l#"(Ec'|"8HXk#'#&&*"Q(t-%# $.'S{#/N    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-19 15:37+0000 PO-Revision-Date: 2013-02-19 23:17+0100 Last-Translator: Daniel Martinez Language-Team: Aragonese Language: an MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit No se puede truncar SoupBodyInputStreamA connexión remató inasperadamentNo se podió analisar a solicitut HTTPNo se podió analisar a respuesta HTTPNo se podió analisar l'URI «%s»Falló en cachear completament o recursoO nombre de l'equipo no tiene un dominio baseO nombre de l'equipo ye una adreza IPURI '%s' no válida: %sO nombre de l'equipo no ye válidoPetición de búsqueda no válidaO fluxo de ret se zarró inasperadamentNo s'ha proporcionau un URINo ye un URI HTTPNo i hai suficients dominiosSe canceló a operaciónA operación se blocaráO búfer de salida ye masiau chicotCodificación d'a respuesta HTTP no reconoixidaEsquema %s d'URI no suportau