Ū•(\5œp*q œ)§Ņázņl{,ŒšØ3ņ%67O(‡a°1Pm‰-žĖ(Ü &:-O'}Ĩ­ÆÖåū  )ûBt> ŗ ‰Á +K +w mŖ % 17 „i Pî `?‹ (,JUœ k=åŠQQáQ3Q…×OôDRdˇOÔ$RD_—÷& +1%]Aƒ%ÅBë?.;n  '$% ! #"& (Default group, assigned on window creationIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsPreview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThere was an error loading an image: %sUnknownXKB initialization errorkeyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-07-07 17:04+0000 PO-Revision-Date: 2011-03-22 19:25+0000 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami Language-Team: as_IN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.0 āĻ…āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ¤ āĻĻāĻ˛, āĻ‰āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄā§‹ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻ•āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻ§āĻžā§°āĻŋāĻ¤āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•:āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋ āĻ‰āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄā§‹ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻĻāĻ˛ ā§°āĻžāĻ–āĻ• āĻ†ā§°ā§ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻ•ā§°āĻ•āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ "%s" āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžā§° © X.Org Foundation āĻ†ā§°ā§ XKeyboardConfig āĻ…ā§ąāĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžā§°ā§€āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ…āĻ¨ā§āĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§ā§°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻœāĻ¨āĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§ā§°āĻš āĻ•ā§°āĻŋ āĻĒā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡āĻœā§° āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻĄāĻžāĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ“āĻ•āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻ†ā§°ā§āĻšāĻŋāĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻŦāĻŋā§°āĻ˛ āĻ†ā§°ā§ āĻ•āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ†ā§°ā§ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ˛'āĻĄ āĻ•ā§°āĻ•āĻ…āĻ¤āĻŋā§°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ‚ā§°ā§‚āĻĒ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§ā§°ā§€ āĻ˛'āĻĄ āĻ•ā§°āĻ•āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻĒā§‚ā§°ā§ā§ąāĻĻā§°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•ā§°āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§° āĻĻāĻ˛ā§° āĻ¸ā§ˆāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ¸āĻ‚ā§°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ/āĻĒā§āĻ¨ā§°āĻ¸āĻ‚ā§°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°āĻ• āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ—āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻĻā§‡āĻ–ā§ā§ąāĻžāĻ“āĻ•āĻŦā§°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‚āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•ā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§‡ āĻāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ—āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻĻā§‡āĻ–ā§ā§ąāĻžāĻ“āĻ•āĻĻāĻ˛ā§° āĻ¨āĻžāĻŽā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§°ā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§‡āĻ–ā§ā§ąāĻžāĻ“āĻ•āĻĻāĻ˛ā§° āĻ¨āĻžāĻŽā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§°ā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§‡āĻ–ā§ā§ąāĻžāĻ“āĻ• (āĻ…āĻ•āĻ˛ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ XFreeā§° āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§°āĻŖā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡)āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦāĻĒā§ā§°āĻĻā§°ā§āĻļāĻ¨, X āĻ…āĻĢ-āĻ›ā§‡āĻŸāĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦāĻĒā§ā§°āĻĻā§°ā§āĻļāĻ¨, Y āĻ…āĻĢ-āĻ›ā§‡āĻŸāĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦāĻĒā§ā§°āĻĻā§°ā§āĻļāĻ¨, āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦāĻĒā§ā§°āĻĻā§°ā§āĻļāĻ¨, āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻĨāĻĒāĻŸāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° ā§°āĻ™āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻŸāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° ā§°āĻ™āĻĢāĻ¨ā§āĻŸ āĻĒā§°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻĢāĻ¨ā§āĻŸ āĻĒā§°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§° āĻ†āĻ•āĻžā§°āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§° āĻ†āĻ•āĻžā§°āĻĒā§ā§°āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° ā§°āĻ™āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§ā§°āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° ā§°āĻ™āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ˛'āĻĄ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻĻāĻŋāĻ›āĻŋāĻ˛: %sāĻ…āĻœā§āĻžāĻžāĻ¤XKB āĻ†ā§°āĻŽā§āĻ­ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ•āĻŋāĻŦā§°ā§āĻĄā§° āĻ†ā§°ā§āĻšāĻŋāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ "%s"āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§‚āĻš "%s"āĻ†ā§°ā§āĻšāĻŋ "%s", %s āĻ†ā§°ā§ %sāĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ‡āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ "%s"āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¸āĻŽā§‚āĻš "%s"