8O.1$Vv      2 J V `ml   I      " , 9 A    6 < B fK    4 ?. n w 6:9Y%%   (6 ?I]l   pap BLO@   Yx@K X8 ")17 !*.26&/ +#4-$( 0%3 ,'5%(option)s option requires %(count)s arguments%s is not a valid protocol.%s is not a valid range (start port >= end port).%s option does not take a value%s option requires an argument[-]:Add EntryAdd PortAdd entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only.Disable firewallEdit EntryEnable firewall (default)ErrorFirewallFirewall ConfigurationForward to another portICMP FilterICMP TypeIP address:If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.InterfacesInvalid argument %sInvalid nameLocal forwardingMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation.MasqueradingMasquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only.Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolProtocolProtocol:Remove EntryServiceThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies.To AddressTo PortWarning[:][:]_File_Help_Optionsif=:port=:proto=[:toport=][:toaddr=]invalid interface '%s'.invalid port definition %s.no such option: %soption %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'.option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s.port range %s is not unique.Project-Id-Version: firewalld Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-11-05 16:00+0100 PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000 Last-Translator: jpopelka Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(option)s indstillingen behøver %(count)s argumenter%s er ikke en gyldig protokol.%s er ikke et gyldigt interval (start port >= slut port).%s indstillingen tager ikke en værdi%s indstillingen behøver et argument[-]:Tilføj punktTil portTilføj indgange til videresendingsporte, enten fra en port til en anden på det lokale system eller fra det lokale system til et andet system. Videresending til et anden system er kun brugbart, hvis grænsefladen er maskeret. Videresending af port er kun for IPv4.Deaktivér firewallRedigér punktAktivér firewall (standard)FejlFirewallKonfiguration af firewallVideresend til en anden portICMP-filterICMP-typeIP-adresse:Hvis du aktiverer lokal videresending, skal du angive en port. Denne port skal være forskellig fra kildeporten.Ugyldigt argument %sUgyldigt argument %sLokal videresendingMarkér de ICMP-typer i listen, der skal afvises. Alle andre ICMP-typer er tilladt at passere firewallen. Som standard er der ingen begrænsninger.MaskeredeMaskering tillader dig at sætte en vært eller en ruter op, som forbinder til dit lokale netværk til internettet. Dit lokale netværk vil ikke blive synligt og værterne vises som en enkelt adresse på internettet. Maskering er kun for IPv4.Vælg venligst kilden og destinationsindstillingerne som passer til dine behov.PortPort / portinterval:Videresending af portPort og protokolProtokolProtokol:Fjern punktTjenesteInternet Control Message Protocol (ICMP) er hovedsageligt brugt til at sende fejlmeddelser mellem computere på netværk, men også til informationsmeddelser, som for eksempel, ping-forespørgsler og svar.Til adresseTil portAdvarsel[:][:]_Fil_Hjælp_Indstillingerif=:port=:proto=[:toport=][:toaddr=]ugyldig grænseflade "%s".ugyldig portdefinition %s.ingen sådan indstilling: %sindstilling %(option)s: ugyldig videresendings_port "%(value)s".indstilling %(option)s: ugyldig videresendings_port "%(value)s": %(error)s.portinterval %s er ikke unikt.