Þ•Jle¼P Q!_ ˜¤Ã!Ìî ÿ .9J$„©ÄÔé ý 28?Nc y† ¦³Îßö  / J c t ‹   À Õ ç ö   . E Y v Œ !¢ %Ä ê ø  2 @ *N y # ´ !Ä æ / 2 > #K o Ž ˜ £ ¯ O¾ :()c9ª ä:îH)rŒlx @ƒ5Äú#E8~ ž-« Ù çô)/;k`†ç@)H0r£½<ÚE9]—<´/ñP!/r/¢"Ò)õ$D]|-˜Æâ3þH2{˜µ{È"D8g* GË"/6?fZ¦"6>2u¨¾Ôè2'=3 G>#6/;E&C4H? +5A@B< 1J*:"8%$9I- ()F 7,0.D!AccessibilityAccessibility related preferencesAccessibility settingsAccessoriesAdditional office applicationsAdvancedAdvanced settings and preferencesAll ApplicationsAudio PlayerBrowse the webChange systemwide settings (affects all users)Configure network services (web server, DNS server, etc.)Configure the Sawfish window managerConfigure the login screenCreate diagramsCreate presentationsDesktop accessoriesDia DiagramsDocumentationDraw diagrams and figuresEmailExtrasFormula editorGames and amusementsGraphics applicationsHandheld PDALess-commonly-used applicationsLogin ScreenManuals and help documentsMore AccessoriesMore Advanced SettingsMore DocumentationMore GamesMore Graphics ApplicationsMore Internet ApplicationsMore Office ApplicationsMore PreferencesMore Programming ToolsMore Server SettingsMore Sound & Video ApplicationsMore System SettingsMore System ToolsMore UtilitiesMultimedia menuOpenOffice.org CalcOpenOffice.org DrawOpenOffice.org ImpressOpenOffice.org MathOpenOffice.org Printer SetupOpenOffice.org RepairOpenOffice.org WriterPersonal preferences and settingsPlay Ogg Vorbis and other audio filesPrint ManagerProgrammingProgramsPrograms for Internet access such as web and emailPrograms menuRepair your installation of OpenOffice.orgSawfish window managerSend email and manage your scheduleServer SettingsSet up a PDA such as a Palm PilotSet up and monitor printersSet up printers for OpenOffice.org applicationsSpreadsheetSystem ToolsSystem configuration and monitoringTools for software developmentUtilitiesUtilities Web BrowserWord processorProject-Id-Version: redhat-menus Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-03-29 17:48-0400 PO-Revision-Date: 2005-01-16 23:05+EDT Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation Language-Team: Amharic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit በቀላሉ የሚገáŠá‰ á‰€áˆ‹áˆ‰ የሚገኙ ተመሳሳይ áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ በቀላሉ የሚገአአቀማመጥአጋዥ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª የቢሮ መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½áŒ áˆˆá‰…ጠለቅ ያሉ አቀማመጦች እና አማራጮችáˆáˆ‰áˆ የኮáˆá’á‹á‰°áˆ­ መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‹Žá‰½á‹¨á‹µáˆáŒ½ ማጫወቻዌቡን ቃáŠáˆ°á‹ ያለ የሲስተሠአቀማመጦችን ለá‹áŒ¥ (áˆáˆ‰áŠ•áˆ ተጠቃሚዎች á‹­áŠáŠ«áˆ)የመረቡን አገáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ አስተካክሠ(የድረ ሰርቨርᣠየDNS ሰርቨርᣠወዘተ…)የSawfish መስኮት መቆጣጠሪያን አስተካክáˆá‹¨áˆ˜áŒá‰¢á‹«á‹áŠ• ማሳያን አስተካክáˆáŠ•á‹µáŽá‰½áŠ• áጠርየሚቀርብ áŠáŒˆáˆ­ áጠርየኮáˆá’á‹á‰°áˆ­/የዴስክቶᕠአጋዥ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‹¨á‹²á‹«áˆœá‰µáˆ­ ንድáŽá‰½áˆ›áˆµáˆ¨áŒƒáŠ•á‹µáŽá‰½áŠ• እና ቅርጾችን ሣáˆáŠ¢-ሜይáˆá‰µáˆ­áŽá‰½á‹¨áŽáˆ­áˆ™áˆ‹ አዘጋጅጨዋታዎች እና መá‹áŠ“ኛዎችየንድá መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰ áŠ¥áŒ… የሚያዠPDAከተለመደዠያáŠáˆ° ጥቅሠላይ የዋሉ የኮáˆá’á‹á‰°áˆ­ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½áˆ›áˆ³á‹«á‹áŠ• አስጀመርየአሠራር መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½ እና መርጃ ሰáŠá‹¶á‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª አጋዥ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª ጠለቅ ያሉ አቀማመጦችተጨማሪ ማስረጃተጨማሪ ጨዋታዎችተጨማሪ የንድá መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª የኢንተርኔት መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª የቢሮ መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª የá•áˆ®áŒáˆ«áˆ áˆáŒ áˆ« መሣሪያዎችተጨማሪ የሰርቨር አቀማመጦችተጨማሪ የድáˆáŒ½ እና የቪዲዮ መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‰°áŒ¨áˆ›áˆª የሲስተሠአቀማመጦችተጨማሪ የሲስተሠመሣሪያዎችተጨማሪ መገáˆáŒˆá‹«á‹Žá‰½á‹¨áˆ˜áŒˆáŠ“ኛ ብዙኃን á‹áˆ­á‹áˆ­á‹¨OpenOffice.org ካáˆáŠ©áˆŒá‰°áˆ­OpenOffice.orgን ሣáˆOpenOffice.orgን አድንቅየOpenOffice.org ሂሳብOpenOffic.org የማተሚያ አቀማመጥOpenOffice.orgን ጠáŒáŠ•á‹¨OpenOffice.org ጸáˆáŠá‹¨áŒáˆ áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ እና አቀማመጦችOgg Vorbisን እና ሌሎች የድáˆáŒ½ á‹á‹­áˆŽá‰½áŠ• አጫá‹á‰µáˆ˜áˆáˆªá‹«á‹áŠ• አትáˆá‹¨á•áˆ®áŒáˆ«áˆ áˆáŒ áˆ«á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½áŠ¥áŠ•á‹° መረብ እና ኢ-ሜይሠያሉ ኢንተርኔትን ለመጠቀሠየሚያስችሉ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½á‹¨á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½ á‹áˆ­á‹áˆ­á‹¨OpenOffice.orgን የማስገባት ሥራ ጠáŒáŠ•Sawfish መስኮቱን መቆጣጠሪያኢ-ሜይሠይላኩና የሥራ á•áˆ®áŒáˆ«áˆá‹Žá‰µáŠ• á‹­áˆáˆ©á‹¨áˆ°áˆ­á‰¨áˆ© አቀማመጦችእንደ Palm Pilot የሆአPDA አዘጋጅአስተካክሠእና ማተሚያዎችን ተቆጣጠርለOpenOffice.org መጠቀሚያ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½ ማተሚያá‹áŠ• አስተካከáˆáˆ˜áˆ¨áŒƒ ማስቀመጫየሲስተሠመሣሪያዎችየሲስተሠማስተካከሠእና á‰áŒ¥áŒ¥áˆ­áˆ˜áˆ£áˆªá‹«á‹Žá‰½ ለሶáትዌር መሻሻáˆáˆ˜áŒˆáˆáŒˆá‹«á‹Žá‰½áˆ˜áŒˆáˆáŒˆá‹«á‹Žá‰½á‹¨á‹Œá‰¥ መቃኛየጽሑá አቀናጅ