'T5`a $$"8V iZu2`*z%1*L(>u. 6*>`i:?EDX# !| '   9 ) $   = )J t ,  &  [. 4 C f2j062\8G?';Bc'a30AdI^V181j~Q!' &# "%   $Creating %(type)s on %(device)sEFI System PartitionEncryptedErrorFile system errors left uncorrected.First sector of boot partitionMaster Boot RecordMust provide an iSCSI initiator nameNo initiator name setNo new iSCSI nodes discoveredOperational error.RAID DeviceRecoverable errors have been detected or dosfsck has discovered an internal inconsistency.Shared library error.The mount point %s must be on a linux file system.This device is an extended partition which contains logical partitions that cannot be deleted: This device is part of a LVM volume group.This device is part of a RAID device.This device is part of the LVM volume group '%s'.This device is part of the RAID device %s.This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.This partition is holding the data for the hard drive install.Unable to change iSCSI initiator name once setUsage error.Usage or syntax error.You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD.You have not created a bootable partition.You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.You have not specified a device number or the number is invalidYou have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s.e2fsck cancelled by user request.filesystem configuration missing a typeiSCSI not availablevginfo failed for %szFCP device %s not found, not even in device ignore list.Project-Id-Version: Blivet Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:09-0800 PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:56+0000 Last-Translator: Brian Lane Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/ca/) Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); S'està creant %(type)s a %(device)sPartició del sistema EFIEncriptatErrorEls errors al sistema de fitxers s'han deixat sense corregir.Primer sector de la partició d'arrencadaRegistre mestre de l'arrencadaHeu de proporcionar un nom d'iniciador iSCSISense nom d'iniciadorNo s'han trobat nous nodes iSCSIS'ha produït un error en l'operació.Dispositiu RAIDS'han detectat errors no recuperables o el dosfsck ha descobert un inconsistència interna.S'ha produït un error en una biblioteca compartida.El punt de muntatge %s ha d'estar a un sistema de fitxers de linux.Aquest dispositiu és una partició estesa que conté particions lògiques que no es poden suprimir: Aquest dispositiu és part d'un grup de volum LVM.Aquest dispositiu és part d'un dispositiu RAID.Aquest dispositiu és part del grup de volum LVM '%s'.Aquest dispositiu és part del dispositiu RAID %s.Aquest punt de muntatge és invàlid. El directori %s ha d'estar en el sistema de fitxers /.Aquesta partició conté les dades per a la instal·lació al disc dur.No s'ha pogut canviar el nom d'iniciador iSCSI un cop establertS'ha produït un error d'ús.S'ha produït un error d'ús o sintaxi.No podeu suprimir una partició d'un DASD formatat amb format LDL.No heu creat una partició d'arrencada.No s'ha definit cap partició arrel (/), necessària per poder continuar la instal·lació de %s.No heu indicat cap FCP LUN, o aquest no és vàlid.No heu indicat el número del dispositiu, o aquest no és vàlid.No s'ha especificat cap partició d'intercanvi. Tot i que no és estrictament necessària en tots els casos, milloraria significativament el rendiment en la majoria d'instal·lacions.No heu especificat cap nom de port global (WWPN), o aquest no és vàlid.La partició arrel té menys de 250 MB, normalment massa petita per instal·lar-hi %s.S'ha cancel·lat l'e2fsck a petició de l'usuari.manca un tipus a la configuració del sistema de fitxersiSCSI no disponiblevginfo ha fallat per a %sNo s'ha trobat el dispositiu zFCP %s, tampoc a la llista de dispositius ignorats.