a$,89Lcz*,0( 7 A [ h          ( 4 ; I V h v ~    ,  %  & Y/            ' ?- Mm '  C 3G {      @ $' Lm  #(,49,A n { . $++34_-  0!Jl~     .< E O[ jvz3 " NPY`ejo  >N;$?. ;CVn=&!0 MYq " - > LYow~ ( MT F]?#NX!*BD@\0<7V;&S/LQaRC%KY,5$OA=GW 49"^+2)ZP 168_.>3H:EI([`J'U-%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'ADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth Device SetupBluetooth File TransferBluetooth New Device SetupBluetooth TransferCameraChoose files to sendClick to select device...ComputerConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DeviceDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDo not pairDoes not matchFinishing SetupFixed PINFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files via BluetoothSending %sSending file %d of %dSetting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Successfully set up new device '%s'TabletThere was an errorTo:TrustedTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVideo device[FILE...]_Automatic PIN selection_Cancel_Quit_Retry_Send_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-08-29 22:56+0200 PO-Revision-Date: 2013-08-29 22:58+0200 Last-Translator: Ryan Lortie Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %'d horo%'d horoj%'d minuto%'d minutoj%'d sekundo%'d sekundoj%d B/s%d kB/s%u transigo kompleta%u transigoj kompletaj'0000' (multaj kaptelefonon, musoj kaj GPS-aparatoj)'1111''1234'ADRESOAkiri interreton per via poŝtelefono (testo)Ĉiuj kategoriojĈiuj tipojOkazis nekonata eraroSon-aparatoBludento-aparata agordaroBludenta dosiera transigoAgordado de nova Bludenta aparatoBludenta transigoKameraoElekti dosierojn por sendiKlaki por elekti aparaton...KomputiloKonektante al '%s'...Konektante...Propra PIN:AparatoAparato-serĉoAparatagordoAparat_kategorio:Aparat-_tipo:AparatojNe parigiNe kongruasFini agordadonFiksita PINDe:KapaŭskultiloKapaŭskultiloj, kaptelefonoj kaj aliaj sonaparatojKaptelefonoEnig-aparatoj (muso, klvaro, ktp.)LudmanteniloKlavaroCertigu ĉu la fora aparato estas enŝaltite kaj akceptas Bludentajn konektojnKongruojModemoMusoNOMORetoNeniu adaptilo disponeblasNe parigite aŭ fiditePIN-opciojPIN-opcioj...ParigiteParigite aŭ fiditeParigado kun '%s' nuligitasTelefonoBonvole konfirmu, ke la PIN montrita en '%s' kongruas kun tio.Bonvole tajpu la sekvan PIN de '%s' kaj presi la enigan klavon sur la klavaro:Bonvole tajpu la sekvan PIN de '%s':Bonvole tajpu la sekvan PIN:Bonvole movu la stirstangon de via iCade al la venontaj rektoj:Bonvole atendu agordadfinon de aparato '%s'...PresiloUzota fora aparatoNomo de la fora aparatoSerĉante aparatojn...ElektiElekti aparaton por sendi alElektu la aldonajn servojn kiujn vi vola uzi kun via aparato:Elekti la aparat-kategorion por filtriElekti la aparat-tipon por filtriSendi dosierojn per BludentoSendante %sSendi dosieron %d de %dAgordado de '%s' fiaskisAgordi Bludento-aparatojAgordo-resumoMontri:Nova aparato '%s' sukcese agorditaTabulkomputiloEstis eraroAl:FidateTipoNekonateUzi tiun GPS-aparaton por pozicitrovaj servojVideo-aparato[DOSIERO...]_Aŭtomata PIN-elekto_NuligiĈ_esi_Reprovi_Sendi_Provi denoveproksimume %'d horoproksimume %'d horoj