X)%@2-A2o223.3 44C-4Xq4|4/G5/w5@5555*6A6%I6qo6"6 77&7+7(<7e7j7o72q777777P 8^8o888d8<98L9?9999 :::.:"D: g: r: }:: :::Bx;6;7;1*<\<k<+< <1<< =$= 6=W=]=n===== == = = ==+=>5>>>!V>!x>>> > >>>> ? )? 3? >? I?W?i?'r????? ? ? ? @-&@T@n@r@{@ @@ @ @@ @@@1A27A1jA0AA A8A B &B4BEBJB/aBBxB&CFCdCCCC CC$C9C! D$,D9QD"D%D D+D!E*E3E,8E'eEE E EEEEE@E$F,F(AF_jFF<F GG &G 2G?GPGPUG*GGGG+G&H3@HOtH HHHHHII1I KI VI cI pI{I%II III I J J 4J AJKJ0bJJJJJ JJJJ J K%K :KFKZKmKKNK KKLL2LGL YLgLlLL L L L LsL/MAMATM MMM MM M( N_2NNNNN NNN NNOO.OCO TO bOmOHOO(OOO MPnPCPPYiQQ@Q^#R+R3R/RSS.,S[S dSrSSSS SS SST T TT /T =TGTYTrTzT TT TT&TU UUU2ULUeU3zU!U UUV VV#VCV SV_V hV(uV3VV^W!nW'WWWWWWW!X;XYXvX|X XXXX%X YYJ1Y|Y YYY,Y8Y7 Z0EZ`vZKZX#[\|[b[b<\\Q\]']2<]Xo]\]%^<A^~^[R`B`"`!aV6a-a`ab)4b$^b'b#b'bb cc*#c NcYc^c)sc c c6c cc d d)d1d 5dCdRd[d jdxdddd dod-e6e=e]ebeje qe;~e eeeeee ef4frQfffDfE gMfg;g0g!h*h$h%h(!iJiSi[iyiTj1ljCjRj)5k'_kBkFk4l4Fl3{l:llmnn.+oZojooooo oo"oooo) p5p !-<j# )0)Z Ie5ZDmՍ9C:}D@>GPPU;  +1&8I_ 9ՐqN Ց2HUN4ْ<#O:s_&) .Ol ɔ ֔ &$>M1i1  !H> Җ  3 Tl{Ɨa̗.*?)jƘޘ  ) 6{@ٙa-Y+ ٚ̚ ݚ;r&ϛ# !& HTn Ĝ!ҜJ?FF[&F*qf%#P;C>@#E@iġ!ߡ%AW#`  բ  $8(V 5£ɣأ-.1>.p:5ڤ?P do6ƥ ݥ 70=n3-E s}0 ӧ(%&C jt .è)ިCL]pwC!CeB;s(VcXW}.%U֭, H2iW]!RGtmzO483mf6v?2г7*;'f*&!4 @NT'oB   ')Qag| ȶ!߶ " *ʷH("q3 ߸@.ù@׹LFe?3 :236K .ϼn/N0r.7!SYf;AP;D," ? L3Z . " ; FPn w,'I.Gb jw:  = Zgov , "(9= FS\ m z +  1G`fx +&  2+^ q{    ( 4(@i {   2 $-2Q `2Hb L]xz~9^R"F-t_.G-F<qr f'D&4cmp[K~ APEPW'vS7.)h#"{Z4+oAvU +,)5lBQ$ <%$n|T"4: f= >gJ\F6itTp@H=8=0Wh?:_#RN (1LAK/c*IQjO%Z(k 2?3L7*{`G!6>!wz0/CJ3<| T OJXIYm&V8,KMxoqDU!\'NU}Or3EWX2D 9b;B.g y@7V 1aRiC5u:yYknM#)6l$?+HX *S0a@Be>Pd u(;IsjC[;&] S^/s8E19}-Nwe,5Md%GV Installation complete. Press return to quit Unknown Error. Aborting. WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use the vncpassword= boot option if you would like to secure the server. You chose to connect to a listening vncviewer. This does not require a password to be set. If you set a password, it will be used in case the connection to the vncviewer is unsuccessful You chose to execute vnc with a password. DNS: %s Starting text mode. The system will reboot automatically when you exit from the shell. Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.%(count)d disk selected; %(capacity)s capacity; %(free)s free%(count)d disks selected; %(capacity)s capacity; %(free)s free%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION%(productName)s %(productVersion)s installation%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s%d Mb/s%s (confirm): %s cannot be encrypted%s cannot be on an encrypted block device.%s free%s is missing. Cannot setup firewall.%s is now successfully installed on your system and ready for you to use! Go ahead and reboot to start using it!%s must be on a primary partition.%s timezone%s to switch layouts.%s: /boot filesystem/boot/efi must be on a device of type %s0 GB0 MB:Authentication required by wireless networkDevice _Type:File _System:Mount _Point:Partition scheme:Pass_wordTip: Keep your username shorter than 32 characters and do not use spaces.User_name_Desired Capacity:_Label:_Proxy URLI want to review/_modify my disk partitions before continuing.AVAILABLE SPACETOTAL SPACEExample: squid.mysite.org:3128ADD A KEYBOARD LAYOUTADD A NEW MOUNT POINTADVANCED USER CONFIGURATIONActionAddAdd a new mountpoint.Add a new repository.Add and mark for usage NTP serversAdd deviceAdd layoutAdd-Ons for Selected EnvironmentAdditional repositoriesAdministrator %s will be createdAlt + Shift to switch layouts.An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may be mounted under %s. Press to get a shell.An unknown error occurred during installation. Details are below.Are you sure you want to delete all of the data on %s?Are you sure you wish to quit the installation process?Attempting to connect to vnc client on host %s...AuthenticationAuthentication requiredAuthentication required by wireless networkAutomaticAutomatic partitioning failed. Click for details.Automatic partitioning selectedAutopartitioning OptionsAvailable regionsAvailable timezones in region %sBTRFSBase EnvironmentBase environmentBondBootCCWCD/DVDCONFIGURATIONCONFIGURE MOUNT POINTCREATE USERCUSTOMIZATIONC_onfigure...Cable unpluggedCan't have a question in command line mode!Cancel & _add more disksCapacityChecking image checksumChecking software dependencies...Checking storage configuration...CloseClosest mirrorComplete!ConfigureConfigure selected mountpoint.Configuring addonsConfiguring device %s.Configuring installed systemConnectedConnected!ConnectingConnecting...Connection failedContinueCreate a _home directory for this user.Creating usersCustom partitioning selectedCustom software selectedDATADATE & TIMEDATE & _TIMEDEFAULT TITLEDISK ENCRYPTION PASSPHRASEDISPLAY variable not set. Starting text mode.DISTRIBUTION INSTALLATIONDNSD_evice:Default HUB titleDefault RouteDeleteDelete _allDescriptionDescription goes here.Device NameDevice configurationDevice descriptionDevice reconfiguration failed. Click for details.Device reformat request failed. Click for details.Device removal request failed. Click for details.Device resize request failed. Click for details.Device:Device: %sDevices of type %s require a valid RAID level selection.DisconnectedDisconnectingDisconnecting...DiskDisk summary goes hereDisks left unselected here will not be touched.Do you really want to quit?Don't install the latest available software _updates. Install the default versions provided by the install source above.Downloading %(url)s (%(pct)d%%)Downloading group metadata...Downloading package metadata...EmptyEnabledEncryptEnterpriseErrorError checking software dependenciesError checking software dependencies. Click for details.Error checking software selectionError checking storage configurationError checking storage configuration. Click for details.Error downloading package metadataError downloading package metadata...Error setting up software sourceEscrow certificate %s requires the network.EthernetExample:ExitFailed to add new device. Click for details.Failed to save storage configuration...FairFatal ErrorFilesystemFirmware missingFixedFreeFree space available for use.Free space unavailable but reclaimable from existing partitions.GatewayGenerating initramfsGenerating updated storage configurationGiving up attempting to connect after %d try! Giving up attempting to connect after %d tries! GoodGraphical installation is not available. Starting text mode.Group NameGroup PasswordHTTP _ProxyH_TTPS ProxyHardware AddressHelpHere we'll describe how much space is needed for the current software selection.Here we'll describe what your options are.Home DirectoryHome _directory:HostnameHostname cannot be None or an empty string.Hostname is not valid: %sHostname must be 255 or fewer characters in length.Hostname must start with a valid character in the ranges 'a-z', 'A-Z', or '0-9'Hostname: %s IDIMEIINSTALLATION DESTINATIONINSTALLATION OPTIONSINSTALLATION SOURCEINSTALLATION SUMMARYINSTALLATION _DESTINATIONIP AddressIPv4 AddressIPv6 AddressIdentifierInstallInstall the live CD to your hard diskInstall to Hard DriveInstallationInstallation sourceInstallation source not set upInstallingInstalling bootloaderInstalling softwareInterconnectInterfaceInvalid group name: %sInvalid partition size set. Use a valid integer.Invalid timezoneKEYBOARD LAYOUTLANGUAGE SUPPORTLAYOUT SWITCHING OPTIONSLOCALIZATIONLUNLVMLabel:Label: %sLayout switching not configured.Local Standard DisksLocal mediaMANUAL PARTITIONINGMEDIA VERIFICATIONMake this user administratorModelMore customization options are available after creating the mount point below.MountpointMove selected layout downMove selected layout upNETWORK CONFIGURATIONNFS :/NFS mount optionsNFS server %sNameName of the repository.NetworkNetwork NameNew DeviceNew SelectorNew valueNo disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.No disks selectedNo disks selected.No disks selected; please select at least one disk to install to.No installation source availableNo network devices availableNo user will be createdNode NameNoneNot connectedNot enough free space on selected disks.Not enough space in filesystems for the current software selection. An additional %s is needed.Nothing selectedOKPMPRE-RELEASE / TESTINGP_roxy URL:ParentPartition Scheme OptionsPass_word:Passphrases do not match.PasswordPassword (confirm): Password is not set.Password is set.Password set.Password: Passwords do not match!Passwords or encryption keys are required to access the wireless networkPathsPerforming post-installation setup tasksPlease complete items marked with this icon before continuing to the next step.Please enter a valid mountpoint.Please enter a valid name.Please manually connect your vnc client to %s to begin the install.Please manually connect your vnc client to :%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the .Please provide VNC password. You will have to type it twice. Leave blank for no passwordPlease respond 'yes' or 'no': Please select new root password. You will have to type it twice.Please select the timezone. Use numbers or type names directly [b to region list, q to quit]: Please ssh install@%s to begin the install.Please ssh install@ to continue installation.Please wait... software metadata still loading.PortPreparing to installPreparing transaction from installation sourcePreservePreserve _allPress ENTER to continuePress enter to exit.Preview layoutProbing storage...Processing...ProgressProtocol for the repository URL.ProviderQuestionRAIDRAID Level:RECLAIM DISK SPACEROOT PASSWORDRead-OnlyReclaimable SpaceRed Hat Enterprise LinuxRefreshRemoveRemove layoutRemove the selected repository.Replace Existing Linux system(s)Repo URLRequire a password to use this accountRescueRescue ModeResetRoot account is disabledRoot account is disabled.Root password is not setRoot password is setRun %s to unmount the system when you are finished.Running post-installation scriptsRunning pre-installation scriptsSELECTED DISKSSOFTWARESOFTWARE SELECTIONSYSTEMSaving storage configuration...Search Results:Search _By:SecuritySecurity KeySelect a partition scheme configuration.Select additional language support to be installed:Select the device(s) you'd like to install to. They will be left untouched until you click on the main menu's "Begin Installation" button.Selected DeviceSetting up installation source...Setting up the installation environmentShrinkSkipSlavesSoftware selectionSource changed - please verifySpecialized & Network DisksSpecified name %s already in use.Specify a _group ID manually:Specify a _user ID manually:SpeedStandard PartitionStart VNCStarting Install to Hard DriveStarting VNC...Starting automated installStarting package installation processStatus unknownStatus unknown (missing)Storage configuration reset due to unrecoverable error. Click for details.StrongSubnet MaskSystem to RescueTargetTesting layouts configuration not available.That mount point is already in use. Try something else?That mount point is already in use. Try something else?That mount point is invalid. Try something else?The 'boot' area on your computer is where files needed to start the operating system are stored.The 'home' area on your computer is where all your personal data is stored.The 'root' area on your computer is where core system files and applications are stored.The 'swap' area on your computer is used by the operating system when running low on memory.The BIOS boot partition is required to enable booting from GPT-partitioned disks on BIOS hardware.The PReP boot partition is required as part of the bootloader configuration on some PPC platforms.The VNC server is now running.The following error was encountered while downloading the escrow certificate: %sThe password is empty.The password is set.The password must be at least six characters long.The password you have provided is weak. You will have to press Done twice to confirm it.The password you have provided is weak: %s. You will have to press Done twice to confirm it.The passwords do not match.The passwords you entered were different. Please try again.The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory %s. You can then make any changes required to your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing 'Read-Only'. If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step will be skipped and you will go directly to a command shell. The root account is used for administering the system. Enter a password for the root user.The system will reboot automatically when you exit from the shell.This URL refers to a _mirror list.This URL refers to a mirror list.This device cannot be edited directly. You can remove it or select a different device.This device contains the installation source.This device is encrypted and cannot be read without a valid passphrase. You may unlock it below.This field is optional.This file system does not support labels.This file system may not be resized.This is unstable, pre-release software.This media is good to install from.This media is not good to install from.Timezone is not set.Timezone settingsTip:Total selected space to reclaim: %sTry FedoraTypeType here to search.URL for the repository, without protocol.USER SETTINGSU_sername:Unable to find /bin/sh to execute! Not starting shellUnavailableUnknownUnmanagedUnsupported Hardware DetectedUpdatesUseUse All SpaceUse Free SpaceUse _DCBUse auto _vlanUse text modeUser %s will be createdUser and Group IDsUsernameVNCVNC PasswordVNC password provided was not at least 6 characters long. Please enter a new one. Leave blank for no password.VPN TypeVendorVerifying media, please wait...VlanVlan IDVolumeVolume GroupVolume Group name %s is already in use. Not saving changes.WELCOME TO %(name)s %(version)s.WEPWPAWPA2WWIDWWPNWaiting for %s threads to finishWarningsWe won't touch your disks until you hit this button.We'll need network access to fetch information about your location and to make software updates available for you.WeakWelcome to FedoraWhat language would you like to use during the installation process?When finished please exit from the shell and your system will reboot.Which combination(s) would you prefer for switching between keyboard layouts?Which device holds the root partition of your installation?Which installation source would you like to use?Which keyboard layouts would you like to use on this system? You may move any layout to the top of the list to select it as the default.Will try to connect again in 15 seconds...Wired (%(interface_name)s) connectedWired (%(interface_name)s) connected Wired (%(interface_name)s) disconnected WirelessWorkingWriting network configurationYou are currently running Fedora from live media. You can install Fedora now, or choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time.You can choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time.You don't have any Linux partitions. Rebooting. You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell.%sYou have chosen to skip bootloader installation. Your system may not be bootable.You have no working NTP server configuredYou have provided a weak passphrase: %sYou have provided a weak password. Press Done again to use anyway.You have provided a weak password: %s. Press Done again to use anyway.You may add a keyboard layout by selecting it below:You must create a new filesystem on the root device.You need more space on the following file systems: You need to set up networking first if you want to use NTPYou wake up inside an OS installer in Timbuktu, and it's six months in the future. But, there are bugs. Bugs everywhere. Bugs you must live with. This OS of the future isn't a stable OS you can rely on. It's for testing purposes only.Your system had dirty file systems which you chose not to mount. Press return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions. %sYour system has been mounted under %(rootPath)s. Press to get a shell. If you would like to make your system the root environment, run the command: chroot %(rootPath)s %(msg)sYour system is mounted under the %s directory._Accept Changes_Add_Add FCoE Disk(s)_Add a disk..._Add mount point_Advanced..._Airplane Mode_Auto-detected installation media:_Begin Installation_Cancel_Choose an ISO_Click here to create them automatically._Close_Configuration URL_Configure..._Confirm password_Confirm:_Continue_Custom partitioning_Delete_Delete It_Do not install bootloader_Done_Enable HTTP Proxy_Encrypt_Encrypt my data. I'll set a passphrase later._Exit Installer_FTP Proxy_Fedora_Filter By:_Finish configuration_Full disk summary and bootloader..._Full name_Get me out of here!_Go_Hostname:_I accept my fate._INSTALLATION DESTINATION_INSTALLATION SOURCE_ISO file:_KEYBOARD_Key:_LANGUAGE SUPPORT_LUN:_Log In_Method_Modify Software Source_Modify Storage Layout_Modify..._NETWORK CONFIGURATION_NIC:_Name:_Network Name_No_OK_On the network:_Options_Passphrase:_Password_Password:_Port:_Preserve_Proxy setup..._Quit_Quit installer_ROOT PASSWORD_Reboot_Reclaim space_Remove_Reset All_Root Password:_SOFTWARE SELECTION_Save_Save Changes_Save Passphrase_Search_Select_Select the type of device you wish to add_Set as Boot Device_Shrink_Socks Host_Stop Hotspot..._Target:_Test the layout configuration below:_USER CREATION_Unlock_Update Settings_Use Authentication_Use as Hotspot..._Username_Verify_Volume Group:_WWID:_Yesbondccheckedcolumncontainerdescriptiondisk freeeg: "20 GB", "500mb" (minus the quotation marks)empty passwordenglishNamefs freelabelnamenativeNamenfsnoqrselectedstorage configuration failed: %ssummarytesting status...unpluggedusevlanyesProject-Id-Version: Anaconda Report-Msgid-Bugs-To: anaconda-devel-list@redhat.com POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:24-0800 PO-Revision-Date: 2013-11-28 01:29+0000 Last-Translator: Brian Lane Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ca/) Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); S'ha completat la instal·lació. Premeu la tecla de retorn per sortir Error desconegut. S'està interrompent. Avís: s'executarà el servidor VNC sense contrasenya. Podeu fer servir l'opció d'arrencada vncpassword= si voleu tenir més seguretat. Heu escollit connectar-vos a un visualitzador de vnc. No us cal establir una contrasenya. Si establiu una contrasenya, es farà servir en cas que no es pugui connectar al visualitzador S'executarà VNC amb contrasenya. DNS: %s S'està iniciant en mode text. El sistema es reiniciarà automàticament quan sortiu de l'intèrpret d'ordres. Proveu la instal·lació en mode text executant: '/usr/bin/liveinst -T' des d'un terminal com a usuari root.%(count)d disc seleccionat; %(capacity)s capacitat; %(free)s lliures%(count)d discs seleccionats; %(capacity)s capacitat; %(free)s lliuresINSTAL·LACIÓ DE %(productName)s %(productVersion)sinstal·lació de %(productName)s %(productVersion)sInstal·lació de %(productName)s %(productVersion)s a l'ordinador %(name)s%d Mb/s%s (confirma): No s'ha pogut xifrar %s%s no pot estar en un dispositiu de bloc encriptat.%s lliuresFalta %s. No es pot configurar el tallafoc.%s s'ha instal·lat correctament al sistema i ja està llesta per utilitzar-se! Reinicieu i ja podeu utilitzar-la!%s ha d'estar en una partició primària.%s zona horària%s per canviar les disposicions.%s: /boot sistema de fitxers/boot/efi ha d'estar en un dispositiu de tipus %s0 GB0 MB:Cal autenticació per a la xarxa sense fil_Tipus de dispositiu:_Sistema de fitxers:_Punt de muntatge:Esquema de particionat:_ContrasenyaConsell: mantingueu el vostre nom d'usuari per sota dels 32 caràcters i no useu espais._Nom d'usuariCapacitat desitjada:_Etiqueta:URL del servidor intermediariVull revisar/_modicar les particions del disc abans de continuar.ESPAI DISPONIBLEESPAI TOTALExemple: squid.mysite.org:3128AFEGEIX UNA DISPOSICIÓ DEL TECLATAFEGEIX UN NOU PUNT DE MUNTATGECONFIGURACIÓ AVANÇADA D'USUARIAccióAfegeixAfegeix un nou punt de muntatge.Afegeix un nou dipòsit.Afegiu i marqueu per utilitzar sevidors NTPAfegeix dispositiuAfegeix disposicióComplements per l'entorn seleccionatDipòsits addicionalsEs crearà l'administrador %sAlt + Shift per canviar les disposicions.S'ha produït un error en intentar muntar una part o tot el sistema. Una part s'hauria de muntar sota %s. Premeu per obrir un intèrpret de comandes.S'ha produït un error durant la instal·lació. Els detalls estan a sota.Esteu segur que voleu eliminar totes les dades de %s?Esteu segur que voleu sortir del procés d'instal·lació?S'està intentant connectar el client vnc a l'ordinador %s...AutentificacióEs necessita autenticacióLa xarxa sense fil requereix autenticacióAutomàticLa partició automatica ha fallat. Cliqueu per mostrar detalls.S'ha seleccionat particionament automàticOpcions de la partició automàticaRegions disponiblesZones horàries disponibles de la regió %sBTRFSEntorn BaseEntorn baseEnllaçArrencadaCCWCD/DVDCONFIGURACIÓCONFIGURA EL PUNT DE MUNTATGECREAR USUARIPERSONALITZACIÓC_onfigura...Cable desendollatNo es poden fer preguntes en mode de línia d'ordresCancel·la i _afegeix més discosCapacitatS'està comprovant el checksum de la imatgeS'està revisant les dependències del programari...S'està comprovant la configuració de l'emmagatzematge...TancaRèplica més properaAcabat!ConfiguraConfigura el punt de muntatge seleccionat.S'estan configurant els complementsS'està configurant el dispositiu %sS'està configurant el sistema instal·latConnectatConnectatS'està connectantS'està connectant...La connexió ha fallatContinuaCrea un directori d'inici per a _aquest usuari.S'està creant els usuarisS'ha seleccionat particionament personalitzatSelecció personalitzada de programariDADESDATA I HORADATA I _HORATÍTOL PER DEFECTECONTRASENYA D'ENCRIPTACIÓ DEL DISCNo s'ha establert la variable DISPLAY. S'iniciarà el mode text.INSTAL·LACIÓ DE LA DISTRIBUCIÓDNSD_ispositiu:Titol HUB predeterminatRuta per defecteSuprimeix_Elimina-ho totDescripcióLa descripció va aquí.Nom del dispositiuConfiguració del dispositiuDescripció del dispositiuLa reconfiguració del dispositiu ha fallat. Cliqueu per mostrar detalls.La sol·licitud de reformatació del dispositiu ha fallat. Cliqueu per mostrar detalls.La sol·licitud d'eliminació del dispositiu ha fallat. Cliqueu per mostrar detalls.La sol·licitud de redimensió del dispositiu ha fallat. Cliqueu per mostrar detalls.Dispositiu:Dispositiu: %sEls dispositius de tipus %s requereixen un nivell RAID vàlid.DesconnectatS'està desconnectantS'està desconnectant...DiscEl resum del disc va aquíEls discos no seleccionats no es modificaran.Realment voleu sortir?No la instal·lis les darreres actualitzacions de programari. Instal·la les versions per defectes proveïdes per la font d'instal·ació.S'està baixant %(url)s (%(pct)d%%)S'estan baixant les metadades de grups...S'està baixant el paquet de metadades...BuitHabilitatEncriptaEmpresaErrorS'ha produït un error en la revisió de les dependències del programariS'ha produït un error en la revisió de dependències del programari. Feu clic per mostrar detalls.S'ha produït un error en la selecció del programariS'ha produït un error revisant la configuració de l'emmagatzematgeS'ha produït un error en la revisió de la configuració de l'emmagatzematge. Feu clic per mostrar detalls.S'ha produït un error en baixar les metadades del paquetS'ha produït un error en baixar el paquet de metadades...S'ha produït un error en la determinació de la font del programariEl certificat de custòdia %s necessita tenir accés a la xarxa.EthernetExemple:SurtS'ha produït un error en afegir un nou dispositiu. Cliqueu per mostrar detalls.No s'ha pogut desar la configuració de l'emmagatzematge...AcceptableError fatalSistema de fitxersNo es troba el microprogramariFixatLliureEspai lliure disponible per utilitzar.Espai lliure no disponible però recuperable en les particions existents.Passarel·laS'està actualitzant initramfsS'està actualitzant la configuració de l'emmagatzematgeS'ha deixat d'intentar connectar després d'%d intent! S'ha deixat d'intentar connectar després de %d intents! BonaLa instal·lació gràfica no està disponible. S'està iniciant el mode text.Nom del grupContrasenya de grup_Servidor intermediari d'_HTTPServidor intermediari H_TTPSAdreça del maquinariAjudaAquí es descriu la quantitat d'espai necessari per l'actual selecció de programari.Aquí es descriuran quines són les vostres opcions.Directori d'inici_Directori d'inici:Nom de l'ordinadorEl nom de l'ordinador no pot ser res o ser una cadena buida.En nom de l'equip no és vàlid: %sEl nom de l'ordinador no pot tenir més de 255 caràcters.El nom de l'ordinador ha de començar amb un caràcter vàlid dins el rang 'a-z', 'A-Z' o '0-9'Nom de l'ordinador: %s IDIMEIDESTINACIÓ DE LA INSTAL·LACIÓOPCIONS DE LA INSTAL·LACIÓFONT DE LA INSTAL·LACIÓRESUM DE LA INSTAL·LACIÓ_DESTÍ DE LA INSTAL·LACIÓAdreça IPAdreça IPv4Adreça IPv6Identificador_Instal·laInstal·la el CD en el vostre disc durInstal·la en el disc durInstal·lacióOrigen de la instal·lacióLa font de la instal·lació no està configuradaS'està instal·lantS'està instal·lant el carregador de l'arrencadaS'està instal·lant programariInterconnectaInterfícieEl nom del grup no és vàlid: %sLa mida de la partició no es vàlida. Utilitzeu un nombre enter vàlid.Zona horària no vàlidaDISPOSICIÓ DE TECLATDISPONIBILITAT DE LLENGÜESOPCIONS DE CANVI DE DISPOSICIONSLOCALITZACIÓLUNLVMEtiqueta:Etiqueta: %sL'intercanvi de la disposició no està configurat.Discs locals estàndardSuports localsPARTICIÓ MANUALVERIFICACIÓ DELS SUPORTSFes aquest usuari administradorModelHi ha disponibles més opcions de personalització després de crear el punt de muntatge de sota.Punt de muntatgeMou la disposició seleccionada cap a baixMou la disposició seleccionada cap amuntCONFIGURACIÓ DE LA XARXANFS :/Opcions de muntatge NFSServidor NFS %sNomNom del dipòsit.XarxaNom de la xarxaDispositiu nouNou selectorNou valorNo s'ha detectat cap disc. Apagueu l'ordinador, connecteu almenys un disc i torneu-lo a engegar per fer la instal·lació.No s'ha seleccionat cap discNo s'ha seleccionat cap disc.No s'ha seleccionat cap disc; seleccioneu com a mínim un disc per a realitzar la instal·lació.No hi ha disponible cap font d'instal·lacióNo hi ha cap dispositiu de xarxa disponibleNo es crearà cap usuariNom del nodeCapNo connectatNo hi ha suficient espai lliure en els discos seleccionats.No hi ha suficient espai en el sistema de fitxers per l'actual selecció de programari. Es requereix %s adicional.No hi ha res seleccionatACCEPTAPMVERSIÓ DE PROVES_URL del servidor intermediari:PareOpcions de l'esquema de particionat_Contrasenya:Les contrasenyes no coincideixen.ContrasenyaContrasenya (confirmeu): No s'ha definit la contrasenya.S'ha definit la contrasenya.Estableix la contrasenyaContrasenya: Les contrasenyes no coincideixen!Cal una contrasenya o clau d'encriptació per accedir a la xarxa sense filCaminsS'estan realitzant les tasques de configuració de post-instal·lacióSi us plau, acabeu els ítems marcats amb aquesta icona abans de continuar al següent pas.Introduïu un punt de muntatge vàlid.Introduïu un nom vàlid.Connecteu manualment el client vnc a %s per iniciar la instal·lació.Connecteu el vostre client vnc a l':%s per començar la instal·lació. Commuteu cap l'intèrpret d'ordres (Ctrl-B 2) i executeu «ip addr» per buscar l'.Indiqueu la contrasenya VNC. L'haureu d'escriure dos cops. Deixeu-ho en blanc si no hi ha contrasenyaSi us plau, responeu 'sí' o 'no': Definiu una nova contrasenya de l'usuari root. L'haureu d'escriure dues vegades.Seleccioneu una zona horària. Utilitzeu números o escriviu els noms directament [b per una llista de regions, q per sortir]: Accediu per ssh a install@%s per iniciar la instal·lació.Accediu per ssh a install@ per a continuar la instal·lació.Espereu... El programari encara està carregant les metadades.PortS'està preparant la instal·lacióS'està preparant la transacció de la font de la instal·lacióPreserva_Preserva-ho totPremeu intro per continuarPremeu la tecla enter per sortir.Previsualitza disposicióS'està explorant l'emmagatzematge...S'està processant...ProgrésProtocol per a la URL del dipòsit.ProveïdorPreguntaRAIDNivell RAID:RECUPERA ESPAI DE DISCCONTRASENYA DE ROOTNomés lecturaEspai recuperableRed Hat Enterprise LinuxActualitzaSuprimeixElimina disposicióTreu el dipòsit seleccionat.Substitueix els sistemes Linux existentsURL dipòsitRequereix una contrasenya per utilitzar aquest compteRescatMode de rescatReiniciaEl compte de l'usuari root està deshabilitatEl compte de l'usuari root està deshabilitat.La contrasenya de l'usuari root no està definidaLa contrasenya de l'usuari root està definidaExecuteu %s per a desmuntar el sistema quan hàgiu acabat.S'estant executant els scripts de post-instal·lacióS'estan executant les seqüències prèvies a la instal·lacióDISCOS SELECCIONATSPROGRAMARISELECCIÓ DE PROGRAMARISISTEMAS'està desant la configuració de l'emmagatzematge...Resultats de la cerca:Cerca _per:SeguretatClau de seguretatSeleccioneu una configuració d'esquema de particionat.Seleccioneu llengües addicionals a instal·lar:Seleccioneu el(s) dispositiu(s) al que voleu instal·lar. No es faran modificacions fins que feu clic al botó "Comença la instal·lació"Dispositiu seleccionatS'està configurant la font de la instal·lació...S'està configurant l'entorn d'instal·lacióEncongeixOmetEsclausSelecció de programariS'ha canviat la font - si us plau, verifiqueu-laDiscos de xarxa i especialitzatsEl nom indicat %s ja s'està utilitzant.Especifica manualment un ID de _grup:Especifica manualment un ID d'_usuari:VelocitatPartició estàndardInicia VNCS'està iniciant la instal·lació al disc durS'està iniciant el VNC...Iniciant la instal·lació automàtitzadaS'està iniciant el procés d'instal·lació del paquet informàticEstat desconegutEstat desconegut (absent)La configuració de l'emmagatzematge s'ha reiniciat degut a un error irrecuperable. Cliqueu per mostrar detalls.FortaMàscara de subxarxaSistema per rescatarObjectiuNo estan disponible els tests de configuració de les disposicions.Aquest punt de muntatge ja està en ús. Voleu fer una altra cosa?Aquest punt de muntatge ja està en ús. Voleu fer una altra cosa?El punt de muntatge no es vàlid. Voleu fer una altra cosa?L'àrea 'boot' del vostre ordinador és on es desen els fitxers necessaris per arrencar el vostre sistema operatiu.L'àrea 'home' del vostre ordinador és on es desen totes les vostres dades personals.L'àrea 'root' (arrel) del vostre ordinador és on es desen els fitxers principals i els programes.El vostre ordinador utilitza l'«àrea d'intercanvi» quan té poca memòria RAM lliure.Es necessita la partició d'arrencada BIOS per habilitar l'arrancada des d'un disc particionat GPT de la BIOS del maquinari.En algunes plataformes PPC es necessita la partició d'arrencada PReP com a part de la configuració del carregador d'arrancada.El servidor VNC ja s'està executant.S'ha trobat el següent error mentre s'estava baixant el certificat de custòdia: %sLa contrasenya està buida.La contrasenya està establerta.La contrasenya ha de tenir almenys sis caràcters.Heu introduït una contrasenya feble. Caldrà que premeu Fet dos cops per confirmar-la.Heu introduït una contrasenya feble: %s. Caldrà que premeu Fet dos cops per a confirmar-la.Les contrasenyes no coincideixen.Les contrasenyes que heu introduït són diferents. Torneu-ho a provar.L'entorn de rescat intentarà trobar la instal·lació de Linux i muntar-la sota el directori %s. Un cop fet això podreu fer tots els canvis necessaris en el sistema. Si voleu continuar amb aquest pas escolliu 'Continua'. Escolliu 'Només lectura' si voleu muntar el sistema de fitxers només de lectura enlloc de lectura i escriptura. Si el procés falla, podeu escollir 'Omet': aquest pas s'ometrà i s'anirà a l'intèrpret d'ordres. El compte de root s'utilitza per a l'administració del sistema. Introduïu la contrasenya de l'usuari root.El sistema es reiniciarà automàticament quan sortiu de l'intèrpret d'ordres.Aquesta URL es refereix a una llista de _rèpliques.Aquesta URL es refereix a una llista de rèpliques.Aquest dispositiu no es pot editar directament. Podeu eliminar-lo o selecionar un dispositiu diferent.Aquest dispositiu conté la font de la instal·lació.Aquest dispositiu està encriptat i no pot ser llegit sense una contrasenya vàlida. Podeu desbloquejar-lo aquí sota.Aquest camp és opcional.Aquest sistema de fitxers no permet l'etiquetatge.Aquest sistema de fitxers no s'hauria de redimensionar.Programari inestable, versió provisional.Es pot instal·lar des d'aquest suport.No es pot instal·lar des d'aquest suport.La zona horària no està configurada.Configuració de la zona horàriaConsell:Total d'espai seleccionat per a recuperar: %sProveu FedoraTipusEscriviu aquí per cercar.URL per al dipòsit, sense el protocol.CONFIGURACIÓ DE L'USUARI_Nom d'usuari:No s'ha pogut executar /bin/sh. No s'iniciarà la línia d'ordresNo disponibleDesconegutNo gestionatMaquinari no suportat que s'ha detectatActualitzacionsEmpraUtilitza tot l'espaiUtilitza tot l'espaiUtilitza _DCBUtilitza auto _vlanFes servir mode textEs crearà l'usuari %sIdentificadors d'usuari i de grupNom d'usuariVNCContrasenya VNCLa contrasenya indicada de VNC no tenia 6 caràcters de llargada. Introduïu-ne una de nova. Deixeu en blanc per no configurar cap contrasenya.Tipus de VPNFabricantS'estan verificant els suports, espereu...VlanIdentificador de la VlanVolumGrup de volumsEl nom del grup de volum %s ja està en us. No s'han guardat els canvis.Benvinguts a %(name)s %(version)s.WEPWPAWPA2WWIDWWPNS'està esperant que finalitzin %s fils d'execucióAdvertènciesNo es faran modificacions als discs fins que premeu aquest botóEs necessita tenir accés a la xarxa per recollir informació sobre la vostra localització i per realitzar les actualitzacions de programari.FebleBenvinguts a FedoraQuin idioma voleu fer servir durant el procés d'instal·lació?Quan acabeu, sortiu de l'intèrpret d'ordres i el sistema arrencarà de nou.Quina combinació preferiu per commutar entre disposicions de teclat? Quin dispositiu conté la partició arrel de la instal·lació?Quina font d'instal·lació us agradaria utilitzar?Quines disposicions de teclat us agradaria utilitzar en aquest sistema? Heu de moure la disposició per defecte a l'inici de la llista.Es tornarà a intentar la connexió d'aquí a 15 segons...Connexió amb fils (%(interface_name)s) connectadaConnexió amb fils (%(interface_name)s) connectada Connexió amb fils (%(interface_name)s) desconnectada Sense filsS'està treballantS'està escrivint la configuració de la xarxaAra mateix esteu executant Fedora des d'un suport en viu. Podeu instal·lar Fedora ara, o escollir "Instal·lar al disc dur" en les activitats de visió general o més tard en qualsevol moment.Podreu escollir "Instal·lar al disc dur" en les activitats de visió general o més tard en qualsevol moment.No teniu cap partició Linux. Es reiniciarà. No teniu cap partició Linux. Premeu enter per obrir un intèrpret d'ordres.%sHeu escollit ometre la instal·lació del carregador de l'arrencada. És possible que el vostre sistema arrenqui.El servidor configurat NTP no està funcionantLa contrasenya que heu proporcionat és massa feble: %sHeu introduït una contrasenya feble. Premeu Fet de nou per utilitzar-la igualment.Heu indicat una contrasenya feble: %s. Premeu «Fet» un altre cop per utilitzar-la de totes maneres.Hauríeu de seleccionar una disposició del teclat de sota:Heu de crear un nou sistema de fitxers en l'arrel del dispositiu.Necessiteu més espai en els següents sistemes de fitxer: Si voleu utilitzar NTP primer heu de configurar la gestió de xarxesHeu despertat dins un instal·lador de SO a Timbuctu, i està sis mesos en el futur. Però, hi ha errors. Errors a tot arreu. Errors amb els quals haureu de viure. Aquest SO del futur no és un SO estable del que puguis confiar. Només és per provar-lo.El vostre sistema té un sistema de fitxers corrupte que heu preferit no muntar. Premeu la tecla de retorn per anar a un intèrpret d'ordres on podreu verificar i muntar les vostres particions. %sEl vostre sistema s'ha muntat sota %(rootPath)s. Premeu per obrir un intèrpret d'ordres. Si voleu fer que el vostre sistema sigui l'entorn arrel, executeu la comanda: chroot %(rootPath)s %(msg)sS'ha muntat el sistema sota el directori %s._Accepta els canvis_Afegeix_Afegeix disc(s) FCoE_Afegeix un disc..._Afegeix un punt de muntatge_Avançat..._Mode d'avió_Detecció automàtica del suport d'instal·lació:_Comença la instal·lació_Cancel·laEs_colliu una ISO_Feu clic aquí per crear-los automàticament.Tan_caURL de _configuració_Configura..._Confirma la contrasenya_Confirma:_Continua_Particionament personalitzat_Elimina_Elimina-ho_No instal·lis el carregador de l'arrencada_Fet_Habilita el servidor intermediari HTTP_Xifra_Encripta les meves dades. Configuraré la meva paraula de pas més tard._Surt de l'instal·ladorServidor intermediari _FTP_Fedora_Filtra per:_Finalitza la configuració_Resum complet del disc i del carregador de l'arrencada..._Nom complet_Treu-me d'aquí!_Vés_Nom de l'ordinador:_Accepto el meu destí.DESTÍ DE LA _INSTAL·LACIÓORIGEN DE LA _INSTAL·LACIÓFitxer _ISO:_TECLAT_Clau:_DISPONIBILITAT DE LLENGÜES_LUN:_Entra_Mètode_Modifica la font del programari_Modifica la disposició de l'emmagatzematge_Modifica...CONFIGURACIÓ DE _XARXA_NIC:_Nom:Nom de la _xarxa_No_ACCEPTA_A la xarxa:_Opcions_Paraula de pas:_Contrasenya_Contrasenya:_Port:_Preserva_Configuració del servidor intermediari..._Surt_Surt de l'instal·ladorCONTRASENYA DE _ROOT_Reinicia_Recupera espaiSup_rimeix_Restableix-ho totContrasenya de _root:_SELECCIÓ DE PROGRAMARI_DesaDes_sa els canvis_Desa la paraula de pas_Cerca_Selecciona_Seleccioneu el dispositiu que voleu afegirDefeneix com a di_spositiu d'arrencada_EncongeixHoste _Socks_Atura Hotspot..._Objectiu:_Proveu a sota la configuració de la disposició:CREACIÓ D'_USUARI_Desbloca_Paràmetres d'actualització_Utilitza autenticació_Utilitza com a Hotspot...Nom d'_usuari_VerificaGrup de _volums:_WWID:_Síenllaçcverificatcolumnacontenidordescripciódisc lliureex: "20 GB", "500mb" (menys les cometes)contrasenya buidaenglishNamefs lliureetiquetanomnativeNamenfsnosrseleccionatla configuració de l'emmagatzematge ha fallat: %sresums'està verificant l'estat...desconnectatutilitzavlansí