2C<HxI8 "->\w*  )"LgzCRc3s7( a22 " > .Y '       . D U _ j  sM 3   " / J c } 6 ( "  9,D q"  : D<1V5((!!"0=.n' /Ocy !(! 1-,/'#+).&% "0 *2$ A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustmentsA list of modmap files available in the $HOME directory.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsFailed to init GConf: %s Increase the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator Test (%s)Keyboard Indicator pluginsKeyboard Update HandlersKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsNo description.Save/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)Suppress the "X sysconfig changed" warning messageThe Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %smodmap file listno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-10-11 12:49+0300 PO-Revision-Date: 2008-01-06 01:26+0200 Last-Translator: Ihar Hrachyshka Language-Team: Belarusian Latin MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Zbor skryptoŭ, kab vykanać pry pieračytańni stanu klavijatury. Karysna, kali treba aktyvizavać nałady xmodmapŚpis fajłaŭ modmap, dastupnych z katalohu $HOME.Uklučy bolš pluginaŭAktyŭnyja _pluginy:Dadaj pluginZačyni dyjalohavaje vaknoKanfihuruj abrany pluginDeaktyvizuj abrany pluginPamienš pryjarytet pluginuZmoŭčanaja hrupa, pryznačanaja pry stvareńni vaknaUklučy/adklučy zainstalavanyja pluginyNiemahčyma inicyjavać GConf: %s Pavialič pryjarytet pluginuIndykatar:Zachoŭvaj dla kožnaha vakna asobnuju hrupuPluginy indykataraŭ klavijaturyTest indykataraŭ klavijatury (%s)Pluginy indykataraŭ klavijaturyAktualizavańnie klavijaturyRaskładka klavijaturyRaskładka klavijatury "%s" Aŭtarskija pravy © Fundacyja X.Org i ŭdzielniki XKeyboardConfig Umovy licenzii hladzi ŭ metaźviestkach pakunkaMadel klavijaturyOpcyi klavijaturyNiama apisańnia.Zachoŭvaj/adnaŭlaj indikatary razam z hrupami raskładakDruhasnyja hrupyPakazvaj ściahi ŭ apleciePakazvaj ściahi ŭ aplecie, kab identyfikavać dziejnuju raskładkuPakazvaj nazvy raskładak zamiest nazvaŭ hrupaŭPakazvaj nazvy raskładak zamiest nazvaŭ hrupaŭ (tolki dla versij XFree, jakija ŭmiejuć pracavać ź niekalkimi raskładkami)Nie pakazvaj papieradžalnyja paviedamleńni, što "Systemnyja nałady X źmianilisia"Pieradahlad klavijatury, vyraŭnańnie XPieradahlad klavijatury, vyraŭnańnie YPieradahlad klavijatury, vyšyniaPieradahlad klavijatury, šyryniaŚpis aktyŭnych pluginaŭŚpis uklučanych pluginaŭ indykacyi raskładakPry adčytańni vyjavy adbyłasia pamyłka: %sNie ŭdałosia adčynić fajł dapamohiPamyłka inicyjalizacyi XKB_Dastupnyja pluginy:raskładka klavijaturymadel klavijaturyraskładka "%s"raskładki "%s"raskładki "%s"madel "%s", %s i %sśpis fajłaŭ modmapniama raskładkiniama opcyjopcyja "%s"opcyi "%s"opcyi "%s"