, 0 1 D [ r y I ,     0! R a k       %@Sfw  '1 G Uag+n,     " 3? N Xf v ,%Y#}# &-?]v?A,MG'C3!U8]@$? d  - ESY#h,   (=V^nu~  .g!% xoS   gj2#< 8BX;r#MB !c%##%= c6p6F%6I%X~*Q\7 ( * ) !0!*E!!p!-!!!!$ "Q2"""2""d"M#M^###0#$$ $ $G$$ $(%.+%ZZ% %$%%& &<1&6n&6&&\&UH';''5_(0(m(n4))w)(**)S*5}*+* *P*;++vT,C,9-)I-s-+-9-6-9+.;e...".A. 2/?/G/#X/!|///_/070 W0 b06p040 0001)%1O1e11#11M1?H~kW_)N:n{X6Z]$3MR*F=POAY lbghUL+7! C2"K/D;&(S>'uTacBifqw0mGr#p8\dV.j@ Et<Jve|5I-%19xy^oQ ` sz[,4}%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. '0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'- Bluetooth appletADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceAuthorization request from '%s'BluetoothBluetooth (OBEX Push)Bluetooth AppletBluetooth Device SetupBluetooth ManagerBluetooth Manager appletBluetooth New Device SetupBluetooth SettingsBluetooth TransferBluetooth deviceBluetooth: CheckingBluetooth: DisabledBluetooth: OffBluetooth: OnBrowse files...CameraCheck authorizationChoose files to sendClick to select device...ComputerConnectConnectedConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DebugDeviceDevice %s wants access to the service '%s'.Device '%s' wants to pair with this computerDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectDisconnectedDisconnecting...Do not pairDoes not matchEnter PINFile TransferFinishing SetupFixed PINFrom:Grant access to '%s'HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardKeyboard SettingsMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseMouse and Touchpad SettingsNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedOBEX Push file transfer unsupportedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing confirmation for '%s'Pairing request for '%s'Pairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.Please enter the PIN mentioned on device %s.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterProgramming error: could not find the device in the listQuitRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files to device...Send files via BluetoothSend files...Sending %sSending file %d of %dSending files via BluetoothSet up new device...Setting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Sound SettingsSuccessfully set up new device '%s'TabletTo:TrustedTurn off BluetoothTurn on BluetoothTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVerify PINVideo deviceVisible[FILE...]_Always grant access_Automatic PIN selection_Cancel_Does not match_Grant_Matches_Quit_Reject_Retry_Send_Show input_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-07-04 07:09+0300 PO-Revision-Date: 2012-07-04 07:09+0300 Last-Translator: Alexander Shopov Language-Team: Bulgarian Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %'d час%'d часа%'d минута%'d минути%'d секунда%'d секунди%d B/s%d kB/s%s Изпълнете „%s --help“, за да видите пълен списък на всички команди. „0000“ (повечето слушалки с микрофон, мишки и устройства за GPS)„1111“„1234“— аплет за BluetoothАДРЕССърфиране в Интернет през вашия мобилен телефон (пробно)Всички категорииВсички видовеВъзникна неизвестна грешкаУстройство за BluetoothЗаявка за упълномощаване от „%s“BluetoothBluetooth (OBEX Push)Аплет за BluetoothНастройки на устройство за BluetoothУправление на BluetoothАплет за управление на устройства за BluetoothДобавяне на ново Bluetooth за устройствоНастройки на BluetoothПредаване чрез BluetoothУстройство за BluetoothBluetooth: проверкаBluetooth: забраненBluetooth: изключенBluetooth: включенПреглед на файлове…КамераПроверка на упълномощаванетоИзбор на файлове за изпращанеНатиснете, за да изберете устройство…КомпютърСвързванеСвързанСвързване към „%s“…Свързване…Друг код:Отстраняване на грешкиУстройствоУстройството %s иска достъп до услугата „%s“.Устройството „%s“ иска да се сдвои с този компютърТърсене на устройствоДобавяне на устройство_Категория устройство:_Вид устройство:УстройстваПрекъсване на връзкатаПрекъсната връзкаПрекъсване на връзката…Без сдвояванеНе съвпадаВъвеждане на кодПрехвърляне на файлЗавършване на добавянето на ново устройствоПостоянен кодОт:Позволяване достъп до „%s“?СлушалкиСлушалки, слушалки с микрофон и други аудио устройстваСлушалкиВходни устройства (мишки, клавиатури и др.)ДжойстикКлавиатураНастройки на клавиатуратаПроверете дали другото устройство е включено и приема връзки по BluetoothСъвпадаМодемМишкаНастройки на мишката и сензорния панелИМЕМрежаНяма налични адаптериНесдвоени или недоверениНе се поддръжка прехвърляне на файлове чрез Obex PushНастройки на кода_Настройки на кода…СдвоениСдвоени или доверениПотвърждение за сдвояване с „%s“Запитване за свързване с „%s“Сдвояването с „%s“ е отказаноТелефонМоля потвърдете, че PIN показан на '%s' съвпада с този.Потвърдете дали кодът „%s“ съвпада с този на %s.Въведете кода на устройството %s.Въведете следния код на „%s“ и натиснете клавиша „Enter“ на клавиатурата:Въведете следния код на „%s“:Моля въведете следния код:Придвижете джойстика на устройството iCade в следните посоки:Изчакайте докато се завърши добавянето на устройство „%s“…ПринтерПрограмна грешка, устройството не може да се намери в този списъкСпиране на програматаОтдалечено устройствоИме на отдалечено устройствоТърсене на устройства…ИзборИзбор на устройство, към което ще се изпращаИзберете допълнителните услуги, които искате да използвате с вашето устройство:Изберете категорията устройства, по която да се филтрира списъка отгореИзберете вида устройства, по която да се филтрира списъка отгореИзпращане на файлове на устройство…Изпращане на файлове чрез BluetoothИзпращане на файлове…Изпращане на %sИзпращане на файл %d от %dИзпращане на файлове чрез BluetoothДобавяне на ново устройство…Добавянето на „%s“ е неуспешноНастройки на устройства за BluetoothНастройкиПоказване на:Настройки на звукаУстройството „%s е добавено успешноТаблетКъм:ДоверениИзключване на BluetoothВключване на BluetoothВидНеизвестноИзползване този GPS за откриване на местоположениетоПроверка на кодВидео устройствоВидим[ФАЙЛ…]_Винаги позволяване на достъп_Автоматично избиране на код_Отказ_Не съвпада_Позволяване_Съвпада_Спиране на програмата_Отхвърляне_Повторен опитИзпращане _до_Показване на входа_Опитайте отновоприблизително %'d часприблизително %'d часа