D<a\1-FPX>Ve?SA5; 4q      O $S x M  $  3 Q d x Z  2 `( * % 8 1 *E Lp > . 26;*r`:?9y&D4~9tt-X! '/Wk69/WD^TjUcB875 m U!#&ETl&8J aQl7_5o':<)EMo>K   4: ;o . g ;B!>~!!j"F#1I#{#~$$_%b%&y%'%%%:%1&C6&6%>-4)B&8 3"#7/?$'= !(A5:2*@; .1 < +DC,90%(type)s filesystem check failure on %(device)s: Apple Bootstrap PartitionApple EFI Boot PartitionAt least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).Creating %(type)s on %(device)sDASDEFI System PartitionEncryptedErrorFCoE not availableFailed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.File system errors left uncorrected.First sector of boot partitionLUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.Master Boot RecordMust provide an iSCSI initiator nameNo initiator name setNo new iSCSI nodes discoveredOperational error.PReP Boot PartitionRAID DeviceRecoverable errors have been detected or dosfsck has discovered an internal inconsistency.Shared library error.The mount point %s must be on a linux file system.This device is an extended partition which contains logical partitions that cannot be deleted: This device is part of a LVM volume group.This device is part of a RAID device.This device is part of an inconsistent LVM Volume Group.This device is part of the LVM volume group '%s'.This device is part of the RAID device %s.This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.This partition is holding the data for the hard drive install.This platform requires /boot on a dedicated partition or logical volume. If you do not want a /boot volume, you must place / on a dedicated non-LVM partition.Unable to change iSCSI initiator name once setUnknown return code: %d.Usage error.Usage or syntax error.WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD.You have not created a bootable partition.You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.You have not specified a device number or the number is invalidYou have not specified a swap partition. %(requiredMem)s MB of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s MB.You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.You must create a new filesystem on the root device.Your %(mount)s partition is less than %(size)s megabytes which is lower than recommended for a normal %(productName)s install.Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)d MB to %(maxSize)d MB)Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)d MB to %(maxSize)d MB)Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s.bootloader devicee2fsck cancelled by user request.filesystem configuration missing a typeiSCSI not availablevginfo failed for %syou have not created a bootloader stage1 target devicezFCPzFCP device %s not found, not even in device ignore list.Project-Id-Version: Blivet Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:09-0800 PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:56+0000 Last-Translator: Brian Lane Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/da/) Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(type)s filsystemskontrolfejl på %(device)s: Apple-bootstrappartitionApple EFI-opstartspartitionMindst en af dine swap-enheder har ikke et UUID, som er normalt i swap-områder oprettet med ældre versioner af mkswap. Disse enheder vil blive refereret til med enhedsstien i /etc/fstab, hvilket ikke er ideelt eftersom enhedsstier kan ændre sig under forskellige situationer. Kunne ikke tilføje LUN %(fcplun)s til WWPN %(wwpn)s på zFCP-enhed %(devnum)s (%(e)s).Kunne ikke tilføje WWPN %(wwpn)s til zFCP-enhed %(devnum)s (%(e)s).Kunne ikke korrekt slette SCSI-enhed af zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Kunne ikke læse mislykket attribut af LUN %(fcplun)s på WWPN %(wwpn)s på zFCP-enhed %(devnum)s (%(e)s).Kunne ikke fjerne LUN %(fcplun)s på WWPN %(wwpn)s på zFCP-enhed %(devnum)s (%(e)s).Kunne ikke fjerne WWPN %(wwpn)s på zFCP-enhed %(devnum)s (%(e)s).Kunne ikke sætte zFCP-enhed %(devnum)s offline (%(e)s).Kunne ikke sætte zFCP-enhed %(devnum)s online (%(e)s).Opretter %(type)s på %(device)sDASDEFI systempartitionKrypteretFejlFCoE ikke tilgængeligMislykket LUN %(fcplun)s på WWPN %(wwpn)s på zFCP-enhed %(devnum)s er fjernet igen.Filsystemsfejl efterladt urettet.Første sektor på opstartspartitionenLUN %(fcplun)s på WWPN %(wwpn)s på zFCP-enhed %(devnum)s er allerede konfigureret.Master Boot RecordDu skal angive et iSCSI initiator-navnIntet iSCSI-initiatornavn satIngen nye iSCSI-knuder opdagetOperationel fejl.PReP-opstartspartitionRAID-enhedLøselige fejl er blevet fundet eller dosfsck har opdaget en intern inkonsistens.Fejl med delt bibliotek.Monteringspunktet %s skal være på et linux-filsystem.Denne enhed er en udvidet partition, som indeholder logiske partitioner der ikke kan slettes: Denne enhed er en del af en diskenhedsgruppe for LVM.Denne enhed er en del af en RAID-enhed.Denne enhed er en del af en inkonsistent LVM-enhedsgruppe.Denne enhed er en del af diskenhedsgruppen for LVM “%s”.Denne enhed er en del af RAID-enheden %s.Dette monteringspunkt er ugyldigt. Kataloget %s skal være på /-filsystemet.Denne partition indeholder dataene for harddiskinstallationen.Denne platform kræver /boot på en dedikeret partition eller logisk diskenhed. Hvis du ville ønsker en /boot-diskenhed skal du placere / på en dedikeret ikke-LVM-partition.Kunne ikke ændre det iSCSI initiator-navn, som er blevet angivet tidligereUkendt returneringskode: %d.Brugsfejl.Brugs- eller syntaksfejl.WWPN %(wwpn)s ikke fundet på zFCP-enhed %(devnum)s.Du kan ikke fjerne en partition på en LDL-formateret DASD.Du har ikke oprettet en opstartsbar partition.Du har ikke defineret en rod-partition (/). Dette skal gøres før installationen af %s kan fortsætte.Du har ikke angivet et FCP LUN, eller nummeret er ugyldigt.Du har ikke angivet et enhedsnummer eller nummeret er ugyldigtDu har ikke angivet en swap-partition. %(requiredMem)s MB hukommelse er krævet for at fortsætte installationen uden en swap-partition, men du har kun %(installedMem)s MB.Du har ikke angivet en swap-partition. Selv om det ikke er strengt nødvendigt i alle tilfælle, så vil det øge ydelsen for de fleste installationer.Du har ikke angivet et verdenskendt portnavn eller navnet er ugyldigt.Du skal oprette et nyt filsystem på rod-enheden.Din %(mount)s-partition er mindre end %(size)s megabyte og dette er mindre end anbefalet for en normal installation af %(productName)s.Din %(mount)s-partition er for stor til %(format)s-formatting (tilladt størrelse er mellem %(minSize)d MB og %(maxSize)d MB) Din %(mount)s-partition er for lille til %(format)s-formatting (tilladt størrelse er mellem %(minSize)d MB og %(maxSize)d MB) Din rod-partition er mindre end 250 megabyte og dette er normalt for lidt til at installere %s.opstartsindlæserenhede2fsck afbrudt af brugerforespørgsel.filsystemskonfiguration mangler en typeiSCSI ikke tilgængeligvginfo fejlede for %sdu har ikke oprettet en opstartsindlæser-stage1-målenhedzFCPzFCP-enhed %s ikke fundet, ikke engang på enhedsignoreringslisten.