Ū•WÔŒˆ ‰!—š ĐÜû !5 FSb.k9š$Ôų  - B V c q ‹ —  ¤ ŗ Č Ū ë 0 $I $n “ Ž ŋ Ö é ô  * C T k €   ĩ Į Ö æ ú  % 9 V l ‚ 0Ÿ !Đ ō %ũ # 1 = 2F y *‡ ˛ &É #đ !$F/b ’ž Ĩ#˛ÖÜ û   +ĖGč.0_VxĪå<õ(2"[ ~ŸĶĩŨ‰cgHË&*HQ.šÉÚ=đ<.k|%•,ģ:č #?D(„ļ­ud{Ú<V/“,Ã#đ Q5O‡T×&,HSeœ]]`]ž?:\—(Ģ!ÔöC$V*{aĻU<^4›dĐ;5 !q !“ €ĩ 46!`k!CĖ!z"‚‹"N#B]#r #™$­$-Ė$Fú$vA%¸%GÎ%(&(?&h&W&OHT(R2W?@BG$% 9LCJ &)<>/87".A PEK:=0 DM3;N*-Q!U46,FI5' V+S# 1AccessibilityAccessibility related preferencesAccessibility settingsAccessoriesAdditional office applicationsAdministrationAdvancedAdvanced settings and preferencesAll ApplicationsAudio PlayerBrowse the webCalendarChange systemwide settings (affects all users)Configure network services (web server, DNS server, etc.)Configure the Sawfish window managerConfigure the login screenContactsCreate diagramsCreate presentationsDesktop accessoriesDia DiagramsDocumentationDraw diagrams and figuresEdutainmentEmailExtrasFormula editorGames and amusementsGraphics applicationsHandheld PDALess-commonly-used applicationsLogin ScreenManage tasks using the Evolution groupware suiteManage your contacts using EvolutionManage your schedule using EvolutionManuals and help documentsMore AccessoriesMore Advanced SettingsMore DocumentationMore GamesMore Graphics ApplicationsMore Internet ApplicationsMore Office ApplicationsMore PreferencesMore Programming ToolsMore Server SettingsMore Sound & Video ApplicationsMore System SettingsMore System ToolsMore UtilitiesMultimedia menuOpenOffice.org CalcOpenOffice.org DrawOpenOffice.org ImpressOpenOffice.org MathOpenOffice.org Printer SetupOpenOffice.org RepairOpenOffice.org WriterOrganize your digital photosPersonal preferences and administration settingsPersonal preferences and settingsPhoto ToolPlay Ogg Vorbis and other audio filesPrint ManagerProgrammingProgramsPrograms for Internet access such as web and emailPrograms menuRepair your installation of OpenOffice.orgSawfish window managerSend and receive email using EvolutionSend email and manage your scheduleServer SettingsSet up a PDA such as a Palm PilotSet up and monitor printersSet up printers for OpenOffice.org applicationsSpreadsheetSystemSystem ToolsSystem configuration and monitoringTasksTools for software developmentUtilitiesUtilities Web BrowserWord processorProject-Id-Version: redhat-menus.HEAD.as Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-03-29 17:48-0400 PO-Revision-Date: 2009-03-31 15:04+0530 Last-Translator: Amitakhya Phukan Language-Team: Assamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.3 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1) āĻ…āĻ­āĻŋāĻ—āĻŽā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ…āĻ­āĻŋāĻ—āĻŽā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻ…āĻ­āĻŋāĻ—āĻŽā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ†āĻ¨ā§āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻŋāĻ•āĻ…āĻ¤āĻŋā§°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§° āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻĒā§ā§°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ†ā§°ā§ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻļā§ā§°ā§ąāĻŖ āĻ•ā§ā§°ā§€ā§œāĻ•āĻ“ā§ąā§‡āĻŦ āĻšā§°āĻŖ āĻ•ā§°āĻ•āĻĒāĻžā§āĻœāĻŋāĻ•āĻžāĻ¸āĻŽāĻˇā§āĻŸ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•ā§°āĻ• (āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‹ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§°āĻ•ā§°ā§āĻ¤āĻžāĻ• āĻĒā§ā§°āĻ­āĻžā§ą āĻ•ā§°ā§‡)āĻ¨ā§‡'āĻŸā§ąā§°ā§āĻ• āĻ¸ā§‡ā§ąāĻž āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ•ā§°āĻ• (āĻ“ā§ąā§‡āĻŦ āĻ¸ā§‡ā§ąāĻžâ€Œ-āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•ā§°ā§‹āĻāĻ¤āĻž, DNS āĻ¸ā§‡ā§ąāĻžâ€Œ-āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•ā§°ā§‹āĻāĻ¤āĻž,āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĨ¤)Sawfish āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ—-āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ•ā§°āĻ•āĻĒā§ā§°ā§ąā§‡āĻļ āĻĒā§°ā§āĻĻā§āĻĻāĻž āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ•ā§°āĻ•āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§°ā§āĻ•āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•ā§°āĻ•āĻ†āĻ˛ā§‡āĻ–ā§āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻĻā§°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•ā§°āĻ•āĻĄā§‡āĻˇā§āĻ•āĻŸāĻĒ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻŋāĻ•Diaā§° āĻ›āĻŦāĻŋāĻ†āĻ˛ā§‡āĻ–ā§āĻ¯āĻ¨āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ†ā§°ā§ āĻ†āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ™ā§āĻ•āĻ¨ āĻ•ā§°āĻ•āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ†ā§°ā§ āĻ†āĻŽā§‹āĻĻ-āĻĒā§ā§°āĻŽā§‹āĻĻāĻˆ-āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛āĻ…āĻ¤āĻŋā§°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§ā§° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ•āĻ–ā§‡āĻ˛ āĻ†ā§°ā§ āĻŽāĻ¨ā§‹ā§°āĻžā§āĻœāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ā§°ā§‡ āĻ§ā§°āĻž PDAāĻ•āĻŽ-āĻ•ā§ˆ-āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻĒā§ā§°ā§ąā§‡āĻļ āĻĒā§°ā§āĻĻā§āĻĻāĻžEvolution āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŦā§°ā§āĻ—ā§° āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§ā§°āĻšā§‡ā§°ā§‡ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•ā§°āĻ•Evolution āĻĒā§ā§°āĻžā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•ā§°āĻŋ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§°ā§āĻ• āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•ā§°āĻ•Evolution āĻĒā§ā§°āĻžā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•ā§°āĻŋ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•ā§°āĻ•āĻšāĻžāĻ¤āĻĒā§āĻĨāĻŋ āĻ†ā§°ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻ• āĻ†āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ†āĻ¨ā§āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻŋāĻ•āĻ†ā§°ā§ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ†āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻšāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžā§°āĻŖā§‡'āĻŸ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§° āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§°āĻžāĻļāĻŋā§° āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸ā§‡ā§ąāĻžâ€Œ-āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•ā§°ā§‹āĻāĻ¤āĻžā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ āĻ†ā§°ā§ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ…' āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€ā§° āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžā§° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžOpenOffice.org CalcOpenOffice.org āĻ…āĻ™ā§āĻ•āĻ¨ āĻ•ā§°āĻ•OpenOffice.org āĻŽā§āĻĻā§ā§°āĻŖOpenOffice.org āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤OpenOffice.org āĻŽā§āĻĻā§ā§°āĻ• āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻĒāĻ¨OpenOffice.org āĻŽā§‡ā§°āĻžāĻŽāĻ¤āĻŋOpenOffice.org āĻ—ā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻ•āĻžā§°āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ˛ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻšāĻŋāĻ¤ā§ā§° āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤ āĻ•ā§°āĻ•āĻ¨āĻŋāĻœāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ†ā§°ā§ āĻĒā§ā§°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ• āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨āĻŋāĻœāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ†ā§°ā§ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻšāĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽOgg Vorbis āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§ā§°ā§ąāĻŖ āĻ¨āĻĨāĻŋ-āĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻŦāĻœāĻžāĻ“āĻ•āĻŽā§āĻĻā§ā§°āĻ• āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ•āĻĒā§ā§°ā§‹āĻ—ā§ā§°āĻžāĻŽāĻŋāĻ‚āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻ•ā§ā§°āĻŽāĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžā§°āĻŖā§‡'āĻŸ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ—āĻŽā§° āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ¯ā§‡āĻ¨ā§‡ ā§ąā§‡āĻŦ āĻ†ā§°ā§ āĻˆâ€Œ-āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻ•ā§ā§°āĻŽ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° OpenOffice.orgā§° āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§° āĻŽā§‡ā§°āĻžāĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ•ā§°āĻ•Sawfish āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ—-āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ•Evolution āĻĒā§ā§°āĻžā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•ā§°āĻŋ āĻˆ-āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ āĻĒāĻ āĻŋā§ŸāĻžāĻ“āĻ• āĻ†ā§°ā§ āĻĒā§ā§°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ•ā§°āĻ•āĻˆ-āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ āĻĒāĻ āĻŋā§ŸāĻžāĻ“āĻ• āĻ†ā§°ā§ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•ā§°āĻ•āĻ¸ā§‡ā§ąāĻžâ€Œ-āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•ā§°ā§‹āĻāĻ¤āĻžā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨Palm Pilot ā§° āĻĻā§°ā§‡ PDA āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•ā§°āĻ•āĻŽā§āĻĻā§ā§°āĻ• āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§° āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ†ā§°ā§ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻŖ āĻ•ā§°āĻ•OpenOffice.org ā§° āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ—ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻŽā§āĻĻā§ā§°āĻ• āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ• āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•ā§°āĻ•āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻļāĻŋāĻŸāĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€ā§° āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€ā§° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ†ā§°ā§ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻŖ āĻ•ā§°āĻžāĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļā§° āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ‰āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ‰āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻ¸ā§°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ“ā§ąā§‡āĻŦ āĻšā§°āĻ•āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§€ āĻĒā§°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ•