8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % O>       "-B&p /  % 3A  34E2b  @+b1"" #%I(Y'(1&Dk    &!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-05-03 21:28+0000 PO-Revision-Date: 2011-05-27 20:53+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-27 18:32+0000 X-Generator: Launchpad (build 13117) Aktivigi pli da kromaĵojAktivigi _kromaĵojn:Aldoni kromaĵonFermi la dialogonAgordi la elektitan kromaĵonMalaktivigi elektitan kromaĵonMalpliigi la kromaĵan prioritatonDefaŭlta grupo, atribuita je fenestra kreadoEnŝalti/elŝalti instalitaj kromaĵojPliigi la kromaĵan prioritatonIndikilo:Teni kaj administri apartan grupon per fenestroKlavarindikilaj kromaĵojKlavarindikilaj kromaĵojKlavararanĝoKlavararanĝoKlarararanĝoj "%s" Kopirajto © X.Org-fondaĵo kaj XKeyboardConfig-kontribuantoj Por permesilado vidu al metadatumoj de la pakaĵoKlavarmodeloKlavaropciojŜarĝi ekzotaj, malofte uzitaj aranĝoj kaj opciojŜarĝi kromajn agordoaĵojnNeniu priskribo.Antaŭmontri klavararanĝojnKonservi/restarigi indikiloj kune kun aranĝgrupojKromaj grupojMontri flagojn en la aplikaĵetoMontri flagojn en la aplikaĵeto por indiki la aktualan aranĝonMontri aranĝnomojn anstataŭ ol grupnomojnMontri aranĝnomojn anstataŭ ol grupnomojn (nur por versioj de XFree subtenantaj pluraj aranĝoj)La klavar-antaŭrigardo, X-deŝovoLa klavar-antaŭrigardo, Y-deŝovoLa klavar-antaŭrigardo, altoLa klavar-antaŭrigardo, larĝoLa fonkoloroLa fonkoloro por la aranĝoindikiloLa tiparfamilioLa tipara familio por la aranĝoindikiloLa tipargrandoLa tipara grando por la aranĝoindikiloLa malfona koloroLa malfona koloro por la aranĝoindikiloLa listo de aktivaj kromaĵojLa listo de enŝaltitaj klavarindikilaj kromaĵojOkazis eraro dum ŝargado de bildo: %sNe eblas malfermi helpdosieronNekonateXKB-prepara eraro_Disponeblaj kromaĵoj:klavararanĝoklavarmodeloaranĝo "%s"aranĝoj "%s"modelo "%s", %s kaj %sneniu aranĝoneniuj opciojopcio "%s"opcioj "%s"