jl XY%bn0% ' !"!4!S!d!A!&!! """""E"KN"K""":".3#>b#F###$-$I$g$ $$#$$$%4% Q%r%%#%%%&& 8&Y&s&#&C&&'2'P'k'#'C'' (&(A(_(y((((())6)R)m))))))*4*R*n***** * +%+@+^+r++#++++,5,S,n,w,,,,C,#*- N-Y-Ct----F-.@.o.C.B.K /X/ x/ / /////0000C0V0k00000000111 1%1-121G1 V1`1v111#1)1 2.2J2 ]2j222262$2'3E3Z3s3!3 33$3'3&494X4 n4y4444444424 59<5v5 {5$5"55 5566#6;6Y6k66 66%66 66L6 H7 V7a7z7777!7788.8 C8 P8 \8j8 y8#88&88 889 9 %919,L9 y999!9&99::! :"B:e:w:.:::#:!;&7;^;f;m;u;y;;;;-;;;;$<8<P< h<<<< << <<< <= =&=7=G= [=|====(=%>#=> a>o>$>*>!>> ? *?07?h?z?(@"7@Z@-b@@!@@@4@A A+3A)_AAA&A"A/AB)B0B7B>BEBKB SBaBjBsB{B%B B&B BB#CS^SxSSSSS T&TCT _T TTTTTTU#+UOU iUUUUUUV"VBV\VDwV#V VVEWIWRWnWFW0WXDXDbXQX&X Y +Y,9YfY{YYYYYYYZ*Z=Z(NZ7wZZZZ ZZZ Z [[[*[F[N[g[z[$[([-[%\:\V\m\\\\!\9\4(]5]]]]]"]]].^'@^)h^1^^^^^__ "_ ,_7_G_=L_ _7___)_!%`"G`j````````a a%a#+aOama~aSa a a!ab9bUblb!bbbbbbc0c@cWc+ncc&cc ccccd%)d2Od d"dd(d'de1e5e-9e%geee6eef!0fRf'rff fffff ff-f-g?gWg(rggg'gggh hh'h6hNhjhzh hhhhh hi4iQi-ni*i*i ii6j.Pj#jj*jj6j0kFk.k* l 4l3?lsllll7lmm+m1Im{mm)m/m.m n *n4n ;nEn Kn Un _n jnun znn%nn+n&no$4oYo^o po){o#o1o0o0,p)]p-p-p"p&q"-q)Pq(zqqG'ae`~_74I<Tzdg`lAE]$RN!,i}!X+C0 E.OM%6#gxLfj(>9S"|8,DJ\]T =rvMH2-p)?37P 1D")I/*2H 5PFs bY>[  4(0Wk@;w%Nd@;h1ZVjb*=_X<S'ZQ9h?JcR^&C:Bo \q+utLY3K$/c F-#QUB ^V[{Ui8K5W6anm&:f OeGy.A file:%s Escape to cancel, space to retry. You have changed the history buffer size. You will need to save the configuration file and restart minicom for the change to take effect. Hit a key to Continue... A - load table B - save table C - edit char D - next screen E - prev screen Choice, or to exit? Press the new command key. If you want to use the META or ALT key enter: o SPACE if your meta key sets the 8th bit high o ESC if your meta key sends the ESCAPE prefix (standard) Press new command key: READY: press any key to continue... Press %sZ for help on special keys%c At : %s Last dialed : %s %s Times on : %d Attempt #%d Name Program Name Number Last on Times Script Retry in %2d seconds No connection: %s. Time : %-3d No Press any key to continue.. Yes CITATION: ENTER=select end line ESC=exit CITATION: ENTER=select start line ESC=exit Close Exit \u = username, \p = password, \\ = \, \e = toggle echo, local Echo on/off..E | Help screen........Z %7.7sZ for help | | | Minicom %-6.6s | | (LEGEND: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pause 1 second, (compiled %s) A - Serial Device : A - Username : A - Name : A - Command key is : A - Download directory : A - File name (empty=disable) : A - Init string ......... A: L: None S: 5 B - Password : B - Number : B - Backspace key sends : B - Lockfile Location : B - Log connects and hangups : B - Reset string ........ B - Upload directory : B: M: Even T: 6 C - Callin Program : C - Name of script : C - Dial string # : C - Dialing prefix #1.... C - Log file transfers : C - Script directory : C - Status line is : C: 9600 N: Odd U: 7 Capture on/off.....L Hangup.............H | eXit and reset.....X D - Callout Program : D - Local echo : D - Alarm sound : D - Dialing suffix #1.... D - Script program : D: 38400 O: Mark V: 8 Dialing directory..D run script (Go)....G | Clear Screen.......C E - Bps/Par/Bits : E - Script : E - Dialing prefix #2.... E - Foreground Color (menu): E - Kermit program : E: 115200 P: Space F - Username : F - Background Color (menu): F - Dialing suffix #2.... F - Hardware Flow Control : F - Logging options F - convert capture: %s G - Password : G - Dialing prefix #3.... G - Foreground Color (term): G - Software Flow Control : H - Terminal Emulation : H - Background Color (term): H - Dialing suffix #3.... I - Backspace key sends : I - Connect string ...... I - Foreground Color (stat): J - Linewrap : J - Background Color (stat): J - No connect strings .. K - Line Settings : K - Hang-up string ...... K - History Buffer Size : K: Current L - Conversion table : L - Dial cancel string .. L - Macros file : Last on : %s at %s M - Dial time ........... M - Edit Macros Move entry up/down, Escape to exit N - Delay before redial . N - Macros enabled : O - Character conversion : O - Number of tries ..... P - Add linefeed : P - DTR drop time (0=no). Pause Q - Auto bps detect ..... Q - Local echo : R - Modem has DCD line .. S - Status line shows ... Send files.........S Receive files......R | cOnfigure Minicom..O Speed Parity Data Stopbits T - Multi-line untag .... Terminal settings..T run Kermit.........K | Cursor key mode....I Unpause W: 1 Q: 8-N-1 X: 2 R: 7-E-1 char in out char in out char in out char in out comm Parameters....P Add linefeed.......A | lineWrap on/off....W send break.........F initialize Modem...M | Quit with no reset.Q # Machine-generated file - use "minicom -s" to change parameters. # Machine-generated file - use setup menu in minicom to change parameters. %.30s %s - Press CTRL-C to quit%d files: %s version %s( Escape to exit, Space to tag )(argument expected)(expected command after if)(expected variable)(garbage after {)(garbage after })(in goto/gosub label)(invalid argument)(missing var name)(too many arguments)(unexpected argument)(unknown operator)(word contains ESC or quote)** Line %d of the %s config file is unparsable. AddAdd linefeed OFFAdd linefeed ONAutodialBLACKBLUEBackspaceCHANGEDCYANCan select only one!Can't back up!CancelledCannot chdir to %.30sCannot open %s!Cannot open capture fileCannot open conversion table %sCannot open ~/.dialdir for writing!Cannot open ~/.dialdir: permission deniedCannot write conversion table %sCannot write macros file %sCannot write to %sCapture fileCapture to which file? Change input to: %sChange output to: %sChange which setting?Change which setting? (Return to run, ESC to stop)Change which setting? (Esc to exit)Change which setting? (SPACE to delete)Character conversionCharacter to be edited: Comm ParametersCommands can be called by %sCompiled onConfiguration savedConnected. Press any key to continueCopyright (C) Miquel van Smoorenburg. Could not re-initialize window system.Could not setup for dial out. Current: %5s %s%s%s DTE speed DeleteDelete which protocol? Device %s is locked. DialDialingDialing DirectoryDirectory: %%-%dsDownloadERROR: Macros have changed but no filename is set!ERROR: cannot open macro file %sERROR: you do not have permission to create a file there!EditEnter numberEntry "%s" not found. Enter dialdir?Environment variable TERM not set Error writing to ~/.dialdir!Escape (Meta)ExitExit from MinicomF1 to F10 MacrosFile transfer protocolsFile: "%s" exists! Overwrite?Filename pattern:Filenames and pathsFindFind an entryGREENGive name to save this configuration?Gone offline (%ld:%02ld:%02ld)Got signal %dGoto directory:HISTORY: U=Up D=Down F=PgDn B=PgUp s=Srch S=CaseLess N=Next C=Cite ESC=Exit Hang-up line?Hanging upHangup (%ld:%02ld:%02ld)History Buffer SizeHistory buffer Disabled!History buffer empty!Initializing ModemInput character ascii value 0-255Jump to a shell....J Killed by signal %d ! Leave Minicom?Leave without reset?Linewrap OFFLinewrap ONLoad file: %sLocal echo OFFLocal echo ONLockfile is stale. Overriding it.. Logging optionsM Zmodem download string activates...MAGENTAMacros savedMain FunctionsManualManually entered numberMax retriesMemory allocation failed. Menu foreground == background color, change!Meta-8th bit Minicom Command SummaryModem and dialingModem and dialing parameter setupN Use filename selection window......Name U/D FullScr IO-Red. MultiNoNo No cursor motion capability (cm) No file selected - enter filename:No file(s) taggedNo file(s) untaggedNo previous search! Please 's' or 'S' first!No termcap database present! No termcap entry for %s Number of terminal columns unknown Number of terminal lines unknown O Prompt for download directory......OFFLINEONLINEOPTIONSOffOfflineOnOnlineOther FunctionsOut of memory while reading dialing directoryOut of memory: could not fork()Phonelist corruptedPhonelist garbled (?)Phonelist garbled (unknown version?)Please enter file namesProgram new command keyQuit without reset while online.REDReading macrosRemoveRemove entry?Resetting ModemRun a scriptSEARCH FOR (ESC=Exit)SHELL variable not setSame as lastSave as file: %sSave macros?Save setup as %sSave setup as..Screen and keyboardSearch Wrapping Around to Start!Select a directory for downloadSelect a directory for uploadSelect a file for downloadSelect a file for uploadSelect function or press Enter for none.Select one or more files for downloadSelect one or more files for uploadSending BREAKSerial port setupShelled out. Type "exit" to return. Some additions by Jukka Lahtinen 1997-2000Sorry. Your screen is too small. Suspend minicom....J Suspended. Type "fg" to resume. Tag pattern:Terminal foreground == background color, change!Terminal settingsThe configuration directory for the access file and the configurations is compiled to %s. Report bugs to . This variable is currently set to "%s". This variable is currently unset. TimeoutToo many files tagged - buffer would overflowType "minicom %s" for help. Unknown dialing directory versionUntag pattern:UploadUsage: runscript [logfile [homedir]]%s WHITEWelcome to minicomWritten by Miquel van Smoorenburg 1991-1995Wrong option in environment MINICOM="%s" YELLOWYesYou are already online! Hang up first.You are online. Really initialize?You can't change colors in black and white modeYou don't exist. Go away. [Goto][Okay][Prev][Show][Tag][Untag]configurationdisableddownloadenabledglobali18n by Arnaldo Carvalho de Melo 1998line speedminicom: argument to -p must be a pty minicom: cannot open %s. Sorry. minicom: cannot open %s: %s minicom: cannot open macro file %s moVeno such file!personalrunscript, part of minicom version %s runscript: couldn't open "%s"%s script "%s" line %d: break outside of expect%s script "%s" line %d: call inside expect%s script "%s" line %d: label "%s" not found%s script "%s" line %d: nested expect%s script "%s" line %d: unknown command "%s"%s script "%s" line %d: unknown variable "%s"%s script "%s": global timeout%s script "%s": no return from gosub%s script "%s": out of memory%s script "%s": syntax error in line %d %s%s script "%s": unexpected end of file%s uploadProject-Id-Version: minicom 2.3-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: minicom-devel@lists.alioth.debian.org POT-Creation-Date: 2013-02-06 18:21+0100 PO-Revision-Date: 2011-01-14 16:13+0100 Last-Translator: Morten Bo Johansen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Jed w/po-mode (http://jedsoft.org) fil:%s Escape afbryder, mellemrum prøver igen. Du har ændret størrelsen på historikbufferen. Du er nødt til at gemme opsætningsfilen og genstarte minicom for at aktivere ændringerne. Tryk en tast for at fortsætte ... A - indlæs tabel B - gem tabel C - redigér tegn D - næste skærm E - forrige skærm Vælg, eller for at afslutte? Tryk ny taste til kommando. Hvis du ønsker at bruge META- eller ALT-tasterne, så tast:: o MELLEMRUM hvis din meta-taste sætter den 8'ende bit høj o ESC hvis din meta-taste sender ESCAPE-præfikset (standard) Tryk ny taste til kommando: KLAR: Tryk en tast for at fortsætte ... Tast %sZ for at få hjælp til specialtaster%c På : %s Sidst ringet op : %s %s Antal opkald : %d Forsøg #%d Navn Program Navn Nummer Sidst på Antal Script Prøv igen om %2d sekunder Ingen forbindelse: %s. Tidspunkt: %-3d Nej Tryk på en tast for at fortsætte ... Ja CITERING: RETUR=vælg slutlinje ESC=afslut CITERING: RETUR=vælg startlinje ESC=afslut Luk Afslut \u = brugernavn, \p = adgangskode, \\ = \, \e = slå ekko til/fra, lokal ekko til/fra..E | Hjælpeskærm........Z %7.7sZ for hjælp | | | Minicom %-6.6s | | (UDLÆGNING: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = 1 sekunds pause, (kompileret %s) A - Seriel enhed : A - Brugernavn : A - Navn : A - Kommandotast er : A - Download-katalog : A - Filnavn (tom=ingen logning) : A - Initiering ......... A: L: Ingen S: 5 B - Adgangskode : B - Nummer : B - Tilbagetast sender : B - Placering af låsefil : B - Log opkald og afbrydelser : B - Nulstilling ........ B - Send-katalog : B: M: Lige T: 6 C - Program til at ringe ind: C - Navn på script : C - Opkaldsstreng # : C - Opkaldspræfiks #1... C - Log filoverførsler : C - Katalog med scripts: C - Statuslinje er : C: 9600 N: Ulige U: 7 Opfang til/fra.....L Læg på.............H | Afslut og nulstil..X D - Program til at ringe ud : D - Lokalt ekko : D - Alarmlyd : D - Opkaldssuffiks #1... D - Script-program : D: 38400 O: Mærke V: 8 Telefonbog.........D Kør script.........G | Ryd skærm..........C E - Bps/Par/Bits : E - Script : E - Opkaldspræfiks #2... E - Forgrundsfarve (menu) : E - Kermit-program : E: 115200 P: Mellemrum F - Brugernavn : F - Baggrundsfarve (menu) : F - Opkaldssuffiks #2... F - Hardware flowkontrol : F - Logningstilvalg : F - omdan tegn: %s G - Adgangskode : G - Opkaldspræfiks #3... G - Forgrundsfarve (terminal): G - Software flowkontrol : H - Terminalemulering : H - Baggrundsfarve (terminal): H - Opkaldssuffiks #3... I - Tilbagetast sender : I - Forbindelse......... I - Forgrundsfarve (status) : J - Linjeombrydning : J - Baggrundsfarve (status) : J - Ingen forbindelse... K - Linje-indstillinger : K - Lægge på............ K - Str. på historikbuffer : K: Aktuel L - Konverteringstabel : L - Afbryde opkald...... L - Makrofil : Sidst på : %s kl. %s M - Frist/forbindelse... M - Redigér Makroer Flyt post op/ned, escape afslutter N - Interval/genopkald.. N - Makroer slået til : O - Tegnkonvertering : O - Antal forsøg........ P - Linjeombrydning : P - DTR droptid (0=no).. Pause Q - Auto-detekt af bps.. Q - Lokalt ekko : R - Modem har DCD-linje. S - Statuslinje viser.... Send filer.........S Modtag filer.......R | Opsætning/Minicom..O Hastighed Paritet Data Stopbit T - Flerlinjes-afmark.. Terminalopsætning..T Kør Kermit.........K | Piletaste-tilstand.I Genoptag W: 1 Q: 8-N-1 X: 2 R: 7-E-1 tegn ind ud tegn ind ud tegn ind ud tegn ind ud Komm.-parametre....P Tilføj linjeskift...A | linjeombrydn. til/fra...W Send break.........F Initialisér modem..M | Afslut u. nulstil..Q # Maskin-genereret fil - brug "minicom -s" for at ændre parametre. # Maskin-genereret fil - brug opsætningsmenu i minicom for at ændre parametre. %.30s %s - Tast CTRL-C for at afslutte%d filer: %s version %s(Escape for at afslutte, mellemrum markerer)(argument forventet)(forventede kommando efter if)(forventede variabel)(snavs efter {)(snavs efter })(i goto/gosub-etiket)(ugyldig parameter)(manglende variabelnavn)(for mange argumenter)(uventet argument)(ukendt operaor)(ord indeholder ESC eller citationstegn)** Linje %d af opsætningsfilen %s kan ikke fortolkes. TilføjTilføj linjeskift FRATilføj linjeskift TILAuto-opkaldSORTBLÅSlet baglænsÆNDRETCYANKan kun vælge én!Kan ikke sikkerhedskopiere!AfbrudtKan ikke chdir til %.30sKan ikke åbne %s!Kan ikke åbne opfangningsfilKan ikke åbne konverteringstabel %sKan ikke åbne ~/.dialdir til skrivning!Kan ikke åbne ~/.dialdir: tilladelse nægtetKan ikke skrive konverteringstabel %sKan ikke skrive makrofil %sKan ikke skrive til %sFil som data skal opfanges iOpfang i hvilken fil? Ændr inddata til: %sÆndr uddata til: %sHvilken indstilling skal ændres?Ændr hvilken indstilling? (Retur udfører, ESC afbryder)Hvilken indstilling skal ændres? (Escape afslutter)Hvilken indstilling skal ændres? (Mellemrum sletter)TegnkonverteringTegn der skal redigeres: Kommunikationsparam.Kommandoer kan kaldes med %sOversatIndstillinger gemtTilsluttet. Tryk på en tast for at fortsætteCopyright (C) Miquel van Smoorenburg. Kunne ikke geninitialisere vinduessystem.Kunne ikke lave opsætning for udgående opkald. Aktuelt: %5s %s%s%s DTE-hastighed SletSlet hvilken protokol? Enhed %s er låst. Ring opKalder opTelefonbogKatalog: %%-%dsHentFEJL: Makroerne er ændret, men ingen fil for dem er angivet!FEJL: kan ikke åbne makrofil %sFEJL: du har ikke tilladelse til at oprette en fil der!rediGérIndtast nummerPosten "%s" ikke fundet. Åbn telefonbog?Miljøvariablen TERM er ikke sat Fejl ved skrivning til ~/.dialdir!Escape-tasten (Meta)AfslutForlad MinicomMakroer knyttet til F1-F10Filoverførsels-protokollerFilen "%s" findes! Overskriv?Filnavnsmønster:Filnavne og søgestierSøgFind en postGRØNGem denne opsætning under et navn?Nu afkoblet (%ld:%02ld:%02ld)Modtog signal %dGå til katalog:HIST: U=Op D=Ned F=PgDn B=PgUp s=Søg S=Versalufølsom N=Næste C=Citér ESC=AfslutLæg på?Lægger påOpkald afslutet (%ld:%02ld:%02ld)Størrelse på historikbufferHistorikbuffer deaktiveret!Historikbuffer er tom!Initialiserer modemTegn skal have ascii-værdi 0-255Åbn en skal........J Dræbt af signal %d ! Forlad Minicom?Afslut uden at nulstille?Linjeombrydning slået FRALinjeombrydning slået TILIndlæs fil: %sLokalt ekko slået FRALokalt ekko slået TILLåsefil er gammel. Tilsidesætter den ... LogningstilvalgM Aktiverer Zmodem hentningskommando.LILLAMakroer gemtHovedfunktionerManuelManuelt indtastet nummerMax. antal omforsøgTildeling af hukommelse mislykkedes. Menuens forgrundsfarve == baggrundsfarve, ret det!Meta-8 bit Oversigt over kommandoer i MinicomModem og opkaldOpsætning af modem- og opkaldsparametreN Brug filvælgervindue...............Navn U/D FuldSkr IO-Red. MultiNejNejMarkør har ingen bevægelsesegenskaber (cm) Ingen fil valgt - indtast et filnavn:Ingen filer er markeretIngen filer er afmarkeretIngen tidligere søgning! Tast 's' eller 'S' først!Termcap-database finde ikke! Ingen termcap-regel til %s Antal kolonner i terminal ukendt Antal linjer i terminal ukendt O Spørg om download-katalog..........AFKOBLETTILSLUTTETTILVALGFraAfkobletTilTilsluttetAndre funktionerHukommelse opbrugt ved læsning af telefonbogHukommelse opbrugt: kunne ikke udføre fork()Telefonliste beskadigetTelefonliste ulæselig (?)Telefonliste ulæselig (ukendt version?)Indtast filnavneNy kommandotast for programAfslut uden at nulstille ved opkobling.RØDLæser makroerFjernFjern post?Nulstiller modemKør et scriptSØG EFTER (ESC=Afslut)SHELL-variablen er ikke satSamme som sidstGem som fil: %sGem makroer?Gem opsætning som %sGem opsætning som ...Skærm og tastaturFortsætter søgning fra start!Vælg et katalog der skal hentesVælg et katalog til uploadVælg en fil der skal hentesVælg en fil der skal sendesVælg en funktion eller tast Retur for ingen.Vælg en eller flere filer der skal hentesVælg en eller flere filer der skal sendesSender BREAKOpsætning af seriel portKommandoskal aktiv. Tast "exit" for at vende tilbage. Visse tilføjelser af Jukka Lahtinen 1997-2000Beklager. Din skærm er for lille. Suspendér minicom..J Suspenderet. Tast "fg" for at fortsætte. Markeringsmønster:Terminalens forgrundsfarve == baggrundsfarve, ret det!TerminalindstillingerKataloget til opsætningfiler og fil med adgangsrettigheder er kompileret til %s. Send fejlrapporter til . Denne variabel er i øjeblikket sat til "%s". Denne variabel er i øjeblikket ikke sat. TidsudløbFor mange markerede filer - buffer ville løbe overTast "minicom %s" for hjælp. Ukendt version af telefonbogAfmarkeringsmønster:SendBrug: runscript [logfil [hjemmekatalog]]%s HVIDVelkommen til minicomSkrevet af Miquel van Smoorenburg 1991-1995Forkert parameter i miljøvariablen MINICOM="%s" GULJaDu er allerede opkoblet! Læg på først.Du er tilsluttet. Vil du virkelig initialisere?Du kan ikke ændre farver i sort/hvid tilstandDu eksisterer ikke. Forsvind. [Gå til][Okay][Forrige][Vis][Markér][Afmark.]opsætningslået frahentslået tilglobali18n af Arnaldo Carvalho de Melo 1998linjehastighedminicom: argument til -p skal være en pty minicom: kan ikke åbne %s. Beklager. minicom: kan ikke åbne %s: %s minicom: kan ikke åbne makrofil %s flYtingen sådan fil!personligtrunscript, en del af minicom, version %s runscript: kunne ikke åbne "%s"%s script "%s" linje %d: break uden for en expect%s script "%s" linje %d: kaldt inden i en expect%s script "%s" linje %d: etiket "%s" ikke fundet%s script "%s" linje %d: indlejret expect%s script "%s" linje %d: ukendt kommando "%s"%s script "%s" linje %d: ukendt variabel "%s"%s script "%s": globalt tidsudløb%s script "%s": ingen return fra gosub%s script "%s": hukommelse opbrugt%s script "%s": syntaksfejl i linje %d %s%s script "%s": uventet slutning på fil%s send