begin and end with a slashabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedan argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcannot add keys to a 'list-of' schemacharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+doing nothing. drive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopempty names are not permittederror parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedexactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid GVariant type string '%s'invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classinvalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.invalid name '%s': maximum length is 1024invalid name '%s': names must begin with a lowercase letterinvalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-').invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingname is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the output fileno to overridenothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file. short utf8stray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the path of a list must end with ':/'the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement eject or eject_with_operationvolume doesn't implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:42+0000 PO-Revision-Date: 2013-09-09 16:46+0200 Last-Translator: Daniel Mustieles Language-Team: Español Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: Gtranslator 2.91.5 COMANDO El comando (opcional) que explicar ARCHIVO Un archivo elf (un binario o una biblioteca compartida) ARCHIVO Un archivo elf (un binario o una biblioteca compartida) o un archivo de recursos compilado CLAVE La clave (opcional) para el esquema CLAVE La clave para el esquema RUTA La ruta de un recurso RUTA La ruta (opcional) de un recurso (puede ser parcial) SCHEMA El nombre del esquema RUTA La ruta, para esquemas reubicables CARPETA_ESQUEMA: una carpeta para buscar esquemas adicionales SECCIÓN El nombre de sección (opcional) de un elf VALOR El valor para establecer (codificación no válida)y se especificó --strict; saliendo. %.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytestipo de archivo %stipo %s%u byte%u bytes«%s» no es un carácter válido a continuación del carácter '<'; no debe iniciar un nombre de elemento«%s» no es un carácter válido a continuación de los caracteres ''«%s» no es un nombre válido«%s» no es un nombre válido: «%c»(*MARK) debe tener un argumento(*VERB) no reconocido(?R o los dígitos (?[+-] deben estar seguidos por )(Adicionalmente, también falló la liberación del bloqueo para «%s»: %s)(Escriba un carácter cualquiera para cerrar esta ventana) ) sin ( que lo abrierase especificó --strict; saliendo. ; ignorando la sobrescritura para esta clave. <%s id='%s'> ya especificado<%s id='%s'> aún no especificado. ya especificado ya especificada eclipsa a en ; use para modificar el valor ya especificadaSe proporcionó pero el esquema no está extendiendo nada extiende pero «%s» no extiende «%s» ya especificado extiende el esquema «%s» que aún no existe es una lista, extendiendo que no es una lista es una lista del esquema «%s» que aún no existeYa existe un marcador para el URI «%s»Ya se ha exportado un subárbol para %sAbortar ante cualquier error en los esquemasEste sistema no soporta direcciones de socket de dominio UNIX abstractoNo se soporta el espacio de nombres abstractoEl socket añadido está cerradoLa dirección «%s» no es válida (se necesita exactamente una ruta, dirtemp o claves abstractas)El elemento de dirección «%s» no contiene dos puntos (:)La dirección tiene bits más allá de la longitud del prefijoDirección en la que escucharLa cantidad de memoria necesaria para procesar el escrito es mayor que el espacio de direcciones libre disponibleYa existe un objeto exportado para la interfaz %s en %sOpciones de la aplicación:La información de la aplicación carece de un identificadorArgumentos: La creación de asociación no está soportada en win32El atributo «%s» del elemento «%s» no se ha encontradoEl valor del atributo de ser no nuloFalló la creación del archivo de respaldoNombre del identificador C usado para el código fuente generadoCOMANDONo puede ser una lista de un esquema con una rutaNo se puede extender un esquema con una rutaNo se puede copiar una carpeta sobre otraNo se puede copiar sobre la carpetaNo se puede copiar el archivo especialNo se puede crear la carpeta de configuración MIME %s del usuario: %sNo se puede crear la carpeta de configuración de la aplicación %s del usuario: %sNo se puede crear el archivo de escritorio %s del usuarioNo se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_line_stringNo se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_to_endNo se puede encontrar la aplicaciónNo se puede manejar la versión proporcionada de la codificación de iconoNo se puede manejar la versión %d de la codificación GEmblemNo se puede manejar la versión %d de la codificación GEmblemedIconNo se puede manejar la versión %d de la codificación GFileIconNo se puede manejar la versión %d de la codificación GThemedIconNo se puede mover una carpeta sobre una carpetaNo se puede abrir la carpetaNo se puede copiar la carpeta recursivamenteNo se puede renombrar el archivo, el nombre de archivo ya existeNo se puede renombrar la carpeta raízLa inicialización cancelable no eestá soportadaCancelado a través de GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNo se puede convertir el fallback «%s» al conjunto de códigos «%s»No se pudo descifrar la clave privada codificada con PEMNo se puede deserializar el mensaje: No se puede determinar la dirección del bus porque la variable de entorno DBUS_STARTER_BUS_TYPE no está establecidaNo se puede determinar la dirección del bus desde la variable de entorno DBUS_STARTER_BUS_TYPE; variable «%s» desconocidaNo se puede determinar la dirección del bus de sesión (no implementado para este SO)No se puede invocar al método; el proxy no tiene dueño para un nombre conocido y el proxy se construyó con la opción G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTNo se puede escuchar en un transporte no soportado «%s»No se puede analizar el valor doble «%s» para %sNo se puede analizar el valor entero «%s» para %sNo se puede serializar el mensaje: No se pueden establecer permisos en enlaces simbólicosNo se puede lanzar («spawn») un mensaje al bus con setuidNo se puede lanzar («spawn») un mensaje al bus sin un ID de máquina: No se puede especificar el archivo de número usado una sola vez al crear un servidorNo se puede truncar GBufferedInputStreamNo se puede truncar GMemoryInputStreamEl canal termina en un carácter parcialEl carácter se sale del rango para UTF-16El carácter se sale del rango para UTF-8El carácter de referencia «%-.*s» no codifica un carácter permitidoEl carácter de referencia no termina con punto y coma; probablemente utilizó un carácter «&» sin pretender iniciar una entidad, escape el carácter "&" como &Comprobar si la CLAVE se puede escribirEl proceso hijo terminó de forma anormalEl proceso hijo terminó con el código %ldEl proceso hijo terminado por la señal %ldEl proceso hijo se detuvo por la señal %ldComandos: help Mostrar esta información introspect Introspeccionar un objeto remoto monitor Monitorizar un objeto remoto call Invocar un método sobre un objeto remoto emit Emitir una señal Use «%s COMANDO --help» para obtener ayuda de los comandos individuales. Compilar la especificación de un recurso en un archivo de recurso. Los archivos de especificación de recursos deben tener la extensión .gresource.xml, y el archivo del recurso debe tener la extensión se llama .gresource.Compilar todos los archivos de esquema de GSettings en una caché de esquemas. Los archivos de esquema deben tener la extensión .gschema.xml, y el archivo de caché se llama gschemas.compiled.Conectar con la dirección de D-Bus proporcionadaConectar con el bus de sesiónConectar con el bus del sistemaOpciones de conexión del extremo:Conexión en progresoSe rechazó la conexión a través del proxy SOCKSv5.Se rechazó la conexión a través del servidor SOCKSv4El punto de montaje contenido no existeLa conversión desde el conjunto de caracteres «%s» a «%s» no está soportadaCopiar (reflink/clone) entre puntos de montaje no está soportadoCopiar (reflink/clone) no está soportado o no ha funcionadoCopiar (reflink/clone) no está soportado o no es válidoNo se pudo asignar %lu byte para leer el archivo «%s»No se pudieron asignar %lu bytes para leer el archivo «%s»No se pudo conectar a %s: No se pudo conectar al servidor proxy %s: No se pudo conectar: No se pudo crear el monitor de red: No se pudo crear el monitor de red: %sNo se pudo determinar el uso de disco de %s: %sNo se pudo obtener el estado de la red: No se pudieron cargar los esquemas de %s: %s No se pudo abrir el conversor de «%s» a «%s»No se pudo abrir el conversor de «%s» a «%s»: %sNo se pudo analizar «%s» como una máscara de una dirección IPNo se pudo analizar el certificado codificado con PEMNo se pudo analizar la clave privada codificada con PEMDefinición personalizada para %sel grupo DEFINE contiene más de una ramaCARPETAEl archivo de escritorio no especificó el campo ExecNombre de destino que introspeccionarNombre del detino sobre el que invocar elmétodoNombre de destino para monitorizarNo se encontró la «cookie» con ID %d en el depósito de claves en «%s»No forzar las restricciones de nombre de las clavesNo escribir el archivo gschemas.compiledEl documento termina inesperadamente después de los signos igual que siguen al nombre de atributo; sin valor de atributoEl documento termina inesperadamente dentro de un comentario o instrucción de procesoEl documento termina inesperadamente dentro de un nombre de atributoEl documento termina inesperadamente dentro de un nombre de elementoEl documento terminó inesperadamente dentro de una etiqueta de apertura de elemento.El documento termina inesperadamente dentro de la etiqueta de cierre del elemento «%s»El documento termina inesperadamente justo después de un '<'El documento termina inesperadamente dentro del valor de un atributoEl documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abiertoEl documento termina inesperadamente, se esperaba un carácter '>' finalizando la etiqueta <%s/>El documento debe comenzar con un elemento (por ejemplo: )El documento estaba vacío o sólo contenía espacios en blancoNo crear y registrar automáticamente un recursoNo exportar funciones; declararlas como G_GNUC_INTERNALEl valor doble «%s» para %s está fuera de rangoMensaje de ERROR: falta el campo de cabecera REPLY_SERRIAL o ERROR_NAMESe cerró el elemento «%s», pero el elemento que está abierto actualmente es «%s»El elemento «%s» fue cerrado, no existe ningún elemento abiertoNo se permite el elemento <%s> en el nivel superiorNo se permite el elemento <%s> en el nivel superiorNo se permite el elemento <%s> dentro de <%s>Emitir una señal.La entidad '&;' está vacía; las entidades válidas son: & " < > 'Se proporcionó una ruta vacía. Se proporcionó un nombre de esquema vacío Se encontró un array de longitud %u byte. La longitud máxima es 2<<26 bytes (64 MiB).Se encontró un array de longitud %u bytes. La longitud máxima es 2<<26 bytes (64 MiB).La entidad no termina con un punto y coma; probablemente utilizó el carácter "&" sin la intención de indicar una entidad, escape el signo "&" como &El nombre de la entidad «%-.*s» es desconocidoEl enumerador está cerradoError al aceptar la conexión: %sError al autolanzar: Error al vincular con la dirección: %sError al llamar StartSereviceByName para %s: Error al comprobar si SO_PASSCRED está activada para el socket: %sError al cerrar (desenlazar) el archivo de bloqueo «%s»: %sError al cerrar el descriptor del archivo: %sError al cerrar el archivo: %sError al cerrar el manejador: %sError al cerrar el socket: %sError al comprimir el archivo %sError al conectar: %s Error al crear una copia de respaldo: %sError al crear la carpeta «%s»: %sError al crear la carpeta: %sError al crear el archivo de bloqueo «%s»: %sError al eliminar el archivo de bloqueo antiguo «%s»: %sError al deserializar GVariant con el tipo de cadena «%s» al formato de mensaje de D-BusFalló durante la conversión: %sError al activar SO_PASSCRED: %sError al limpiar la conexión: %s Error al obtener la información del sistema de archivos: %sError en la dirección «%s»; el atributo de familia está mal formadoError en la dirección «%s»: falta o está mal formado el atributo para el servidorError en la dirección «%s»: falta o está mal formado el atributo para el archivo de número usado una sola vezError en la dirección «%s»; el atributo de puerto está mal formadoError en la dirección «%s»: falta o está mal formado el atributo para el puertoError en la dirección «%s»: el transporte UNIX requiere exactamente que una de las claves «path» o «abstract» esté establecidaError al unirse al grupo de multicast: %sError al analizar la aplicación: %sError al abandonar al grupo de multicast: %sError al crear el enlace simbólico: %sError al mover el archivo: %sError en la línea %d, carácter %d: Error en la línea %d: %sFalló al abrir la carpeta «%s»: %sError al abrir el archivo «%s»: %sError al abrir el archivo: %sError al abrir el depósito de claves «%s» para su lectura: Error al abrir el depósito de claves «%s» para su escritura:Error al abrir el archivo de número usado una sola vez «%s»: %sError al analizar la introspección XML: %s Error al analizar la opción: %sError al analizar el parámetro %d del tipo «%s»: %s Error al analizar el parámetro %d: %s Error al procesar el archivo de entrada con to-pixdata: %sError al procesar el archivo de entrada con xmllint: %sError al leer el archivo %s: %sFalló al leer el archivo «%s»: %sError al leer del descriptor del archivo: %sError al leer del archivo: %sError al leer del manejador: %sError al leer el archivo de número usado una sola vez «%s», se esperaban 16 bytes, se obtuvieron %dError al leer el archivo de número usado una sola vez «%s»: %sError al recibir los datos: %sError al recibir el mensaje: %sError al eliminar el archivo: %sError al eliminar el enlace de respaldo antiguo: %sError al eliminar el archivo antiguo: %sError al eliminar el archivo destino: %sError al renombrar el archivo: %sError al renombrar el archivo temporal: %sError al resolver «%s»Error al resolver «%s»: %sError al devolver el cuerpo de tipo «%s»Error al devolver un cuepro vacíoError al resolver «%s» de forma invertida: %sError al buscar en el archivo: %sError al enviar las credenciales: Error al enviar los datos: %sError al enviar el mensaje: %sError al serializar GVariant con el tipo de cadena «%s» al formato de mensaje de D-BusError al establecer el contexto SELinux: %sError al establecer el atributo extendido «%s»: %sError al establecer o modificar el tiempo de acceso: %sError al establecer el propietario: %sError al establecer permisos: %sError al establecer la propiedad «%s». Se esperaba el tipo «%s» pero se obtuvo «%s».Error al establecer el enlace simbólico: %sError al establecer el enlace simbólico: el archivo no es un enlace simbólicoError al lanzar («spawn») el comando «%s»: Error al unir el archivo: %sError al mover a la papelera el archivo: %sError al truncar el archivo: %sError al desescapar la clave o el valor en el par clave/valor %d, «%s», en el elemento de dirección «%s»Error al desenlazar el archivo de bloqueo «%s»: %sError al obtener la información de la carpeta «%s»: %sError al obtener la información del archivo «%s»: %sError al obtener la información del descriptor del archivo: %sError al compilar la expresión regular %s en el carácter %d: %sError al desactivar SO_PASSCRED: %sError al coincidir con la expresión regular %s: %sError al optimizar la expresión regular %s: %sError al analizar el texto de reemplazo «%s» en el carácter %lu: %sError al escribir el contenido del archivo de número usado una sola vez «%s» al flujo:Error al escribir el archivo de número usado una sola vez en «%s»: %sError al escribir en el descriptor del archivo: %sError al escribir en el archivo: %sError al escribir en el manejador: %sError: %s Error: %s no es un nombre de interfaz válida Error: %s no es un nombre de miembro válido Error: %s no es una ruta de objeto válida Error: %s no es un nombre de bus único válido. Error: el destino no está especificado Error: el nombre del método «%s» no es válido Error: no se especificó el nombre del método Error: no se especificó la ruta del objeto Error: no se especificó la ruta del objeto. Error: la señal debe ser el nombre completamente cualificado. Error: no se especificó la señal. Se agotaron todos los mecanismos de autenticación (intentados: %s) (disponibles: %s)El archivo existente «%s» no se pudo eliminar: g_unlink() falló: %sSe esperaba el byte NULL después de la cadena «%s» pero se encontró el byte %dSe esperaba un GEmblem para GEmblemedIconjoSe esperaba una cadena válida en UTF-8 pero se encontraron bytes no válidos en el byte desplazado %d (la longitud de la cadena es %d). La cadena UTF-8 válida hasta ese punto era «%s».Se esperaba un mensaje de control, se obtuvo %dSe esperaba un mensaje de control, se obtuvieron %dSe esperaba un fd pero se obtuvo %d Se esperaba un fd pero se obtuvieron %d Se esperaba leer un solo byte para recibir las credenciales pero se leyeron cero bytesExtraer un archivo de recursos a stdoutARCHIVOARCHIVO RUTAARCHIVO [RUTA]Falló al cambiar a la carpeta «%s» (%s)Falló al crear el archivo «%s»: %sFalló en la creación de un conducto (pipe) para comunicarse con el proceso hijo (%s)Falló al crear el archivo temporal: %sFalló al ejecutar el proceso hijo «%s» (%s)Falló al ejecutar el proceso hijo (%s)Falló al ejecutar el programa auxiliar (%s)Falló la expansión de la la linea ejecutable «%s» con el URI «%s»Falló al bifurcar (fork) (%s)Falló al bifurcar el proceso hijo (%s)Falló al obtener los atributos del archivo «%s%s%s%s»: fstat() falló: %sFalló al obtener los atributos del archivo «%s»: fstat() falló: %sFalló al buscar «%s» en cualquier carpeta fuenteFalló al buscar «%s» en la carpeta actualFalló al mapear el archivo «%s%s%s%s»: mmap() falló: %sFalló al abrir el archivo «%s»: %sFalló al abrir el archivo «%s»: fdopen() falló: %sFalló al abrir el archivo «%s»: open() falló: %sFalló al analizar «%-.*s», el cual debería tener un dígito dentro de un carácter de referencia( por ejemplo ê) - tal vez el dígito es demasiado grandeFalló al leer los datos desde un proceso hijoFalló en la lectura de datos desde el proceso hijo (%s)Falló al leer suficientes datos desde el conducto del pid hijo (%s)Falló al leer desde el conducto hijo (%s)Falló al leer del archivo «%s»: %sFalló al leer el enlace simbólico «%s»: %sFalló al redirigir la salida o la entrada del proceso hijo (%s)Falló al renombrar el archivo «%s» a «%s»: g_rename() falló: %sFalló al redimensionar el flujo de salida de la memoriaFalló al escribir el archivo «%s»: falló fsync(): %sFalló al escribir el archivo «%s»: falló write(): %sEl archivo «%s» es demasiado grandeEl archivo %s aparece varias veces en el recursoEl enumerador del archivo tiene una operación excepcionalEl enumerador del archivo ya está cerradoLos nombres de archivo no pueden contener «%c»El sistema de archivos no soporta enlaces simbólicosSistema de archivos raízEl primer token de la línea %d del depósito de claves en «%s» con contenido «%s» está mal formadoGCredentials no contiene un ID de proceso en este SOGCredentials no está implementado en este SO%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %H:%M:%S, %e de %B de %Y%d/%m/%yAMPMGSocketControlMessage no está soportado en WindowsGenerar lista de dependenciasGenerar salida en el formato seleccionado por la extensión del nombre del archivo objetivoGenerar cabecera fuenteGenerar el código fuente usado para enlazar el archivo del recurso en su código fuenteObtener el valor de la CLAVEOpciones de ayuda:Equipo no alcanzableEl servidor no es alcanzable a través del servidor SOCKSv5.El nombre del equipo «%s» contiene «[» pero no «]»El nombre de equipo «%s» es demasiado largo para el protocolo SOCKSv5El nombre de equipo «%s» es demasiado largo para el protocolo SOCKSv5Se ignora, por compatibilidad con GTestDbusIgnorando la sobrescritura para esta clave. Ignorando este archivo. Secuencia multibyte incompleta en la entradaEl flujo de entrada no implementa la lecturaEl flujo de entrada no implementa la búsquedaEl valor entero «%s» para %s está fuera de rangoEl valor entero «%s» está fuera de rangoError interno de SOCKSv5 del servidor proxy.Error interno: %sIntrospeccionar un objeto remoto.Introspeccionar hijoSe proporcionó un GSeekType no válidoTexto codificado como UTF-8 en el nombre no válido; «%s» no es válidoTipo de atributo no válido (se esperaba una cadena byte)Tipo de atributo no válido (se esperaba una cadena)Tipo de atributo no válido (se esperaba uint32)Tipo de atributo no válido (se esperaba uint64)Hay una secuencia de bytes no válida en la entrada de conversiónDatos comprimidos no válidosValor endian no válido. Se esperaba 0x6c («l») o 0x42 («B»)» pero se obtuvo el valor 0x%02xNombre extendido del atributo no válidoNombre de archivo no válidoNombre de archivo no válido %sNombre de grupo no válido: %sEl nombre del host no es válidoNombre de clave no válida: %sLa versión principal del protocolo no es válida. Se esperaba 1 pero se encontró %d.Objeto no válido, no inicializadoNombre de programa no válido: %sPetición de búsqueda no válidaSecuencia no válida en la entrada de conversiónSocket no válido, falló la instalación debido a: %sSocket no válido, no inicializadoCadena no válida en el vector del argumento en %d: %sCadena no válida en el entorno: %sEl valor del enlace simbólico dado no es válidoCarpeta de trabajo no válido: %sInvocar un método en un objeto remoto.La clave «%s» en el grupo «%s» tiene el valor «%s», pero se esperaba %sEl archivo de claves contiene un carácter de escape al final de la líneaEl archivo de claves contiene la secuencia de escape no válida «%s»El archivo de claves contiene la clave «%s» en el grupo «%s» que tiene un valor que no puede interpretarse.El archivo de claves contiene la clave «%s» que tiene un valor que no se puede interpretar.El archivo de claves contiene la clave «%s» con el valor «%s» el cual no es UTF-8El archivo de claves contiene la línea «%s» que no es un par valor-clave, grupo o comentarioEl archivo de claves contiene una codificación «%s» no soportadaEl archivo de claves no tiene el grupo «%s»El archivo de claves no tiene la clave «%s»El archivo de claves no tiene la clave «%s» en el grupo «%s»El archivo de claves no empieza por un grupoEl par clave/valor %d, «%s», en el elemento de dirección «%s», no contiene un signo de igualSe han dejado datos no convertidos en el búfer de lecturaLa longitud de %u es demasiado larga para una direcciónLa línea %d del depósito de claves en «%s» con contenido «%s» está mal formadaListar las claves y valores recursivamente Si no se proporciona un ESQUEMA, listar todas las claves Listar recursos Si se da la SECCIÓN, listar solo los recursos de esta sección. Si se da la RUTA, listar solo los recursos que coincidanListar recursos con detalles Si se da la SECCIÓN, listar solo los recursos de esta sección. Si se da la RUTA, listar solo los recursos que coincidan Los detalles incluyen la sección, el tamaño y la compresiónListar secciones que contengan recursos en un ARCHIVO elfListar los hijos del ESQUEMAListar los esquemas instalados (no reubicables)Listar los esquemas reubicables instaladosListar las claves en el ESQUEMAEl «listener» ya está cerradoMensaje de METHOD_CALL: falta el campo de cabecera PATH o MEMEBERMensaje de METHOD_RETURN: falta el campo de cabecera REPLY_SERIALDatos de entrada mal formados para GFileIconNúmero de tokens (%d) mal formados en la codificación GEmblemNúmero de tokens (%d) mal formados en la codificación GEmblemedIconNúmero de versión mal formado: %sCombinación del par clave/valor sin sentido en la entrada de dirección «%s»El flujo de salida de la memoria no es redimensionableEl cuerpo del mensaje tiene la firma «%s» pero no existe la cabecera de firmaEl cuerpo del mensaje tiene un tipo de firma «%s» pero la firma en el campo de cabecera es «%s»El cuerpo del mensaje está vacío pero la firma en el campo de cabecera es «(%s)»El mensaje tiene %d descriptores de archivo pero el campo de cabecera indica %d descriptores de archivoEl método «%s» con interfaz «%s» y firma «%s» no existeEl método «%s» devolvió el tipo «%s» pero se esperaba «%s»Nombre de la interfaz y métodoFalta un argumento para %sMonitorizar cambios en la CLAVE. Si no se especifica una CLAVE, monitorizar todas las claves en el ESQUEMA. Use ^C para detener la monitorización. Monitorizar un objeto remoto.No se soporta mover archivos entre puntos de montajeSe especificaron varios puntos de conexión extremosSe necesita más entradaRed no alcanzableLa red no es alcanzable a través del proxy SOCKSv5.No hay un registro de DNS del tipo solicitado para «%s»Ningún tipo MIME definido en el marcador para la URI «%s»No se encontró ningún certificado codificado con PEMNo se encontró ninguna clave privada codificada con PEMNo se especificó ninguna direcciónNo hay ninguna aplicación registrada para manejar este archivoNinguna aplicación con nombre «%s» registró un marcador para «%s»No se encontró un marcador para el URI «%s»No se especificó ningún punto de conexión extremoNo se ha establecido ningún grupo en el marcador para el URI «%s»No se ha definido ningún flag privado en el marcador para el URI «%s»No se encontró ningún archivo de esquemas: No existe la cabecera de firma en el mensaje pero el cuerpo del mensaje tiene %u byteNo existe la cabecera de firma en el mensaje pero el cuerpo del mensaje tiene %u bytesNo existe tal interfazLa interfaz «%s» no existeNo existe la interfaz «%s» en el objeto en la ruta %sNo existe la interfaz «org.freedesktop.DBus.Properties» en el objeto en la ruta %sNo existe la clave «%s» No existe la clave «%s» en el esquema «%s» como se especificó en el archivo de sobrescritura «%s»No existe el método «%s»No existe la propiedad «%s»No existe el esquema «%s» No se soporta el multicast específico de la fuenteNo existe el tipo para la clase de nombre %sNo se pudo encontrar ningún archivo de marcadores válido en las carpetas de datosNo es un archivo regularNo hay suficiente memoriaNo hay suficiente espacio para la dirección del socketNo hay suficiente espacio en el destinoNo se esperaba un mensaje de control, pero se obtuvo %dRuta del objeto sobre el que emitir la señalRuta del objeto que introspeccionarRuta del objeto sobre la que invocar el métodoRuta objeto para monitorizarCarácter «%s» impropio, se esperaba el carácter '=' después del nombre de atributo «%s» del elemento «%s»Carácter «%s» impropio, se esperaba un carácter «>» para terminar la etiqueta vacía del elemento «%s»Carácter «%s» impropio, se esperaba un carácter '>' o '/' para finalizar la etiqueta de inicio del elemento «%s» u opcionalmente un atributo; tal vez utilizó un carácter que no es válido en un nombre de atributoCarácter «%s» impropio, se esperaba una marca de apertura de comillas después del signo igual al darle valor al atributo «%s» del elemento «%s»Solo mostrar propiedadesOperación no soportadaSe canceló la operaciónDestino opcional para la señal (nombre único)Opciones para especificar la conexión del extremo:El flujo de salida no implementa la escrituraRUTALa biblioteca PCRE está compilada con opciones incompatiblesLa biblioteca PCRE está compilada sin soporte para las propiedades de UTF8La biblioteca PCRE está compilada sin soporte para UTF8los elementos POSIX recopilados no están soportadosSólo se soportan las clases con nombres POSIX dentro de una claseEl valor analizado «%s» para la variante no es una firma de D-Bus válidaEl valor analizado «%s» no es un objeto de ruta D-Bus válidoEl valor analizado «%s» no es una firma de D-Bus válidaEl valor analizado «%s» no es una firma de D-Bus válida (para el cuerpo)Hay una secuencia parcial de caracteres en el final de la entradaLa ruta debe comenzar con una barra (/) La ruta debe terminar con una barra (/) La ruta no debe contener dos barras adyacentes (//) Los permisos de la carpeta «%s» están mal formados. Se esperaba el modo 0700, se obtuvo 0%oImprimir XMLImprimir direcciónImprimir dirección en modo consolaImprimir ayudaMostrar información de la versión y salirNo se puede leer la clave «%s»No se puede escribir la clave «%s»El protocolo del proxy «%s» no está soportado.No se soporta intentar hacer de proxy sobre una conexión que no es TCP.Consultar el rango de valores válidos para la CLAVEEl texto entrecomillado no empieza por un signo de comillaSe recibió un fd no válidoLa búsqueda solicitada antes del inicio del flujoLa búsqueda solicitada después del final del flujoRestablecer la CLAVE a su valor predeterminadoRestablecer todas las claves en un ESQUEMA a sus valores predeterminadosEjecutar un servicio dbusESQUEMA[:RUTA]ESQUEMA[:RUTA] CLAVEESQUEMA[:RUTA] CLAVE VALORESQUEMA[:RUTA] [CLAVE]SECCIÓNEl contexto SELinux debe ser no nuloSELinux no está activado en este sistemaMensaje de SIGNAL: falta el campo de cabecera PATH, INTERFACE o MEMBERMensaje de SIGNAL: el campo de cabecera INTERFACE está usando el valor reservado org.freedesktop.DBus.LocalMensaje de SIGNAL: el campo de cabecera PATH está usando el valor reservado /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 no soporta la dirección de IPv6 «%s»Falló la autenticación SOCKSv5 debido a un nombre de usuario o contraseña incorrecta.El conjunto de reglas no permite la conexión SOCKSv5.El proxy SOCKSv5 no soporta el comando «connect».El proxy SOCKSv5 no soporta el tipo de dirección proporcionado.El esquema «%s» no es reubicable (no se debe especificar la ruta) El esquema «%s» es reubicable (se debe especificar la ruta) El segundo token de la línea %d del depósito de claves en «%s» con contenido «%s» está mal formadoNo se permite buscar en el flujo baseNo se permite buscar en el flujoLa sesión de dbus no está en ejecución, y falló el lanzamiento automáticoEstablecer el valor de la CLAVE a VALOREstablecer el atributo %s no está soportadoSe han introducido varias contraseñas incorrectas, y su acceso se bloqueará después de más fallos.Muestra todas las opciones de ayudaMostrar opciones de ayudaNombres de la interfaz y señalSe encontró la cabecera de firma con firma «%s» pero el cuerpo del mensaje está vacíoExpiró la E/S del socketEl socket ya está cerradoEl flujo de origen ya está cerradoLa unión no está soportadaEl flujo no soporta query_infoEl flujo tiene una operación excepcionalEl flujo ya se cerróEnlaces simbólicos no soportadosEl soporte de TSL no está disponibleEl archivo destino ya existeEl archivo destino es una carpetaEl archivo destino no es un archivo regularLa plantilla «%s» no contiene XXXXXXLa plantilla «%s» no es válida, no debería contener un «%s»No se puede resolver «%s» temporalmenteEl texto terminó antes de que se encontrase la comilla correspondiente con %c. (El texto era «%s»)El texto termina justo después de un carácter '\'. (El texto era «%s»)El texto está vacío (o sólo contiene espacios en blanco)El servidor SOCKSv5 requiere un método de autenticación que GLib no soporta.El servidor proxy SOCKSv5 requiere autenticación.El servidor proxy SOCKSv5 usa un tipo de dirección desconocido.El URI «%s» contiene caracteres de escape no válidosEl URI «%s» no es válidoEl URI «%s» no es una URI absoluta utilizando el esquema «file»La conexión está cerradaLa carpeta de la que se tienen que leer los archivos (la predeterminada es la carpeta actual)El archivo se modificó externamenteLa dirección proporcionada está vacíaEl nombre del host de la URI «%s» no es válidoNo se puede escribir la clave El archivo local en la URI «%s» no debe incluir un «#»La contraseña introducida no es correctaEl nombre de la ruta «%s» no es una ruta absolutaEl valor proporcionado está fuera del rango válido El recurso en «%s» no existeEl recurso en «%s» falló al descomprimirEl recurso en «%s» no es una carpetaEl servidor no es un servidor proxy SOCKSv4.El servidor no es un servidor proxy SOCKSv5.La cadena «%s» no es un GUID válido de D-BusNo existe soporte de GCredentials para su plataformaSe ha ignorado este archivo completamente. Esta es la última oportunidad para introducir la contraseña correctamente antes de que su acceso se bloquee.Tiempo de expiración en segundosSe alcanzó el tiempo de expiraciónEl valor de conteo pasado a %s es demasiado largoNo se soporta mover a la papeleraNo se permite truncar en el flujo de entradaNo se soporta el truncado en el flujo baseNo se soporta el truncamiento en el flujoEl tipo %s no implementa from_tokens() en la interfaz GIconEl tipo %s no implementa la interfaz GIconEl tipo %s no tiene claseEl tipo de mensaje, «%s», no concide con el tipo esperado «%s»No se soportan URINo se pudo crear el socket: %sNo se pudo crear la carpeta de papelera %s: %sNo se pudo crear la información de papelera para el archivo: %sNo se pudo encontrar el tipo de monitorización de la carpeta local predeterminadaNo se pudo encontrar el tipo de monitorización del archivo local predeterminadoNo se pudo encontrar o crear la carpeta de la papeleraImposible encontrar el terminal requerido por la aplicaciónNo se pudo encontrar la carpeta de nivel superior para la papeleraNo se pudo obtener el perfil de hardware: %sNo se pudo obtener el error pendiente: No se puede cargar /var/lib/dbus/machine-id o /etc/machine-id: No se pudieron leer las credenciales del socket: %sNo se pudo desconectar el socket: %sNo se pudo enviar a la papelera el archivo: %sAtributo inesperado «%s» para el elemento «%s»Final de flujo inesperadamente prematuroFalló inesperado en g_io_channel_win32_poll() al leer datos desde un proceso hijoFalló inesperado en select() leyendo datos desde el proceso hijo (%s)Falló inesperado en waitpid() (%s)Falta de contenido inesperada al intentar leer (de forma segura) una líneaFalta de contenido inesperada al intentar leer una líneaRespuesta %d no esperada del método StartServiceByName(«%s»)Etiqueta «%s» inesperada dentro de «%s»Etiqueta «%s» inesperada, se esperaba la etiqueta «%s»Tipos de datos complementarios inesperadosError desconocido del proxy SOCKSv5.Tipo de bus %d desconocidoComando «%s» desconocido Falló desconocido al ejecutar el proceso hijo «%s»Error desconocido al conectarSe especificó una familia desconocidaOpción desconocida %sTransporte «%s» desconocido o no soportado para la dirección «%s»Opción de procesado desconocida «%s»Se especificó un protocolo desconocidoTipo desconocidoFalta una comilla en la línea de comandos o en otro texto con comillas tipo shellSin nombreSe encontraron opciones no soportadas al construir la conexión del lado del clienteClave «%s» no soportada en la entrada de dirección «%s»Dirección del socket no soportadaUso:Uso: gresource %s%s%s %s %s Uso: gresource [--section SECCIÓN] COMANDO [ARGUMENTOS...] Comandos: help Mostrar esta información sections Listar secciones de recursos list Listar recursos details Listar recursos con detalle extract Extraer un recurso Use «gresource help COMANDO» para obtener ayuda detallada. Uso: gsettings [--schemadir CARPETA_ESQUEMA] %s %s %s Uso: gsettings [--schemadir CARPETA_ESQUEMA] COMANDO [ARGUMENTOS...] Comandos: help Mostrar esta información list-schemas Listar los esquemas instalados list-relocatable-schemas Listar los esquemas reubicables list-keys Listar las claves en un esquema list-children Listar los hijos de un esquema list-recursively Listar claves y valores recursivamente range Consultar el rango de una clave get Obtener el valor de una clave set Establecer el valor de una clave reset Restablecer el valor de una clave reset-recursively Restablecer todos los valores en un esquema dado writable Comprobar si una clave se puede escribir monitor Monitorizar cambios Use «gsettings help COMANDO» para obtener una ayuda detallada. El nombre de usuario o la contraseña son demasiado largos para el protocolo SOCKSv5El nombre de usuario o la contraseña son demasiado largos para el protocolo SOCKSv5.No se pudo encontrar la clave de archivo válida en las carpetas de búsquedaEl valor «%s» no puede interpretarse como un booleano.El valor «%s» no puede interpretarse como un número de coma flotante.El valor «%s» no puede interpretarse como un número.Esperando la condición del socket: %sSe quería leer %lu byte pero sólo se obtuvo %luSe querían leer %lu bytes pero sólo se obtuvo %luAdvertencia: según la introspección de los datos, la interfaz «%s» no existe Advertencia: según la introspección de los datos, el método «%s» no existe en la interfaz «%s» Argumentos incorrectos Número de tokens (%d) incorrectoDeberá proporcionar exactamente un nombre de carpeta Deberá proporcionar exactamente un nombre de archivo [COMANDO][OPCIÓN…][RUTA][ESQUEMA[:RUTA]]\ al final del patrónno se permite \C en comprobaciones «lookbehind»\N no está soportado en una clase\c al final del patrón\c debe estar seguido de un carácter ASCII\g no está seguido por un nombre entre llaves, corchetes angulares o número o entre comillas, o por un número simple\k no está seguido por un nombre entre llaves, corchetes angulares o entre comillas] es un carácter de datos no válido en el modo de compatibilidad de JavaScriptuna referencia con número no puede ser cerosi se especifica una ruta, debe comenzar y terminar con una barraAbrAgoDicFebEneJulJunMarMayNovOctSepVieLunSábDomJueMarMiéno se permite un argumento para (*ACCEPT), (*FAIL), o (*COMMIT)se esperaba una comprobación después de (?(los cambios de asociación no están soportados en win32no se soportan referencias anteriores como condiciones para coincidencias parcialesse alcanzó el límite de «backtracking»desplazamiento erróneono se pueden añadir claves a un esquema de «lista-de»el valor del carácter en la secuencia \u{…} es demasiado largoel valor del carácter en la secuencia \x{…} es demasiado largodesbordamiento de códigoel grupo condicional contiene más de dos ramasobjeto corruptono se pudo obtener la dirección local: %sno se pudo obtener la dirección remota: %sno se pudo escuchar: %screando el GSocket desde fd: %sno se permiten diferentes nombres para subpatrones del mismo númerose esperaba un dígitose esperaba un dígito después de (?+sin hacer nada. la unidad no implementa la expulsiónla unidad no implementa la expulsión o expulsión con operaciónla unidad no implementa el sondeo para mediosla unidad no implementa reproducirla unidad no implementa detenerno se permiten nombres vacíoserror al analizar la clave «%s» en el esquema «%s» como se especificó en el archivo de sobrescritura «%s»: %s.las secuencias de escape \L, \l, \N{nombre}, \U, y \u no están soportadasse debe especificar exactamente uno de «type», «enum» o «flags» como atributo para falló al obtener memoriaAbrilAgostoDiciembreFebreroEneroJulioJunioMarzoMayoNoviembreOctubreSeptiembreViernesLunesSábadoDomingoJuevesMartesMiércolesg_socket_get_credentials no está implementado en este SOse esperaba un dígito hexadecimalse esperaba un dígito hexadecimal o «}»referencia simbólica ilegalopciones NEWLINE inconsistenteserror internoerror interno u objeto corruptotipo de cadena GVarian «%s» no válidacombinación de banderas de nueva línea no válidascondición no válida (?(0)secuencia de escape no válida en la clase de carácternombre «%s» no válido: el carácter «%c» no es válido; sólo se permiten nombres en minúscula, números y guión («-»).nombre «%s» no válido: la longitud máxima es 1024nombre «%s» no válido: los nombres deben comenzar por una letra minúsculanombre «%s» no válido: el último carácter no puede ser un guión («-»).nombre «%s» no válido: no se permiten dos guiones seguidos («--»).la comprobación «lookbehind» no tiene una longitud fijasecuencia \P o \p mal formadanúmero o nombre mal formado después de (?(falta «<» en la referencia simbólicafalta ) después del comentariofalta el el nombre del subpatrón después de (?&falta el ) de terminaciónfalta la terminación ] para la clase de carácterfalta el terminador en el nombre del subpatrónel punto de montaje no implementa la expulsión («eject»)el punto de montaje no implementa la expulsión («eject») o expulsión con operación («eject_with_operation»)el punto de montaje no implementa el remontado («remount»)el punto de montaje no implementa el desmontado («unmount»)el punto de montaje no implementa desmontado («umount») o desmontado con operación («unmount_with_operation»)el punto de montaje no implementa averiguación del tipo de contenidoel punto de montaje no implementa averiguación del tipo de contenido síncronael nombre es demasiado largo en (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), o (*THEN)nombre del archivo de salidano existe para sobrescribirnada que repetirel número es demasiado grandenúmero demasiado grande en el cuantificador {}números fuera de rango en el cuantificador {}el valor octal es mayor que \377sin memoriase desbordó el espacio de trabajo de compilaciónla clave de sobrescritura «%s» en el esquema «%s» en el archivo de sobrescritura «%s» no está en la lista de opciones válidasla clave de sobrescritura «%s» en el esquema «%s» en el archivo de sobrescritura «%s» está fuera del rango proporcionado en el esquemano se encontró el subpatrón referenciado anteriormente comprobadorango fuera de orden en la clase de carácterse alcanzó el límite de recursividadbucle de repeticiónuna llamada recursiva podrá crear un bucle infinitoreferencia a un subpatrón no existentela expresión regular es demasiado largase quitó el archivo de salida existente. UTF8 corto«\» al final de la cadenael nombre del subpatrón es demasiado largo (máximo 32 caracteres)el enlace simbólico debe ser no nuloEl texto no debe aparecer dentro de <%s>la ruta de la lista debe terminar con «:/»el patrón contiene elementos no soportados para una coincidencia parcialdemasiadas referencias hacia adelantedemasiados subpatrones con nombre (máximo 10.000)dos subpatrones tienen el mismo nombreel tipo no es válido («INVALID»)repetición inesperadareferencia de símbolo sin terminarnombre de clase POSIX desconocidoerror desconocidosecuencia de escape desconocidanombre de propiedad desconocido después de \P o \pcarácter no reconocido después de (? o (?-carácter no reconocido después de (?<carácter no reconocido después de (?Pcarácter no reconocido después de \el volumen no implementa la expulsiónel volumen no implementa la expulsión o expulsión con operaciónel volumen no implementa el montadodónde almacenar el archivo gschemas.compiledreferencia simbólica de longitud cero