o   F%!E*g+F % $F %k $ -  !$!*A! l!x!!! !-!D! /"P"+l"L"?"?%#Qe#/#:#8"$A[$-$;$Q%5Y%-%:% %& &!&*&3&7& K& U&`&!i&&&&& & && ''' 6'C' V'+d'%'''&'('(A([( q(~(((($( (&)0*)F[)D)E)C-*q**5*J*C.+"r+ + +/++<+0,C,`,},",,,(,--,-G-#[- -- -U-.#.@.Z.v.+.7.!./7/;P//////0090S0o0000 0001!1.71f1"o1)11112$2=2P2e2u22222223 383M3d3t33393 333-4.44E4z4 44 44444 55-545 ;5I5Q5a5 j5x55 5 5555/5686!A6/c66(66 6 6 66677 37A7T7q777777!8$#8H8 O8Z8"y8#8$88a9/g9e93931:Me::-:: ; ;!;2; K; W;d;t;;;;; ;; ;;;;< <<<F1<x<<<<<<<<<T=$k===0== >(>B> Y>!z>>>>>">??.?4? ;? H?R?i?&q?? ????#?#@=@ Z@%{@-@,@.@*+A*VA3AGAA:B#VB+zBBB*B C-C,DC qC,C-C-C-D2ID2|D(D DDDE% E/E4E FETE dEpEEEEEEEEEEF F"F*F EF!fFF)F2FFG HH@H"I)3I$]I$I?II+I"(J!KJ!mJ.JJJ!J&K6KEKUKfK}K0KOKL!L,?LOlL9LALZ8M1M:M2N?3N(sN@NON:-O*hO<O OOO O PPP /P :PEPNP kP%vP&PP P PPQ!Q 2Q@QUQ5dQ&Q QQ#QR:RTRnR RRR R*R3R /S#b ObZbmb<b!bbcc.c Bc#cc cc#c%c"c d#*dyNd:dze;~e-eQe:f7Sf f fff$ffgg &g2g;gCgRgbgrgggg gggggSg8hKhRheh{hhh hhkh%Dijii7i!ii+j.j#Mjqjjjjj(jkk1k8k?k Pk\kpk&xkk kkkk$k)lIl%el%l3l3l6m/Pm1m>mJm>Z-G`v+$q)8J sKHQU%= (seconds)A correct role is requiredA destination directory and the package names to download are requiredA distribution name is requiredA filename to install is requiredA licence identifier (eula-id) is requiredA output directory or file name is requiredA pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?A package name is requiredA package name to install is requiredA package name to remove is requiredA package name to resolve is requiredA package provide string is requiredA repo name, parameter and value are requiredA repository name is requiredA search term is requiredA search type is required, e.g. nameA type, key_id and package_id are requiredAccept EULAAccepting EULAAffected packages:Affected packages: NoneAgreementAn action, e.g. 'update-packages' is requiredAn upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'Application restart required by:Attempting to rebind deviceAuthentication is required to accept a EULAAuthentication is required to cancel a task that was not started by yourselfAuthentication is required to change software source parametersAuthentication is required to clear the offline updates messageAuthentication is required to consider a key used for signing packages as trustedAuthentication is required to install a packageAuthentication is required to install an untrusted packageAuthentication is required to refresh the system sourcesAuthentication is required to reload the device with a new driverAuthentication is required to remove packagesAuthentication is required to repair the installed softwareAuthentication is required to set the network proxy used for downloading packagesAuthentication is required to trigger offline updatesAuthentication is required to update packagesAuthentication is required to upgrade the operating systemAvailableBlockedBoth options selected.Bug fix BugzillaCVECancel foreign taskCancelingCancellingCategoryChange software source parametersChangesChecking applications in useChecking libraries in useChecking signaturesCleaned upCleaning upCleaning up packagesClear offline update messageCommand failedCommand lineCommitting changesCopying filesCould not disable the debugging sources: %sCould not find dependent packages: %sCould not install packages: %sCreating service pack...Daemonize and detach from the terminalDebugging OptionsDetails about the update:Device could not be foundDevice path not foundDevice pathsDirectory not foundDisable the idle timerDisabledDisabled %i debugging sources.Disabling sources previously enabledDistributionDo not display information or progressDo not install dependencies of the core packagesDo not install these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.Do you accept this agreement?Do you accept this signature?Do you want to allow installing of unsigned software?Don't actually install any packages, only simulate what would be installedDon't actually touch the hardware, only simulate what would be doneDon't clear environment on startupDownloadedDownloadingDownloading details about the software sources.Downloading file listsDownloading filelists (this may take some time to complete).Downloading groupsDownloading list of packagesDownloading lists of changesDownloading packagesDownloading repository informationDownloading update informationDurationERROR: Specify package names to install.EnabledEnabled %i debugging sources.Enabling debugging sourcesEnabling repositoryEnd user licence agreement requiredEnhancementExit after a small delayExit after the engine has loadedExpected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.FAILED.Failed to contact PackageKitFailed to create '%s': %sFailed to create directory:Failed to find package '%s': %sFailed to find the debuginfo package %s: %sFailed to find the package %s, or already installed: %sFailed to find the package %s: %sFailed to get daemon stateFailed to get propertiesFailed to get the time since this action was last completedFailed to install packagesFailed to launch:Failed to open fileFailed to open package list.Failed to parse command lineFailed to rebind deviceFailed to register driverFailed to search for fileFailed to unregister driverFailed to verify device pathFailed to write to deviceFailed to write to the fileFalseFatal errorFile already exists: %sFinding debugging packagesFinding debugging sourcesFinding package name.Finding packages that depend on these packagesFinishedFound %i disabled debuginfo repos.Found %i enabled and %i disabled sources.Found %i extra packages.Found %i packages to install:Found %i packages:Found no packages to install.Generating package listsGetting categoriesGetting dependenciesGetting detailsGetting file listGetting informationGetting package information...Getting packagesGetting providesGetting repositoriesGetting requiresGetting sources listGetting the list of files failedGetting transactionsGetting update detailsGetting updatesGetting upgradesIDIconIf specifying a file, the service pack name must end withImportantIncorrect device path specifiedInstall %s nowInstall package '%s' to provide command '%s'?Install signed packageInstall the packages without asking for confirmationInstall untrusted local fileInstalledInstalled versionInstallingInstalling filesInstalling packagesInstalling signatureInstalling updatesInstalling...Invalid search typeIssuedKey IDKey TimestampKey URLKey fingerprintKey userLoading cacheLoading list of packages.Media change requiredMedia labelMedia typeMessage:More than one package matches:NameNeither --package or --updates option selected.No extra packages required.No filesNo packages found for your systemNo packages require updating to newer versions.NormalNot installing packages in simulate modeOK.ObsoletedObsoletesObsoletingObsoleting packagesOption '%s' is not supportedPackagePackage descriptionPackage filesPackageKit CatalogPackageKit Console InterfacePackageKit Debuginfo InstallerPackageKit Device ReloaderPackageKit MonitorPackageKit Package ListPackageKit Service PackPackageKit servicePackages providing this file are:Packaging backend to use, e.g. dummyParentPercentagePlease choose a command to runPlease choose a package to installPlease choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct mediaPlease logout and login to complete the update as important security updates have been installed.Please logout and login to complete the update.Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed.Please restart the computer to complete the update.Prepare the transaction by downloading pakages onlyPrint to screen a machine readable output, rather than using animated widgetsProceed with changes?Put all updates available in the service packQueryingReal nameRefresh system sourcesRefreshing cacheRefreshing software listReinstalledReinstallingReload a deviceRemove packageRemovedRemovingRemoving packagesRepackaging filesRepair SystemRequesting dataResolvingResolving dependenciesRestartResults:RoleRun %sRun nowRun similar command:Run the command using idle network bandwidth and also using less powerRun version %s nowRunningScanning applicationsSearching by detailsSearching by fileSearching by nameSearching groupsSecurityService pack created '%s'Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support.Session restart (security) required:Session restart required:Set network proxySet the file name of dependencies to be excludedSet the filter, e.g. installedSetting dataShow debugging information for all filesShow debugging optionsShow extra debugging informationShow the program version and exitShow version and exitSimilar command is:Similar commands are:Software source nameSoftware source signature requiredStartingStarting installStateStatusSubcommands:SucceededSuitable packages are:SummarySystem restart (security) required by:System restart required by:System timeTesting changesTextThe agreement was not accepted.The correct media was not inserted.The daemon crashed mid-transaction!The daemon failed to startupThe filter specified was invalidThe following packages are untrusted:The following packages have to be downgraded:The following packages have to be installed:The following packages have to be reinstalled:The following packages have to be removed:The following packages have to be updated:The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.The output file or directory (the current directory is used if omitted)The pack was not overwritten.The package manager cannot perform this type of operation.The package providing this file is:The package to be put into the service packThe proxy could not be setThe signature was not accepted.The software is not from a trusted source.The transaction did not proceed.The transaction failedThe unsigned software will not be installed.There are no packages to update.There are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.This script can only be used by the root userThis tool could not find all the packages: %sThis tool could not find any available package: %sThis tool could not find the installed package: %sThis tool could not find the package: %sTransactionTrigger offline updatesTrivialTrueTrust a key used for signing packagesTypeUnknown role typeUnknown stateUpdate packagesUpdate textUpdate to version %sUpdatedUpdatesUpdatingUpdating packagesUpdating running applicationsUpgrade SystemUser IDUser aborted selectionUsernameVendorVerifying device pathVersionWaiting for authenticationWaiting for package manager lockWaiting for package manager lock.Waiting in queueYou need to specify a list file to createYou need to specify at least one valid device pathcommand not foundProject-Id-Version: PackageKit Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-07-26 15:19+0100 PO-Revision-Date: 2013-07-05 20:10+0000 Last-Translator: Kris Thomsen Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/da/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: da Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (sekunder)En korrekt rolle krævesEn destinationsmappe og pakkenavnene kræves for at blive hentetEt distributionsnavn er påkrævetEt filnavn til installation er påkrævetEn licensgenkender (eula-id) krævesEn outputmappe eller filnavn krævesEn pakke med samme navn findes allerede, vil du overskrive den?Et pakkenavn krævesEt pakkenavn til installation er påkrævetEt pakkenavn til fjernelse krævesEt pakkenavn til at løse krævesEn pakke udbydningsstreng krævesEt pakkearkivnavn, parameter og værdi krævesEt pakkearkivnavn krævesEn søgeterm krævesEn søgetype kræves, f.eks. navnEn type, nøgle_id og pakke_id krævesAcceptér EULAAccepterer EULABerørte pakker:Berørte pakker: IngenAftaleEn handling, f.eks. "update-packages" er krævetEn opgraderingstype er påkrævet, f.eks. "minimal", "default" eller "complete"Programgenstart kræves af:Prøver at genbinde til enhedGodkendelse kræves for at acceptere en EULAGodkendelse kræves for at annullere en opgave, der ikke er startet af dig selvGodkendelse kræves for at ændre softewarekildeparametreGodkendelse er krævet for at rydde den offline-opdateringsbeskedGodkendelse kræves for at overveje en nøgle brugt til signering af pakker som pålideligGodkendelse er krævet for at installere en pakkeGodkendelse kræves for at installere en upålidelig pakkeGodkendelse kræves for at opdatere systemkilderneGodkendelse kræves for at genindlæse enheden med en ny driverGodkendelse kræves for at fjerne pakkerGodkendelse er krævet for at reparere det installerede softwareGodkendelse kræves for at sætte netværksproxyen brugt til hentning af pakkerGodkendelse er krævet for at udløse offline-opdateringerGodkendelse kræves for at opdatere pakkerGodkendelse er påkrævet for at opgradere operativ systemetTilgængeligBlokeretBegge tilvalg valgt.Fejlrettelse BugzillaCVEAnnullér fremmed opgaveAnnullererAnnullererKategoriÆndr softwarekildeparametreÆndringerKontrollerer programmer som er i brugKontrollerer biblioteker som er i brugKontrollerer signaturerRyddede opRydder opRydder op i pakkerRyd offline-opdateringsbeskedKommando fejledeKommandolinjeIndsender ændringerKopierer filerKunne ikke deaktivere fejlsøgningspakkearkiverne: %sKunne ikke finde afhængige pakker: %sKunne ikke installere pakker: %sOpretter servicepakke...Dæmonisér og hæft fra terminalenFejlsøgningsindstillingerDetaljer om opdateringen:Enheden kunne ikke findesEnhedsstien blev ikke fundetEnhedsstierMappe ikke fundetDeaktivér tomgangstimerenDeaktiveretDeaktiverede %i fejlsøgningspakkearkiver.Deaktiverer pakkearkiver som tidligere er aktiveretDistributionVis ikke information eller fremgangInstallér ikke afhængigheder til kerne-pakkerneInstallér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert.Installér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert.Opdatér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert.Opdatér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert.Accepterer du denne aftale?Accepterer du denne signatur?Vil du give lov til at installere usigneret software?Installér ikke nogen pakker, lad kun som om de ville blive installeretBerører ikke hardwaren, simulerer kun hvad der vil blive gjortRyd ikke miljø under opstartHentedeHentningHenter detaljer om softwarekilderne.Henter fillisterHenter fillister (dette kan tage noget tid at udføre).Henter grupperHenter liste over pakkerHenter liste over ændringerHenter pakkerHenter information om pakkearkivHenter opdateringsinformationVarighedFEJL: Angiv pakkenavne som skal installeres.AktiveretAktiverede %i fejlsøgningspakkearkiver.Aktiverer fejlsøgningspakkearkiverAktiverer pakkearkivGodkendelse af licensaftale for slutbruger er påkrævetForbedringAfslut efter kort pauseAfslut efter motoren er indlæstForventet pakkenavn fik faktisk fil. Prøv at bruge "pkcon install-local %s" istedet.MISLYKKEDES.Kunne ikke kontakte PackageKitKunne ikke oprette "%s": %sKunne ikke oprette mappe:Kunne ikke finde pakke "%s": %sKunne ikke finde pakken med fejlsøgningsinformation "%s": %sKunne ikke finde pakken %s, eller pakken er allerede installeret: %sKunne ikke finde pakken "%s": %sKunne ikke hente status for dæmonKunne ikke hente indstillingerKunne ikke hente tid siden denne handling sidst blev gennemførtKunne ikke installere pakkerKunne ikke starte:Kunne ikke åbne filKunne ikke åbne pakkeliste.Kunne ikke fortolke kommandolinjeKunne ikke genbinde til enhedKunne ikke registrere driverKunne ikke søge efter filKunne ikke afregistrere driverKunne ikke verificere enhedsstiKunne ikke gemme på diskKunne ikke skrive til filFalsktFatal fejlFilen findes allerede: %sFinder fejlsøgningspakkerFinder fejlsøgningspakkearkiverFinder pakkenavn.Finder pakker som afhænger af disse pakkerAfsluttetFandt %i deaktiverede pakkearkiver med fejlsøgningsinformation.Fandt %i aktiverede og %i deaktiverede pakkearkiver.Fandt %i ekstra pakker.Fandt %i pakker at installere:Fandt %i pakker:Fandt ingen pakker at installere.Genererer pakkelisterHenter kategorierHenter afhængighederHenter detaljerHenter fillisteHenter informationHenter information om pakke...Henter pakkerHenter udbydereHenter pakkearkiverHenter afhængighederHenter liste over pakkearkiverHentning af liste over filer mislykkedesHenter overførslerHenter opdateringsdetaljerHenter opdateringerHenter opgraderingerIdIkonHvis du angiver en fil, skal servicepakken slutte medVigtigUkorrekt enhedssti angivetInstallér %s nuInstallér pakke "%s" for at udbyde kommando "%s"?Installér signeret pakkeInstallér pakkerne uden at spørge efter bekræftelseInstallér upålidelig lokal filInstalleretInstalleret versionInstallererInstallerer filerInstallerer pakkerInstallerer signaturInstallerer opdateringerInstallerer...Ugyldig søgetypeUdgivetNøgle-idNøgle-tidsstempelNøgle-URLNøgle-fingeraftrykNøglebrugerIndlæser cacheIndlæser liste over pakker.Skift af medie er påkrævetMedieetiketMedietypeBesked:Mere end én pakke passede:NavnHverken --package eller --updates tilvalg er valgt.Ingen ekstra pakker er krævet.Ingen filerIngen pakker fundet til dit systemIngen pakker kræver opdatering til nyere versioner.NormalInstallerer ikke pakker i simuleringstilstandO.k.ForældedeForældedeForælderOverflødigører pakkerIndstilling "%s" er ikke understøttetPakkerPakkebeskrivelsePakkefilerPackageKit-katalogPackageKit konsolgrænsefladePackageKit installationsprogram til fejlsøgningsinformationGenindlæser for PackageKit-enhedPackageKit overvågerPackageKit pakkelistePackageKit-servicepakkePackageKit-tjenestePakker der udbyder denne fil er:Pakkemotor som bruges, f.eks. dummyOverliggendeProcentVælg venligst en kommando at køreVælg venligst en pakke at installereVælg venligst den rigtige pakke: Indtast et nummer fra 1 til %i: Indsæt venligst det korrekte medieLog venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret.Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen.Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret.Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen.Forbered overførslen ved kun at hente pakkerUdskriv for at vise maskinlæsbart output, istedet for at bruge animerede widgetsFortsæt med ændringer?Indsæt alle tilgængelige opdateringer i servicepakkenForespørgerRigtige navnOpdatér systemkilderGenopfrisker cacheGenopfrisker liste over pakkearkiverGeninstalleredeGeninstallererGenindlæs en enhedFjern pakkeFjernedeFjernerFjerner pakkerGenpakker filerReparér systemForespørger dataLøserLøser afhængighederGenstartResultater:RolleKør %sKør nuKør lignende kommando:Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre strømKør version %s nuKørerSkanner programmerSøger efter detaljerSøger efter filSøger efter navnSøger efter grupperSikkerhedServicepakke oprettet "%s"Servicepakker kan ikke blive oprettet fordi PackageKit ikke blev bygget med understøttelse for libarchive.Sessionsgenstart (sikkerhed) kræves:Sessionsgenstart kræves:Sæt netværksproxyAngiv filnavnet på afhængigheder der skal ekskluderesSæt filteret, f.eks. installeretIndstiller dataVis fejlsøgningsinformation for alle filerVis fejlsøgningsindstillingerVis ekstra fejlsøgningsinformationVis programversionen og afslutVis version og afslutLignende kommando er:Lignende kommandoer er:Navn på softwarekildeSignatur til softwarekilde er påkrævetStarterStarter installationStatusStatusUnderkommandoer:GennemførtPassende pakker er:ResuméSystemgenstart (sikkerhed) kræves af:Systemgenstart kræves af:SystemtidTester ændringerTekstAftalen blev ikke accepteret.Det korrekte medie blev ikke indsat.Dæmonen brød sammen under overførslen!Dæmonen kunne ikke startesFilteret det blev angivet er ugyldigtFølgende pakker er ikke troværdige:Følgende pakker er nødt til at blive nedgraderet:Følgende pakker er nødt til at blive installeret:Følgende pakker er nødt til at blive geninstalleret:Følgende pakker er nødt til at blive fjernet:Følgende pakker er nødt til at blive opdateret:Maksimumalderen for metadatamellemlager. Brug -1 for "aldrig".Outputfilen eller -mappen (den nuværende mappe bliver brugt hvis undladt)Pakken blev ikke overskrevet.Pakkehåndteringen kan ikke udføre denne type handling.Pakken der udbyder denne fil er:Pakken der skal indsættes i servicepakkenDenne proxy kunne ikke blive satSignaturen blev ikke accepteret.Softwaren er ikke fra en betroet kilde.Overførslen fortsatte ikke.Overførslen kunne ikke gennemføresUsigneret software vil ikke blive installeret.Der er ingen pakker at opdatere.Der er ingen tilgængelige opdateringer i øjeblikket.Der er ingen tilgængelige opgraderinger i øjeblikket.Dette script kan kun blive brugt af administratorbrugeren (root)Dette værktøj kunne ikke finde alle pakkerne: %sDette værktøj kunne ikke finde nogen tilgængelig pakke: %sDette værktøj kunne ikke finde den installerede pakke: %sDette værktøj kunne ikke finde pakken: %sOverførselUdløs offline-opdateringerTrivielSandtBetro en nøgle brugt til signering af pakkerTypeUkendt rolletypeUkendt statusOpdatér pakkerOpdateringstekstOpdatér til version %sOpdateretOpdateringerOpdatererOpdaterer pakkerOpdaterer kørende programmerOpgradér systemBruger-idBruger-afbrudt valgBrugernavnLeverandørVerificerer enhedsstiVersionVenter på godkendelseVenter på at pakkehåndteringen låserVenter på at pakkehåndteringsprogrammet låser.Venter i køDu skal angive en listefil til oprettelseDu mangler at angive mindst én gyldig enhedsstikommando ikke fundet